Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harapienta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARAPIENTA AUF SPANISCH

ha · ra · pien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARAPIENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Harapienta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARAPIENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harapienta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von harapienta im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch zerlumpt bedeutet zerlumpt. En el diccionario castellano harapienta significa lleno de harapos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harapienta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HARAPIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HARAPIENTA

haragán
haragana
haraganamente
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapiento
harapo
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar
harbullar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HARAPIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonyme und Antonyme von harapienta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARAPIENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

harapienta lleno harapos harapienta versión inglesa cenicienta cuentos princesas misterio lorca interpretación poeta nueva york valores positivos natural vivo aparece aplastado coherente agua adquiera este encontramos vuelta paseo pies secos mendiga charcos nbsp fábulas latinas medievales respondió dimna cuenta ciudad llamada merua llegaron unos

Übersetzung von harapienta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARAPIENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von harapienta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von harapienta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harapienta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

褴褛的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

harapienta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ragged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raggedy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raggedy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лохмотья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raggedy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raggedy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raggedy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raggedy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラガディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누더기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raggedy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raggedy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raggedy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raggedy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raggedy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raggedy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raggedy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лахміття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raggedy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρελιασμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raggedy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raggedy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Raggedy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harapienta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARAPIENTA»

Der Begriff «harapienta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harapienta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harapienta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harapienta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARAPIENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «harapienta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «harapienta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harapienta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARAPIENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harapienta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harapienta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lorca: interpretación de Poeta en Nueva York
Valores positivos Si lo natural, lo vivo, aparece aplastado en Nueva York, es coherente que el agua adquiera este significado , que encontramos en «Vuelta de paseo»: «el agua harapienta de los pies secos», agua «mendiga» de los charcos ...
Miguel García-Posada, 1981
2
Fábulas latinas medievales
Respondió Dimna: «Se cuenta 9 que a una ciudad llamada Merua llegaron unos enemigos que, tras ' La mujer harapienta y la mujer desnuda. capturar a las mujeres y matar a los maridos, se 99 La mujer harapienta y la mujer desnuda.
Eustaquio Sánchez Salor, 1992
3
Álvaro Cunqueiro: el juego de la ficción dramática
Una niña harapienta y una vieja ciega de Comfront se suman al antiguo reparto; en ellas se compendia, como veremos, la actitud de los espectadores ante una representación. La niña harapienta muestra el talante de quienes creían que fue  ...
Ninfa Criado Martínez, 2004
4
Poetas órficos
Y con la mano frágil y descarnada tú apagabas, y con el roce, con el roce, en la sombra, de tus blancos harapos tú apagabas las lágrimas deshacías el dolor en [ pequeñas láminas harapienta princesa, tú me diste la mano. (Y bajo la noche ...
Francisco Ruiz Soriano, 2004
5
Obra Poética
Vieja,. astrosa, harapienta, fea, pobre, desgreñada, sucia. La belleza despavorida, horrorizada huye lejos de ti. No quiere verte a ti. Ni tocarte a ti, fea, sucia, astrosa, maloliente: vieja.
6
Teoría
hermosísima dama. Y con la mano frágil y descarnada tú apagabas, y con el roce, con el roce, en la sombra, de tus blancos harapos tú apagabas las lágimas deshacías el dolor en pequeña láminas harapienta princesa, tú me diste la mano .
Leopoldo María Panero, 2002
7
J. Solana:
Una imperiosa llamada a la puerta les hace abrir e irrumpe un mascarón de los llamados "espantajos", que lleva una careta de cerdo y la harapienta vestimenta de las destrozonas. Una vez dentro, sujeta a la muchacha, le advierte que no ...
Ricardo López Serrano, 2004
8
Homenaje a José María Martínez Cachero: Investigación y ...
Más hermético es el verso siguiente: «y el agua harapienta de los pies secos». La existencia de un «pecho de agua harapienta» en un manuscrito de El público revela cierta proximidad cronológica en la composición de ambos textos, pero ...
José María Martínez Cachero, 2000
9
Teatro para Adolescentes: Un Repertorio para Estudiantes
... vaca, recoge la pancarta que dice: "¡Huelga! ¡Exijo mejor pastura!" Juan la ve. JUAN. — ¡Lo que me faltaba! ¡Qué mala suerte la mía! La mujer harapienta se le acerca dando pequeños saltos, como si jugara rayuela. MUJER HARAPIENTA.
Emilio Carballido, 1985
10
Poesía amatoria
José Manuel Caballero Bonald. SUPER FLUMINA BABYLONIS AQUELLA impávida, bellísima harapienta que merodeaba por el mercado de Sanlúcar, tenía que ser sin duda la última portadora aborigen del talismán. Pues nunca podría ser ...
José Manuel Caballero Bonald, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARAPIENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harapienta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El tiempo y la crisis
Todo ello ha sido posible por el rigor clientelar de la pobreza que condena en harapienta aptitud menesterosa. Es el dolor en el que se sumerge millones de ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Peor que Trump
... cada vez que paso por la calle Calderería, cosa que hago a diario, detecto un pestilente tufo a axila que me evoca un verso de Lorca: "El agua harapienta de ... «Málaga Hoy, Jul 16»
3
Experimento de Unicef: el aspecto decide la suerte de esta niña
La cosa cambia cuando a la pequeña le ponen un gorro de lana viejo, la visten con ropa harapienta y le ensucian la cara. Entonces es como si no existiera. «La Opinión de Murcia, Jun 16»
4
Abecedario del Buen Gobierno
Toda esa masa harapienta que vive en los tugurios es, sin embargo, pueblo. ¡Pueblo Soberano! ¡Pueblo heroico! ¡Pueblo magnifico y espartano! Pueblo ... «Aporrea, Jun 16»
5
¿Tener el segundo hijo rápido o esperar a que el primero crezca un ...
Avatar de harapienta. harapienta. * *. 16 May., 5:09. 2. ¿Armando podrías pasarme el ... Cerrar respuestas. Avatar de harapienta Respondiendo a harapienta. «Bebés y más, Mai 16»
6
Jóvenes transforman la vida de un indigente en Tocoa (Video)
“Don José” vestía ropa harapienta y maloliente, pidiendo frente a un negocio, invisible a todas las personas que ingresaban al local, hasta que los jóvenes se ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
7
Juego de tronos: 11 secretos ocultos en el tráiler de la 6ª temporada
Muchas son las imágenes que llaman la atención, como ver a una harapienta Daeneyrs, la imponente figura de Drogón surcando el cielo, a Cercei optando por ... «www.culturaocio.com, Mär 16»
8
Tráiler de la 6ª temporada de Juego de tronos: Violencia, sexo ...
En poco más de minuto y medio nos encontramos de nuevo con Jaime y Cersei, con la harapienta Daeneyrs, con una evidente advertencia de Tyrion, con ... «www.culturaocio.com, Mär 16»
9
Rivera, investido
Albert Rivera subió a la tribuna del Parlamento cuando aún había restos en el aire de la palabra harapienta de Iglesias. De modo que habría tenido un gran ... «El Mundo, Mär 16»
10
Barricadas, broncas, envidias, odios, hostias y cacerías: el debate ...
Dio "sólidos argumentos a los ciudadanos para que en las próximas elecciones tomen decisiones basadas en un conocimiento de la realidad harapienta que ... «Libertad Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «HARAPIENTA»

harapienta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harapienta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/harapienta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z