Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heredero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HEREDERO

La palabra heredero procede del latín hereditarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HEREDERO AUF SPANISCH

he · re · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEREDERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heredero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEREDERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heredero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erbschaft (Gesetz)

Herencia (Derecho)

Im Gesetz wird das Erbe der Rechtsakt genannt, durch den eine Person, die stirbt, ihr Eigentum, ihre Rechte und Pflichten an eine andere Person oder Personen, die Erben genannt werden, überträgt. So wird der Erbe als die natürliche oder juristische Person verstanden, die Anspruch auf einen Teil des Erbes eines Erbes hat. Die Erbschaftsverordnung ist Erbschaftsrecht. Durch Erweiterung wird es auch Vererbung genannt, die Menge der Vermögenswerte, Rechte und Pflichten, die das Erbe einer Person zu seinem Tod bilden. Dieser Satz von Waren und Rechten wird manchmal als das Erbgut bezeichnet. Der erbliche Fluß wird also zum Erbe des Verstorbenen zum Zeitpunkt des Todes gemacht und eliminiert diese Vermögenswerte, Rechte und Pflichten, die durch den Todesfall ausgelöscht werden. Dieser Kurs bezieht sich auf den Bestand an Vermögenswerten mit entsprechenden Verbindlichkeiten. En Derecho, se denomina herencia al acto jurídico mediante el cual una persona que fallece transmite sus bienes, derechos y obligaciones a otra u otras personas, que se denominan herederos. Así, se entiende por heredero la persona física o jurídica que tiene derecho a una parte de los bienes de una herencia. El régimen jurídico que regula las herencias es el Derecho de sucesiones. Por extensión, también se denomina herencia, al conjunto de bienes, derechos y obligaciones que forman el patrimonio de una persona a su fallecimiento. Este conjunto de bienes y derechos en ocasiones recibe el nombre de caudal hereditario . El caudal hereditario lo forma así el patrimonio del causante en el momento de la muerte, eliminando aquellos bienes, derechos y obligaciones que se extinguen por el hecho de la muerte. Este caudal se relaciona en el inventario de bienes con su correspondiente pasivo.

Definition von heredero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Erben im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Das durch Testament oder Gesetz geschieht in einer Erbschaft. Eine andere Bedeutung des Erben im Wörterbuch ist, dass er eine Erbschaft oder Erbschaft besitzt. Erbe ist auch, dass er die Neigungen oder Eigenschaften seiner Eltern herausnimmt oder hat. La primera definición de heredero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que por testamento o por ley sucede en una herencia. Otro significado de heredero en el diccionario es que es dueño de una heredad o de heredades. Heredero es también que saca o tiene las inclinaciones o propiedades de sus padres.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heredero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEREDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
ponedero
po·ne·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEREDERO

heredable
heredad
heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEREDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Synonyme und Antonyme von heredero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HEREDERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heredero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von heredero

ANTONYME VON «HEREDERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «heredero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von heredero

MIT «HEREDERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

heredero beneficiario continuador descendiente legatario mayorazgo primogénito sucesor antecesor precursor institución forzoso príncipe derecho denomina herencia acto jurídico mediante cual persona fallece transmite bienes primera lengua española dicho testamento sucede otro dueño heredad heredades heredero saca inclinaciones propiedades padres perdido había vuelto entre muertos para encontrarse cara ángel universal comedia prosa actos madre kelly llevaba cinco largos años alejada hijo trono ciel quien habían separado normal nico cavelli perdiera tiempo visitando

Übersetzung von heredero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEREDERO

Erfahre, wie die Übersetzung von heredero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von heredero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heredero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

继承者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

heredero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inheritor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वारिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وريث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наследник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

herdeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরাধিকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

héritier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後継者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후계자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người kế thừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாரிசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mirasçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziedzic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спадкоємець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moștenitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληρονόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erfgenaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arvinge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heredero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEREDERO»

Der Begriff «heredero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heredero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heredero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heredero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEREDERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «heredero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «heredero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heredero auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «HEREDERO»

