Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hermético" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERMÉTICO

La palabra hermético procede de Hermes.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERMÉTICO AUF SPANISCH

her ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERMÉTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hermético ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HERMÉTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermético» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hermético

Hermetismus

Hermetismo

Hermetik, auch Unergründlichkeit genannt, ist eine philosophische und religiöse Tradition basiert hauptsächlich auf Pseudepigraphie Texte Hermes Trismegistus zugeschrieben. Diese Schriften haben stark westliche esoterische Tradition beeinflussen und wurden von großer Bedeutung, als sowohl während der Renaissance und Reformation. Tradition behauptet, von einer Prisca Theologia abgestiegen werden, eine Lehre, das besagt, dass eine einfache und wahre Theologie gibt, die in allen Religionen vorhanden ist, und wurde von Gott gegeben in der Antike für die Menschen. Viele christliche Autoren wie Lactancio, Tomás de Aquino, Agustín de Hipona, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanella und Giovanni Pico della Mirandola als Hermes Trismegistus ein weiser heidnischen Propheten, der das Kommen des Christentums vorausgesehen. Ein Bericht darüber, wie Hermes Trismegistus den Namen „Thrice Great“ empfangen wird von der Smaragdtafel des Hermes Trismegistos, abgeleitet, die besagt, dass die drei Teile der Weisheit des ganzen Universums kannte. Die drei Teile der Weisheit sind Alchimie, Astrologie und Theurgie. El hermeticismo, también llamado hermetismo, es una tradición filosófica y religiosa basada principalmente en textos pseudoepigráficos, atribuidos a Hermes Trismegisto. Esos escritos han influido mucho en la tradición esotérica occidental y fueron considerados de gran importancia tanto durante el renacimiento como en La Reforma. La tradición reclama ser descendiente de una Prisca theologia, una doctrina que afirma que una simple y verdadera teología existe, la cual está presente en todas las religiones y fue dada por Dios al hombre en la antigüedad. Muchos escritores cristianos incluyendo a Lactancio, Tomás de Aquino, Agustín de Hipona, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanela y Giovanni Pico della Mirandola consideraron a Hermes Trismegisto un sabio profeta pagano el cual previó la llegada del Cristianismo. Un reporte de cómo Hermes Trismegisto recibió el nombre de "Tres Veces Grande" deriva de La Tabla de Esmeralda de Hermes Trismegisto, en la que se establece que conocía las tres partes de la sabiduría del universo entero. Las tres partes de la sabiduría son la alquimia, la astrología y la teúrgia.

Definition von hermético im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hermetik im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie so schließt, dass sie keine Luft oder andere Flüssigkeiten durchlässt. Eine weitere Bedeutung von luftdicht im Wörterbuch ist undurchdringlich, geschlossen, auch wenn es etwas immateriell ist. Hermetisch wird auch über die Spekulationen, Schriften und Unterstützer gesprochen, die zu verschiedenen Zeiten bestimmten Büchern der Alchemie gefolgt sind, die Hermes zugeschrieben wird, einem ägyptischen Philosophen, der angeblich im zwanzigsten Jahrhundert C lebte. La primera definición de hermético en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se cierra de tal modo que no deja pasar el aire u otros fluidos. Otro significado de hermético en el diccionario es impenetrable, cerrado, aun tratándose de algo inmaterial. Hermético es también se dice de las especulaciones, escritos y partidarios que en distintas épocas han seguido ciertos libros de alquimia atribuidos a Hermes, filósofo egipcio que se supone vivió en el siglo XX C.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermético» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERMÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
esquelético
es·que··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERMÉTICO

hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco
hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermosamente
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermosear
hermoseo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERMÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
exegético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Synonyme und Antonyme von hermético auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERMÉTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hermético sello hermeticismo también llamado hermetismo tradición filosófica religiosa basada principalmente textos pseudoepigráficos atribuidos hermes trismegisto esos escritos influido mucho esotérica occidental fueron considerados gran importancia primera lengua española cierra modo deja pasar aire otros fluidos otro impenetrable cerrado tratándose algo inmaterial hermético dice especulaciones partidarios distintas épocas seguido ciertos libros alquimia filósofo egipcio supone vivió siglo círculo legado tarot curso contemporáneo quinta esencia enciclopedia esoterismo guía ocultismo saber mística gabinete museo lleva lectores viaje abarcan arco desde cosmograma medieval imágenes cristiana través mundo arte época romántica pequeño tratado sobre efectos superficie leandro müller

Übersetzung von hermético auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERMÉTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von hermético auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hermético auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hermético» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密闭
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hermético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

airtight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वायु-रोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

герметический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hermético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hermétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahan udara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hermetisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーメチック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀폐 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hermetic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kín hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரசவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वातभोद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava geçirmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ermetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hermetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

герметичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ermetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερμητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hermetiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hermetisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hermetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hermético

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERMÉTICO»

