Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "halacuerda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HALACUERDA AUF SPANISCH

ha · la · cuer · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALACUERDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Halacuerda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HALACUERDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halacuerda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von halacuerda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von halacuerda im Wörterbuch ist ein Seemann, der nur Ausrüstung und mechanische Arbeit versteht. En el diccionario castellano halacuerda significa marinero que solo entiende de aparejos y labores mecánicas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halacuerda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HALACUERDA


calacuerda
ca·la·cuer·da
cerda
cer·da
comemierda
co·me·mier·da
concuerda
con·cuer·da
cuerda
cuer·da
izquierda
iz·quier·da
lerda
ler·da
mancuerda
man·cuer·da
mierda
mier·da
ultraizquierda
ul·traiz·quier·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HALACUERDA

hala
halacabuyas
halagador
halagadora
halagar
halago
halagüeña
halagüeñamente
halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HALACUERDA

absurda
arda
barda
bernarda
borda
burda
corda
engorda
fueraborda
gorda
guarda
horda
lombarda
parda
petarda
salvaguarda
sorda
tarda
yarda
zurda

Synonyme und Antonyme von halacuerda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HALACUERDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

halacuerda marinero solo entiende aparejos labores mecánicas caminos actuales historiografía lingüística actas nebrija barquero bodeguero carpintero para tlem buzo page capellán tareas relacionadas navegación alguacil bogavante centinela espal construcción predicativa nbsp pirata halacuerda halar tirar cabo lona remo acto bogar remar hacia delante hallador recoge despojos naves aproximación negación tropa gramatiquería manjorrada buchipluma chafirete joto perote suche cuchara viaje amigacho barbucha calducho carruco comedión dulzaina fiailuco humoracho librejo maroyazguete farsa sofiama cachaco ehancleta manga composición nominal sacabancos sacafilas metesillas sacamuertos también léxico halacuyas otros campos tenemos tapagujeros archivo filología

Übersetzung von halacuerda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HALACUERDA

Erfahre, wie die Übersetzung von halacuerda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von halacuerda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halacuerda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

halacuerda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

halacuerda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Halacha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

halacuerda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

halacuerda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

halacuerda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

halacuerda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

halacuerda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

halacuerda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halacuerda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halacuerda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

halacuerda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

halacuerda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halacuerda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

halacuerda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

halacuerda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

halacuerda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halacuerda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

halacuerda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halacuerda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

halacuerda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halacuerda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

halacuerda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halacuerda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halacuerda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halacuerda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von halacuerda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALACUERDA»

Der Begriff «halacuerda» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «halacuerda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von halacuerda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «halacuerda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe halacuerda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALACUERDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von halacuerda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit halacuerda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Vid. en Nebrija: barquero, bodeguero, carpintero, etc. Para el TLEM: buzo, halacuerda, page, capellán, etc. - Tareas relacionadas con la navegación: alguacil, bogavante, centinela, espal- LA CONSTRUCCIÓN PREDICATIVA EN LOS ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
2
Diccionario Pirata
HALACUERDA. Marinero que solo entiende de aparejos y labores mecánicas. · HALAR. Tirar de un cabo, de una lona o de un remo en el acto de bogar. // Remar hacia delante. · HALLADOR, RA. Que recoge en el mar despojos de naves o ...
Rafael Estrada
3
Aproximación al diccionario de la negación
... tropa gramatiquería manjorrada buchipluma chafirete joto perote suche cuchara viaje amigacho barbucha calducho carruco comedión dulzaina fiailuco humoracho librejo maroyazguete farsa halacuerda sofiama cachaco ehancleta manga ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
La composición nominal en español
... sacabancos, sacafilas o metesillas y sacamuertos. También del léxico marinero: halacuyas, halacuerda, etc. De otros campos tenemos: tapagujeros LA COMPOSICIÓN NOMINAL EN ESPAÑOL 277.
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Archivo de filología Aragonesa
guardacadena, guardacartucho, guardafrente, guardafuego, guarda- mancebo, guardatimón, guardavela, guardín, guarnición, guía, guiñar, guinda, guindola, guirnalda, halacuerda, halar, harritranco, henchidura, henchimiento, honda, jardín, ...
6
Refranero del mar ...
Consejo superior de investigaciones científicas. Instituto histórico de marina. Ser un halacabullas. Marinero principiante que sólo sabe tirar de los cabos. 9.421 Ser un halacuerdas. Como "Ser un halacabullas". Halacuerda, de halar y cuerda.
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Spain. Consejo superior de investigaciones científicas. Instituto histórico de marina, 1944
7
México. Epopeya del alba
Ancla garruda a la serviola tiran, mas la cuerda escúrrese al atónito halacuerda. Un gran lebrel ha visto. De la playa, sorprendido también, la nave mira. Con miedo, con terror de que se vaya, corre, vuelve, se para, no respira. Aguza las ...
Guillermo López de Lara, 1969
8
Caminos
Caballo de halacuerda en canales ingleses 51 36 60 30 14 0,90 0,90 0,60 0,90 0 ,80 10 12 8 8 8 1 640 000 1 466 000 1 030 800 777 600 322 560 > Wood y Minard. » Bevaut y Minard > Hachette. > > Buey enganchado a un malacate, al paso ...
Francisco Mardones Otaiza, 1928
9
Verba
... guardabrisa— guardabrisas, halacuerda—halacuerdas, lavacara— lavacaras, matacandil— matacan- diles, tapaboca— tapabocas, matarrata -matarratas, sacabala— sacabalas'' . Y aún añade en la nota 80: "Curiosamente, las dos últimas ...
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
V. Avaro y Tritte Hadas ó Hadadas, tf pl. witches Hadado, da. a. fortunate Hadadúr, ra. i. sorcerer Hadar, va. to divine Hado, tm. fate, destiny Hadrdlla, tj: fraud in selling and buying Ilalacabullas y Halacuerda», "n. fresh -wat er sailors ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1826

BILDER ÜBER «HALACUERDA»

halacuerda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Halacuerda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/halacuerda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z