Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hielera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIELERA AUF SPANISCH

hie · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIELERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hielera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIELERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hielera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hielera

Eis

Hielera

Der Kühler ist ein Behälter, der Eiswürfel enthält und wird verwendet, um das Getränk kalt zu halten. Es besteht aus einem offenen und durchsichtigen Behälter mit seinem oberen Teil, der zwei seitliche Griffe hat, um seinen Transfer zu erleichtern. Es besteht aus Metall oder Glas und wird im Service von Weiß-, Rosa- oder Cava-Weinen verwendet, um ihre Temperatur für die Dauer der Mahlzeit zu erhalten: ▪ Weißweine sollten bei einer Temperatur zwischen 7 ° und 10 ° serviert werden, Süßigkeiten, die bei einer niedrigeren Temperatur betrunken sind, und denen, die heißer sind, werden zwischen 6 und 8 ° serviert. ▪ Die Cava wird zwischen 5 ° und 7 ° serviert. Um das Aroma und den Geschmack unter den besten Bedingungen zu bewahren, ist es notwendig, sie zu halten Ihre ursprüngliche Temperatur, bis die Flasche vollständig verbraucht ist, weshalb sie in einem Behälter mit Eis infundiert werden sollten. Der Kühler befindet sich auf einem Beistelltisch oder steht auf der Tischseite. Die Möbel bestehen entweder aus einer Struktur, die an der Tischplatte befestigt ist, oder ein Stand mit einem Fuß, der auf dem Boden ruht. La hielera es un recipiente que contiene cubitos de hielo y que se utiliza para mantener fría la bebida. Consiste en un recipiente abierto y diáfano por su parte superior que tiene dos asas laterales para facilitar su traslado. Está fabricado de metal o de cristal y se emplea en el servicio de vinos blancos, rosados o cava con objeto de mantener su temperatura durante el tiempo que dura la comida: ▪ los vinos blancos deben servirse a una temperatura entre 7º y 10º, salvo los dulces que se beben a temperatura inferior y los de crianza que se toman más calientes ▪ los rosados se sirven entre los 6º y los 8º ▪ el cava se sirve entre 5º y 7º Para conservar su aroma y sabor en las mejores condiciones es necesario mantenerlos a su temperatura inicial hasta que se consuma por completo la botella, razón por la que deben inroducirse en un recipiente con hielo. La hielera se coloca en una mesa auxiliar o en un soporte independiente en el lateral de la mesa. El mueble consiste bien en una estructura que se engancha al tablero de la mesa, bien en una soporte con pie que se apoya sobre el suelo.

Definition von hielera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kühler im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Behälter, der verwendet wird, um Eiswürfel zu dienen. Eine weitere Bedeutung von cooler im Wörterbuch ist Kühlschrank. Cooler ist auch ein Gerät zur Konservierung von Lebensmitteln auf Eis. La primera definición de hielera en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente que se utiliza para servir cubitos de hielo. Otro significado de hielera en el diccionario es nevera. Hielera es también aparato destinado a la conservación de la comida en hielo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hielera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIELERA

hiebre
hiedra
hiel
hielo
hieltro
hiemal
hiena
hienda
hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Synonyme und Antonyme von hielera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIELERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hielera precio motorizada coleman casera unicel recipiente contiene cubitos hielo utiliza para mantener fría bebida consiste abierto diáfano parte superior tiene asas laterales facilitar traslado está fabricado metal cristal emplea primera lengua española servir otro nevera hielera también aparato destinado conservación ciruelas guardé sueños barquito vamos dormir pero antes ayúdame buscar dejar lista unos cuatro envases rotoplas mañana haga tarde luego tienda surtirnos felipe aquí nbsp mujer hermanos reyna poco regresa mediana maleta gigantesca mando esta ropita estos marisquitos hija gustan tanto suelta berreando nuevo vienen mucho bueno libro mamã grande aconsejo servirlos

Übersetzung von hielera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIELERA

Erfahre, wie die Übersetzung von hielera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hielera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hielera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冰箱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hielera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cooler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिमीकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

холодильник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

icebox
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেফ্রিজারেটর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frigo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peti es
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisfach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイスボックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아이스 박스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

icebox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp đựng nước đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

icebox
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रीजमध्ये बर्फ तयार करण्याचा किंवा साठवून ठेवण्याचा कप्पा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ghiacciaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lodówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

холодильник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

icebox
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυγείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

icebox
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

icebox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

icebox
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hielera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIELERA»