Llanto del heredero, risa es so el capelo.
A heredad vieja, heredero nuevo.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
Come a gusto y placentero, y que ayune tu heredero.
El buen pagador, heredero es de lo ajeno.
Guarda el avaro su dinero para que lo derroche el heredero.
Lágrimas de heredero nunca mojan el pañuelo.
Llanto de heredero, poco duradero.
Lo ajeno no tiene heredero.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEREDERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heredero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heredero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El heredero perdido
Había vuelto de entre los muertos para encontrarse cara a cara con un ángel.
Gail Ranstrom, 2009
2
La madre del heredero
Kelly llevaba cinco largos años alejada de su hijo, el heredero al trono de Alp de Ciel, de quien la habían separado.
Marion Lennox, 2010
3
Heredero perdido
No era normal que el príncipe Nico Cavelli perdiera el tiempo visitando a una turista en una celda.
Lynn Raye Harris, 2011
4
El Heredero (the Heir)
Pablo Tomás, el heredero, vive la existencia como un observador desapasionado, incapaz de fijar su propio rumbo.
José María Merino, 2003
5
Heredero del mal
A suspense novel by Honduran author (San Pedro Sula, 1972), of a man born in the U.S. accused of being a descendent of Adolph Hitler.
J. H. Bográn, 2007
6
El heredero
Para sorpresa de Holly, el hombre que ocupaba sus sueños resultó ser el primogénito perdido de la dinastía Blackstone y heredero de una inmensa fortuna.
Paula Roe, 2010
7
Heredero de amor
Dejarse seducir por un francés guapo y bronceado no figuraba en la lista de cosas que Jane Vaughan pensaba hacer durante sus vacaciones.
Abby Green, 2010
8
El heredero australiano
Skye McCory, la hija de un humilde peón, había crecido soñando con tener una cita con Keefe McGovern, heredero del famoso imperio ganadero McGovern, un hombre que no estaba a su alcance.
Margaret Way, 2010
9
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
Debe resaltarse los problemas que se derivan de los tres tipos de usufructo principalmente: el usufructo de herencia, en el que debe averiguarse si el usufructuario es heredero o legatario; el usufructo con facultad de disponer, unas veces en ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
10
El heredero escondido
Su aventura tuvo la consecuencia más sorprendente de todas.
Cathy Williams, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEREDERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heredero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amigo de Javier Duarte admite que ubicó al gobernador como ...
Moisé Mansur, operador financiero y amigo de Javier Duarte, admitió haber colocado al gobernador de Veracruz como heredero de bienes en su testamento, ... «Animal Político Versión Móvil, Aug 16»
2
El Príncipe Heredero de Tailandia olvida la etiqueta en una visita a ...
Las leyes que protegen a la familia real tailandesa con penas de hasta 15 años de cárcel por difamación no han logrado frenar los escándalos del heredero. «Lainformacion.com, Jul 16»
3
El Supremo establece que el heredero universal de la obra de Dalí ...
El Supremo, de acuerdo con la sentencia recurrida por la Fundación, considera que el heredero universal es el Estado, ya que así lo nombró en su testamento, ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
¿Podría ser este preso el único heredero de Prince?
La semana pasada una corte de Minnesota designó un administrador especial de la fortuna de Prince y determinó que todos los posibles herederos deben ser ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
5
Rajoy: "No tengo interés de momento en nombrar heredero"
Ha sido en su contestación a la intervención de Rivera cuando Rajoy ha insistido en que, "con su permiso", no prevé por ahora nombrar heredero como ... «Heraldo.es, Apr 16»
6
Nace el heredero al trono y primer hijo de los reyes de Bután
La Casa Real de Bután anunció hoy el nacimiento del primer hijo de los reyes Jigme Khesar Wangchuck y Jetsun Pema, lo que convierte al recién nacido ... «El Mundo, Feb 16»
7
Lapo Elkann, heredero de Fiat, rompe con su novia española
Aunque el heredero es famoso por sus escándalos. Hace dos años, el nieto predilecto de Agnelli protagonizó uno de esos sucesos que parecen sacados de ... «EL PAÍS, Dez 15»
8
Facebook permite que nombres a un 'heredero' de tu cuenta
Para seleccionar al "heredero" solo hay que entrar en las preferencias de seguridad de Facebook y buscar el apartado "Contacto de legado", y solo tendríamos ... «El Mundo, Jul 15»
9
Nuevo príncipe heredero en Arabia Saudita
El rey Salmán rompió con la tradición sucesorial, nombrando a su sobrino y ministro del Interior Mohamed bin Nayef como príncipe heredero, en reemplazo de ... «teleSUR TV, Apr 15»
10
Murió Alejandro Bengolea, nieto y heredero de Amalita Fortabat
Su formación incluyó un intenso paso por la empresa agropecuaria familiar, donde se desempeñó en diversos puestos hasta alcanzar un cargo gerencial. «InfoBAE.com, Apr 15»

BILDER ÜBER «HEREDERO»

heredero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heredero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/heredero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z