Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "higa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIGA

La palabra higa procede de higo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIGA AUF SPANISCH

hi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Higa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «higa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
higa

Higa

Higa

Die Geste, die so bekannt ist, dass sie die Geste des Mittelfingers macht, "das Zeichen der Pfeife machen" oder "den vulgären Finger lehren", oder den Kamm zu machen, ist eine manuelle Offensive und obszöne, Verstehen Sie den Mittelfinger, während Sie die Hand in einer Faust schlagen. Es stellt einen Penis mit den Hoden dar. Geben Sie den Ausdruck "Arschloch", "fuck off" oder "suck it!" An. Es entstand als apotropaische Tat, um den bösen Blick zurückzuweisen. In Spanien wird auch "higa" Amulett in Form einer Faust genannt, die früher das Neugeborene hing, um sie vor dem bösen Blick zu schützen. Gegenwärtig ist seine abergläubische Bedeutung vergessen worden, und jetzt wird sie nur als Unhöflichkeit verwendet. El gesto conocido como «hacer el fuck you» «hacer el gesto del dedo medio», «hacer la señal de pito» o «enseñar el dedo vulgar», o hacer la peineta es una indicación manual ofensiva y obscena, que consiste en dejar rígido el dedo medio mientras se levanta la mano cerrada en un puño. Representa a un pene con los testículos. Indica la expresión «jódete», «vete al carajo» o «¡chúpala!». Se originó como acto apotropaico para rechazar el mal de ojo. En España también se denomina «higa» el amuleto en forma de puño que antiguamente se colgaba a los recién nacidos para protegerlos del mal de ojo. En la actualidad su significado supersticioso se ha olvidado, y ahora solo se utiliza como grosería.

Definition von higa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Higa im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Jet oder Koralle, in Form einer Faust, die die Kinder mit der Idee konfrontiert, sie vom bösen Blick zu befreien. Eine weitere Bedeutung von hie im Wörterbuch ist eine Geste, die mit der Hand ausgeführt wird, geschlossene Faust, die den Daumen zwischen Zeigefinger und Herz zeigt, mit der auf die berüchtigten Menschen hingewiesen wurde oder Verachtung von ihnen gemacht wurde. Higa ist auch Spott oder Verachtung. La primera definición de higa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dije de azabache o coral, en forma de puño, que ponen a los niños con la idea de librarlos del mal de ojo. Otro significado de higa en el diccionario es gesto que se ejecuta con la mano, cerrado el puño, mostrando el dedo pulgar por entre el dedo índice y el cordial, con el que se señalaba a las personas infames o se hacía desprecio de ellas. Higa es también burla o desprecio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «higa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIGA

hifa
higadilla
higadillo
hígado
higaja
higate
higiene
higiénica
higiénico
higienista
higienización
higienizar
higo
higrófilo
higrófugo
higroma
higrometría
higrométrica
higrométrico
higrómetro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIGA

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
jiga
loriga
mendiga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

Synonyme und Antonyme von higa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «higa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von higa

MIT «HIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

higa amuleto bledo comino dije pimiento escopeta higas gesto conocido como hacer fuck dedo medio señal pito enseñar vulgar peineta indicación manual ofensiva obscena consiste dejar rígido mientras levanta mano cerrada primera lengua española azabache coral ponen niños idea librarlos otro ejecuta cerrado mostrando pulgar entre índice cordial señalaba personas infames hacía desprecio ellas higa burla arbigorriya japón buenos aires final porvenir castellana explica tercet paision christo dixo semblante igual blando hierro muere quien mata envaina pedro furor templando amuléto vanamente persuadían gentiles libraban fascino nbsp maestro mariano ruiz coma tigre informalidad empleo productividad perú casa albaceleste jaque virrey narrativa

Übersetzung von higa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von higa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von higa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «higa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比嘉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

higa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Higa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيجا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хига
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Higa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Higa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Higa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Higa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Higa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比嘉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Higa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Higa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Higa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Higa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Higa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Higa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Higa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Higa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хига
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Higa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Higa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Higa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Higa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Higa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von higa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIGA»

Der Begriff «higa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «higa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von higa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «higa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «higa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «higa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe higa auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «HIGA»

No dará una higa por no alargar la mano.
Quien bebe tras la cocina, dé una higa a la medicina.