Der Begriff «hielera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hielera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hielera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hielera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIELERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hielera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hielera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hielera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIELERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hielera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hielera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sueños en el Barquito I
Ya vamos a dormir, pero antes ayúdame a buscar la hielera, la voy a dejar lista con unos cuatro envases de rotoplas para que mañana no se nos haga tarde, nos vamos luego luego a la tienda a surtirnos. Felipe: Aquí está la hielera, voy por ...
Jose Mora Dominguez
2
La mujer de los hermanos Reyna
AI poco tiempo regresa con una hielera mediana y una maleta gigantesca. — Aquí le mando esta ropita y estos marisquitos; ¡es que a mi hija le gustan tanto! —y se suelta berreando de nuevo—. Vienen con mucho hielo pero lo bueno es que ...
Hilario Peña, 2012
3
El libro de mamà Grande
Le aconsejo, para servirlos, mantener la botella en una hielera, con hielo y agua, para mantenerlos a la temperatura ideal, podemos introducir a la hielera un termómetro de refrigerador para controlar la temperatura. Los blancos y rosados de ...
Martha Figueroa von Herzberg de Dueñas, 2010
4
El Triángulo de las Bermudas: Camino a la Atlántida
“Emily, déjame cargar la hielera. Parece que empacaste lo suficiente como para estar fuera de casa acampando por una semana.” Eduardo, por favor, saca la hielera del compartimiento del equipaje del aeroplano. La hielera estaba algo ...
Cary Gordon Trantham, 2013
5
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
La hielera procede exactamente como lo haria, en virtud de la pesantez, una pasta semifluida; la superficie superior de la hielera desciende más aprisa que la inferior; la parte de enmedio más aprisa que los bordes; si el valle que ocupa ...
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
El hielo se fundía al absorber calor de la comida colocada en la hielera, enfriando así la comida; véase la figura 3.1. En los primeros años de este siglo, se fabricaba hielo por refrigeración mecánica y se vendía a la gente que disponía de ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
Using Spanish Synonyms
estos alimentos deben conservarse en el frigor ́ıfico nuestra heladera es muy vieja, y no tiene freezer metieron los refrescos en la hielera antes de ir al campo pon la leche en la nevera; llevaban la comida del picnic en una nevera oye Pap ́a ...
R. E. Batchelor, 2006
8
El amor no tiene edad
Después, corriendocomo un loco, encendió las velas y sacó el champán y la hielera, deseando, en todo momento, no estar haciendo elridículo. Pero nohabíaquerido que laprimera vez fuera ensu dormitorio, ni tampoco enla habitación deun ...
Jean Brashear, 2013
9
Elena de las estrellas
Más tarde cabalgaron otra vez hacia abajo, de vuelta al río, y Joe y Harlan fueron hasta el otro lado para traer una hielera y bolsas con provisiones. Elena y su madre cargaron las bolsas en sus regazos y los hombres cargaron la hielera entre ...
Chuck P. Rosenthal, 1998
10
Nuevos Mensajeros
Bajó la hielera y la funda con la escopeta dentro. Subió a su cuarto y aceitó el arma antes de guardarla en el armero. Repitió la acción con la pistola y bajó nuevamente. —Janny, me guardas lo de la hielera en el refrigerador por favor.7 —Tú ...
Ariel Berretta, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIELERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hielera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hallan cabeza humana en una hielera a la entrada de la Comercial ...
Acapulco, Gro. 24 de Agosto del 2016 (IRZA). – La cabeza cercenada de un hombre fue encontrada dentro de una hielera en la entrada al estacionamiento de ... «Digital Guerrero, Aug 16»
2
Cae hombre que llevaba marihuana en su hielera en Acuña
Un hombre, identificado como Mario N, fue detenido luego de que se hallara más de un kilo de marihuana dentro de una hielera que transportaba en su ... «Uno TV Noticias, Aug 16»
3
Dejan hielera con cabeza humana en Mazapil
Mazapil.- Una cabeza humana en el interior de una hielera y con un presunto mensaje de la delincuencia organizada, fue localizada cerca de un pabellón ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
4
Hallan una cabeza en una hielera en Trancoso
TRANCOSO.-Transcurrían los primeros minutos de este martes cuando, en plena zona centro de esta cabecera, se detectó la presencia de una hielera ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Aug 16»
5
Cabeza humana es encontrada dentro de una hielera
Horas después, la mañana de este lunes, se reportó que en la colonia Sur, del centro de Chilapa, se localizó una cabeza humana dentro de una hielera, la cual ... «EL DEBATE, Aug 16»
6
Encuentran persona decapitada rumbo a La Noria
... de varios vecinos de la localidad, quienes aseguraban que la víctima tenía horas en el sitio, con la cabeza y un brazo sobre una hielera donde estaba el resto ... «EL DEBATE, Aug 16»
7
En la calle y en una hielera abandonan cuerpos desmembrados de ...
Asimismo, al interior de la hielera se localizaron las cabezas de las víctimas. Sobre la hilera también se localizó una hoja blanca con un mensaje intimidante, ... «Noventa Grados, Jul 16»
8
Abandonan hielera con cabeza en Acapulco
ACAPULCO, GUERRERO.- Autoridades localizaron una cabeza humana en una hielera en la carretera México-Acapulco, frente a la colonia Loma Bonita. «POSTA, Jun 16»
9
Dejan cabeza de cerdo en hielera con mensaje en casilla
La casilla 805 de la ciudad capital, instalada en el colegio particular Everest, no fue instalada a tiempo debido a que se encontró en una hilera una cabeza de ... «NorteDigital.mx, Jun 16»
10
Localizan cabeza humana en una hielera
Una cabeza humana fue dejaba dentro de una hielera de unicel y sobre ella un mensaje intimidatorio La víctima permanece sin ser identificada. «EL DEBATE, Mai 16»

BILDER ÜBER «HIELERA»

hielera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hielera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hielera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z