Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herrería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERRERÍA

La palabra herrería procede de ferrería.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERRERÍA AUF SPANISCH

he · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERRERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herrería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERRERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schmied

Herrería

Die Schmiedekunst kann sich beziehen auf: ▪ Der Schmiedehandel. ▪ Ferrería Siehe auch: Ferreira, Herrera und Museo del Herraje. Herrería puede referirse a: ▪ El oficio del herrero. ▪ Ferrería Véanse también: Ferreira, Herrera y Museo del Herraje.

Definition von herrería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schmiedekunst im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Handel eines Schmieds. Eine weitere Bedeutung von Schmiedekunst im Wörterbuch ist eine Werkstatt, in der Eisen geschmolzen oder geschmiedet und grob bearbeitet wird. Schmiede ist auch eine Schmiede. La primera definición de herrería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de herrero. Otro significado de herrería en el diccionario es taller en que se funde o forja y se labra el hierro en grueso. Herrería es también taller de herrero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERRERÍA

herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herreriano
herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonyme und Antonyme von herrería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERRERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

herrería herrerias artística herrería puede referirse oficio herrero ferrería véanse también ferreira herrera museo herraje primera lengua española otro taller funde forja labra hierro grueso julián recuento arte moderna buenos aires antiguo antigua valladolid méxico toda verdad sobre armas cenepa asistencia microempresarial través servicio social mario miramontes alcantar jesús ramírez ortega rubén castañeda castro juan francisco medina castillo sergio gallegos vélez everardo cortez josé luis hernández nbsp espíritu

Übersetzung von herrería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERRERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von herrería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von herrería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herrería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锻冶匠的工作
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

herrería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smithy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोहार का काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دكان الحداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кузница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামারশালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengkel pandai besi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmiede
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鍛冶場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대장간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Smithy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lò rèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொல்லர் பட்டறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोहाराचे दुकान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demirci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fucina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuźnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кузня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fierărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιδηρουργείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smidswinkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smedja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herrería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERRERÍA»