10 BÜCHER, DIE MIT «HIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von higa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit higa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Rim. Tercet, à la Paision de Christo. Le dixo con semblante igual y blando, A hierro muere, quien à hierro mata, Envaina Pedro, tu furor templando. HIGA. s. f. Amuléto con que vanamente se persuadían los Gentiles que se libraban del fascino ...
Real Academia Española, 1734
2
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de 1939 ...
Augusto Higa Oshiro [l.iir.n, I9i6] Augusto nació en Lima y allí vive y allí libró las batallas escolares descritas por él con tanta fidelidad. Mientras estudiaba literatura en la Universidad de San Marcos sus primevos esfuerzos literarios ...
Angel Flores, 1983
3
La joyería española de Felipe II a Alfonso XIII en los ...
N.°. 19. Higa. Santiago de Compostela, siglo XVII. Azabache. 1 1,5 x 4 cm. Museo Nacional de Antropología, n." inv. M.P.E. 21.354. Adquisición: 1989. Procedencia: Madrid. Higa en forma de mano izquierda con moldura lisa a la altura de la ...
Letizia Arbeteta, 1998
4
Aceite de oliva todo mal quita
La higa de azabache retira algo a la superstición de los gentiles, a la qual llamavan fascinium, hoc est unguis medius, virilem membrum significans, y en este sentido le toma Horacio lib. Epodom. Ode octava: Illiterati num minus nervi vigent, ...
Augusto Jurado, 2005
5
La Dorotea
Que siempre me has recibido con otra cara de la que Dios te ha dado; y ¡qué cara! El te bendiga. Toma, toma, que quisiera ser higuera para darte dos mil en cada rama. °^* ¡Qué niña de los ojos de amor! ¡Qué rapaza 64 Sobre dar higa en el ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
6
Lope de Vega La Dorotea
Que siempre me has recibido con otra cara de la que Dios te ha dado; y ¡qué cara! El te bendiga. Toma, toma, que quisiera ser higuera para 20 darte dos mil en cada rama.64 ¡Qué niña de los ojos de amor! ¡Qué rapaza 64 Sobre dar higa en ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HIGA. s. f. Amuléro con que vanamente se persuadían los Gentiles que fe libraban del fascino y mal de ojo, y apartaban de si los males que creían podían hacer los envidiosos , quando miraban à las personas ò à las cofas. La figura era «Je ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
HIGA. s. f. Anuléto con que vanamente se persuadían los Gentiles que fe libraban del fascino y mal de ojo , y apartaban de sí los males que creían podían hacer los envidiosos , quando miraban à las personas o à laS cofas. La figura era de ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tercet, à la Palsion de Christo. Ltdixocon semblante igual y blando, A hierro muere, quiet) à hierro mata, .. En vaina Pedro, tu furor templando. HIGA. f. f. Amuiéto con que vanamente se persuadían los Gentiles que le libraban del fascino y mal ...
10
Oía mentar la hacienda San Agustín
Para matricularme decía: "Yo me llamo Rosa Matayoshi". Me di cuenta que tenía una prima que se apellidaba Higa, que su papá era medio hermano con mi mamá, entonces yo deduje: "Ah, mi tío se llama Higa, entonces mi mamá es Higa ".
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff higa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tribunal exonera a EPN por uso de la otra casa de Higa, a su ...
Respecto a las actividades desarrolladas en la otra casa de Higa al servicio de EPN, en autos constan distintos elementos de prueba como la nota periodística ... «Aristeguinoticias, Aug 16»
2
Angélica Rivera devuelve 'Casa Blanca' a grupo HIGA: Presidencia
Angélica Rivera regresó a la empresa Ingeniería Inmobiliaria del Centro, de grupo HIGA, la reserva de dominio de una propiedad en Sierra Gorda 151 donde ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Ruiz Esparza y dueño de Grupo Higa se reunieron: WSJ
El secretario de Comunicaciones y Transportes se reunió en dos ocasiones con el empresario de Grupo Higa mientras la Secretaría de la Función Pública ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»
4
El Txurregi se impone en la Xtreme Higa de Monreal
El Txurrregi se ha impuesto en la VIII edición de la Xtreme Higa de Monreal, que se ha saldado con los triunfos de Xabier Zarranz y Uxue Murolas en la carrera ... «Diario de Navarra, Apr 16»
5
214 diputados (ninguno del PRI) impulsan comisión que investigue ...
Caballero Pedraza mencionó que es probable que las ganancias que ha obtenido Higa con esas dependencias, formen parte de los supuestos 100 millones ... «Aristeguinoticias, Apr 16»
6
214 diputados piden crear comisión investigadora de Grupo Higa
214 diputados piden crear comisión investigadora de Grupo Higa. Diputados del PAN, PRD, Morena y MC exigen la creación de la comisión para investigar la ... «Milenio.com, Apr 16»
7
#AlertaXochicuautla Destruyen casas de indigenas para facilitar ...
Ahora, su construcción está a cargo de Autovan, que forma parte de Constructora Teya, que a su vez es propiedad de Grupo Higa. ¡Sorpresa! ¿Alguien se ... «Sopitas.com, Apr 16»
8
“Grupo Higa se volvió un riesgo para el Gobierno y la imagen del país”
El coordinador del Índice Global de Impunidad y del Índice de Impunidad de México de la UDLAP alerta: La aparición del dueño del Grupo Higa –el contratista ... «SinEmbargo, Apr 16»
9
Morena exige al SAT explicación sobre Higa en 'Panama Papers'
La coordinadora de Morena en la Cámara de Diputados, Rocío Nahle, anunció que pedirán la creación de una comisión investigadora para analizar los ... «Milenio.com, Apr 16»
10
Celia Villalobos: "Sánchez está intentando salvar su culo, lo demás ...
"Lo demás le importa una higa", ha subrayado la vicepresidenta de la Cámara, que ha pedido a Sánchez que practique de verdad el diálogo que pregona, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mär 16»

BILDER ÜBER «HIGA»

higa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Higa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/higa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z