Der Begriff «hermético» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hermético» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hermético
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hermético».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERMÉTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hermético» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hermético» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hermético auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERMÉTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hermético in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hermético im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alquimia y mística: el gabinete hermético
El Museo Hermético lleva a sus lectores en un viaje que abarcan un arco desde el cosmograma medieval y las imágenes de la mística cristiana, a través del mundo de la alquimia en el arte de la época romántica.
Alexander Roob, 2005
2
Pequeño tratado hermético sobre efectos de superficie
Leandro Müller. efectos de superficie Nota Cuando yo juzgaba que todos los daños que hizo este libro ya habían acabado, desperté una mañana con la traductora de esta obra adentrándose en mi habitación casi en llanto. Vivíamos en la ...
Leandro Müller, 2008
3
Alquimia & mística: el gabinete hermético
El Museo Hermético lleva a sus lectores en una gira que abarca un arco desde el cosmograma medieval y las imágenes del misticismo cristiano, a través del mundo de la alquimia al arte de la época romántica.
Alexander Roob, 2006
4
Relatos de amor, de odio y de olvido
... a los sesenta todavía es joven, o por lo menos no es viejo, que eso era antes, entonces, disponga sin asco, libremente, caprichosamente, de su valioso tiempo, Hermético Serrano, antiguo cartero del pueblo; después, abúrrase, deprímase, ...
Roberto Ivan Biraghi, 2005
5
El círculo hermético
El Círculo Hermético es una obra originalísima, que divierte, estremece y hace pensar a un tiempo. Para más información: http://elcirculohermetico.sanpablo.es/
Fernando Lalana, José María Almárcegui, 2009
6
Cristo En La Puerta. Ciencia En La Biblia, Revelacion de La ...
HERMÉTICO;. SU IMPORTANCIA Existen libros sobre alquimia, cuyos dibujos coloreados transportan nuestra mente fuera del contexto en que vivimos. Difíciles de interpretar, son un auténtico reto para quien quiera profundizar, sin que le ...
Hector Jose, 2004
7
Teorías y prácticas audiovisuales: actas del primer Congreso ...
la. ficción. hermético-metafórica. del. período. 1976-1983: un. modelo. alternativo . de. resistencia. Ana Laura Lusnich Centro de Investigación y Nuevos Estudios sobre Cine Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires Palabras  ...
Marina Moguillansky, Andrea Molfetta, 2010
8
Arquitectura Y Magia: Consideraciones Sobre la Idea de El ...
HERMÉTICO. DE. ALGUNOS. FRESCOS. DE. LA. BIBLIOTECA. DE. EL. ESCORIAL. I . LOS SACERDOTES EGIPCIOS, SITUADO DEBAJO DE GEOMETRÍA, LADO OESTE En su descripción de esta «historia» el padre Sigüenza se limita a ...
René Taylor, 2006
9
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Historia de las hierbas mágicas y medicinales sintetiza y presenta de un modo asequible a cualquier lector la historia del uso de hongos, hierbas, enredaderas y demás vegetales para diversos fines a lo largo de la historia de la humanidad ...
Mar Rey Bueno, 2010
10
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... (H) (SI-Einheit) hermético; estanco hermétic; estanc hermetisch; dicht hermético, capsulado hermétic, encapsat dicht gekapselt hermético al agua hermétic a T'aigua wasserdicht hermético al polvo hermétic a la pols staubdicht herramienta; ...
Enric Ras i Oliva, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERMÉTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hermético im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luce Édgar González hermético por los Sultanes
MONTERREY._ Édgar González lanzó siete ceros, Chris Roberson y Agustín Murillo respondieron oportunamente con el bate y Sultanes abrió con triunfo la ... «Noroeste, Aug 16»
2
Kevin Gadea hermético y Jairo Beras poderoso
Kevin Gadea, quien se lució en pasada Liga Profesional con los Gigantes y luego con la Selección en el Preclásico, sigue dando muestra de su enorme ... «La Prensa, Aug 16»
3
Gobierno hermético sobre supuesto audio del Presidente
La Presidencia de la República maneja con sumo hermetismo la investigación que se está realizando por el supuesto audio del mandatario Luis Guillermo ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
4
Un Boca Juniors 'hermético' llegó a Guayaquil
Los jugadores, el cuerpo técnico y utileros del club argentino Boca Juniors llegaron este martes a Guayaquil y en medio de un operativo policial y hermetismo ... «El Universo, Jul 16»
5
El hermético misterio que rodea a Jennifer Garner y a Ben Affleck
El hermético misterio que rodea a Jennifer Garner y a Ben Affleck. La pareja lleva un año separada. Sin embargo, una decisión intriga a su entorno y sus ... «Infobae.com, Jun 16»
6
Libro de la semana: "Diccionario Mito-Hermético", una introducción ...
El Diccionario Mito-Hermético del alquimista y erudito Dom Antoine-Joseph Pernety en la traducción de Santiago Jubany constituye seguramente el gran ... «Pijama Surf, Jun 16»
7
Picheo hermético y Trewin oportuno dan triunfos a Matagalpa
Mientras el veloz tirador Francisco Valdivia empató el récord nacional en juegos salvados, los abridores de los Indígenas de Matagalpa estuvieron herméticos y ... «Mosaico CSI, Jun 16»
8
Así es el hermético barrio del asesino de Jo Cox
La relación del presunto asesino Thomas Mair con la extrema derecha es la “línea principal de la investigación”. Agentes de policía peinan la zona cercana al ... «El Español, Jun 16»
9
Elvin García hermético ante Nueva Segovia en el Pomares
Elvin García se ha convertido en un factor de garantía para Estelí, al volver a brillar anoche desde la colina, con picheo de dos hits, ninguna carrera y 10 ... «La Prensa, Jun 16»
10
Metódico y hermético de principio a fin
Hermético, impenetrable, con verbo fácil para enredar diciendo poco con muchas palabras, de pronto cometió el error de destapar públicamente los trapos ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»

BILDER ÜBER «HERMÉTICO»

hermético

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hermético [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hermetico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z