Der Begriff «herrería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herrería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herrería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herrería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERRERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herrería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herrería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herrería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERRERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herrería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herrería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asistencia microempresarial a través del servicio social ...
Herrería Mario Miramontes Alcantar Herrería Jesús Ramírez Ortega Herrería Rubén Castañeda Castro Herrería Juan Francisco Medina Castillo Herrería Sergio Gallegos Vélez Herrería Everardo Cortez Herrería José Luis Hernández Herrería ...
Alejandro Mungaray Lagarda, Alejandro Mungaray Lagarda, Francisco J. Castellón Fonseca y Ma. Dolores Sánchez Soler, 2002
2
Madejas entreveradas: violencia, masculinidad y poder : ...
en la fontanería y la herrería. Aunque ha tenido otros empleos (peón de albañil; vendedor de muebles; en un módulo de "credencialización" del Instituto Federal Electoral; empleado de mostrador en una refaccionaria; taller mecánico ...
Juan Carlos Ramírez Rodríguez, 2005
3
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
Cuando abandonó la edificación de la iglesia de Las Caldas Francisco de la Herrería acudió a Santillana del Mar donde debió intervenir en la edificación del camarín, cuya construcción ha sido relacionada con la pugna que entablaron ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
4
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
Relacionamos a continuación, a modo de ejemplo, los datos de las denunciaciones del año 1742, hasta octubre, hechas por el guarda de la dehesa de la Herrería y el Romeral: 12 febrero de este año se denunciaron 120 cabezas de ganado ...
José Javier Ramirez Altozano
5
Episcopologio mindoniense
Los vecinos de la Rilleira de Cesuras, Zoñán, Seivane y Recadieira, con fecha 27 del mismo mes de diciembre de 1570 otorgaron poder a dos vecinos para convenirse con el prelado a fin de que no se fundiese hierro en la dicha herrería “I.
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
6
Montes Del Escorial, Historia de Una Repoblación
A continuación se pidió opinión al Ingeniero de Montes de la Real Casa, que en informe de 4 de enero de 1881 afirmó que era indudable la necesidad que tenía la Escuela de la dehesa de la Herrería, como campo de prácticas de ...
José Javier Ramírez Altozano
7
De agiotistas y empresarios: en torno de la temprana ...
El alemán Julio Lehmann poseía en Durango una herrería rentable, la cual le había sido traspasada a través de la Compañía Unida de Minas de Lucas Alamán. Hacia 1843 la herrería producía anualmente de 3,000 a 4,000 quintales de ...
Walther L. Bernecker, 1992
8
Compendio historial de la ... Provincia de Guipuzcoa. [With ...
——Patcrnina.] 15. Aristerrezu con martinete: Mañarí con martinete : Arrazu— bía con martinete: Olaberría : Manterola con martinete: Alzolaras con martinete. lll. Basobeltz con martinete. v15. Larruondo: herrería de particular ingenio para tirar  ...
Lope MARTÍNEZ DE ISASTI, Ramon de GUERECA, 1850
9
La cuchara en la tierra: novela
La herrería de Wenkingi estaba a la orilla del arroyo, cerca del puente del arroyo de Biongmun. Cuando escuchaba los ruidos de la herrería, mientras hacía las tareas escolares en casa, sentía ganas de correr hasta allí. También había una ...
Ki-Young Hyun, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tuvo fu tienda de herrería en Etna monte de Sicilia. Herrería. Metaphoricamente fe toma por ruido y vocería desordenada, que causa con - fusion, y no dexa entender lo que fe habla , aludiendo al ruido que hai en una herrería quando fe está ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERRERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herrería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escuelas de Trabajo: jóvenes santafesinos se capacitan en herrería
Escuelas de Trabajo: jóvenes santafesinos se capacitan en herrería. El intendente José Corral visitó la Cooperativa Manos Abiertas, institución en la que ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
2
Enrique Herrería y Fanny Campos se unen a "Compromiso Ecuador"
Un total de 20 nuevos integrantes presentó la mañana de este 2 de agosto de 2016 el colectivo "Compromiso Ecuador", liderado por el precandidato ... «Ecuavisa, Aug 16»
3
La Herrería inscribe su huella de carbono
Por esa razón el RCG de La Herrería se ha hecho merecedor del sello que el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente concede a las entidades ... «Eurosport.es, Jul 16»
4
La quattro Cup se viste vintage en Terramar, La Herrería y ...
San Lorenzo del Escorial, Ourense y Sitges han sido escenario este pasado fin de semana de tres pruebas más del Audi quattro Cup. Tres torneos con sabor ... «Ten Golf, Jul 16»
5
Desmantelado un laboratorio de marihuana oculto en un taller de ...
En el marco de esta investigación, y con el consentimiento del detenido, la Guardia Civil procedió al registro de un taller de herrería de su propiedad en la ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Se realizó el último taller del programa Incubar Herrería
Los emprendedores herreros realizaron el segundo y último taller práctico correspondiente al programa Incubar Sector Herrería. El mismo se desarrolló en la ... «El Litoral, Jun 16»
7
Stewart se hace fuerte en La Herrería, título con sabor escocés
El escocés Duncan Stewart ha conquistado su primer título del Challenge Tour, al imponerse en la última jornada del Challenge de Madrid, con lo que sigue ... «GolfConfidencial, Mai 16»
8
Suenan los motores del Challenge de La Herrería
La maquinaria está en marcha en el Real Club de Golf La Herrería. Este espectacular campo, situado en el bosque de La Herrería, Patrimonio Nacional, acoge ... «Madridiario, Apr 16»
9
Ríos presentó el programa “Incubar” destinado al sector de herrería
El intendente Fabián Ríos presentó este martes 12 de abril el programa “Incubar” destinado a los trabajadores de la herrería que les permitirá aumentar sus ... «El Litoral, Apr 16»
10
Ajustada victoria de los ganaderos en La Herrería
Gélido pero soleado, así recibía el Real Club de Golf La Herrería, ubicado entre el misterioso monte Abantos y el imponente Monasterio de San Lorenzo de El ... «Madridiario, Mär 16»

BILDER ÜBER «HERRERÍA»

herrería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herrería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/herreria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z