Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hija" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIJA

La palabra hija procede del latín filĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIJA AUF SPANISCH

hi · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hija ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hija

Sohn

Hijo

Ein Sohn oder eine Tochter oder selten beide ist ein Wesen, sei es ein Mensch, ein Subjekt, ein Geschöpf, ein Tier oder selbstbewusste Wesen in Bezug auf ihre Eltern. Dass alle Kinder einen Ursprung eines Vaters und einer Mutter hatten. Un hijo o una hija, o raramente ambos, es un ser, ya sea ser humano, sujeto, criatura, un animal, o seres con conciencia propia, respecto de sus padres.. Todo ser humano, por ejemplo, es un hijo, ya que todos los niños han tenido un origen de un padre y una madre..

Definition von hija im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Tochter im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Person oder Tier in Bezug auf ihren Vater oder ihre Mutter. Eine andere Bedeutung der Tochter im Wörterbuch ist die Person in Bezug auf das Land, die Provinz oder die Stadt, die natürlich ist. Die Tochter ist auch eine Person, die die religiöse Angewohnheit in Bezug auf den Gründer seines Ordens und das Haus, in dem er sie angenommen hat, angenommen hat. La primera definición de hija en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o animal respecto de su padre o de su madre. Otro significado de hija en el diccionario es persona respecto del país, provincia o pueblo de que es natural. Hija es también persona que ha tomado el hábito religioso, con relación al fundador de su orden y a la casa donde lo tomó.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIJA


arija
ri·ja
botija
bo·ti·ja
clavija
cla·vi·ja
cobija
co·bi·ja
fija
fi·ja
hornija
hor·ni·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
ouija
oui·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
rendija
ren·di·ja
rija
ri·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
torrija
to·rri·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIJA

higüero
higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuí
higuillo
hijadalgo
hijastra
hijastro
hijato
hijear
hijo
hijodalgo
híjole
hijuela
hijuelar
hijuelero
hijuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIJA

baratija
bija
cambija
canija
cija
cuija
desprolija
grija
ija
guija
hendija
jija
partija
platija
prefija
repartija
sabandija
vedija
verija
yacija

Synonyme und Antonyme von hija auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hija cuna legitimado predilecto único espiritual ganancia echar célula mancillado bendición hijo raramente ambos humano sujeto criatura animal seres conciencia propia respecto padres todo ejemplo todos niños primera lengua española persona otro país provincia pueblo natural hija también tomado hábito religioso relación fundador orden casa donde tomó capitán grandes poemas narrativos particular eugenio onieguin representan cumbres poesía tiempos pero menos brillante producción prosa sobre humo hueso karou estudiante arte años vive praga filosofía explicada quot filosofia como criar conforme corazon dios elizabeth george conferencista reconocida autora éxitos ventas toda mente encuentra senda medio problemas proporciona recurso maravilloso

Übersetzung von hija auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIJA

Erfahre, wie die Übersetzung von hija auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hija auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hija» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女儿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hija
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daughter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дочь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কন্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak perempuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tochter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

figlia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

córka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dogter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dotter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

datter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hija

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIJA»

Der Begriff «hija» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hija» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hija
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hija».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hija» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hija» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hija auf Spanisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HIJA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hija.
1
Carlos Blanco
La prudencia es la hija del fracaso.
2
Cicerón
La renta es más segura que la economía: la economía es hija del orden y de la asiduidad.
3
Leonardo Da Vinci
La sabiduría es hija de la experiencia.
4
Fray Luis de León
La virtud no teme a la luz, antes desea venir siempre a ella; por es hija de ella, y criada para resplandecer y ser vista.
5
Lope de Vega
La liberalidad es la primera hija del amor y la piedra imán más atractiva para los hierros de la voluntad.
6
Miguel de Cervantes
La ingratitud es hija de la soberbia.
7
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
8
San Bernardo de Claraval
La novedad es madre de la temeridad, hermana de la superstición e hija de la ligereza.
9
Sir Francis Bacon
La verdad es hija del tiempo, no de la autoridad.

10 SPRICHWORT MIT «HIJA»

A hija casada, los yernos a la puerta.
A la hija mala, dineros y casarla.
A la hija traviesa, con azotes se endereza.
A la hija, tápala la rendija.
A tu hija más lista no la pierdas de vista.
Al hijo de la hija, métele en la vedija, al de la nuera, dale pan y échale fuera.
Cuando la hija le llega a la madre a la cintura, ya no tiene hija segura.
El andar de la madre lleva la hija; siempre saldrán los cascos a la botija.
El andar de la madre, tiene la hija.
El hijo de mi hija, mi nieto será, el de mi hijo, Dios lo sabrá.

10 BÜCHER, DIE MIT «HIJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hija in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hija im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La hija del capitán
Sus grandes poemas narrativos, en particular Eugenio Onieguin, representan una de las cumbres de la poesía de todos los tiempos. Pero no es menos brillante su producción en prosa, sobre todo La hija del capitán.
Alexander Pushkin, 2002
2
Hija de humo y hueso
Karou es una estudiante de arte de 17 años que vive en Praga.
Laini Taylor, 2013
3
La filosofía explicada a mi hija
"Filosofia"?
Roger-Pol Droit, 2005
4
Como Criar A una Hija Conforme al Corazon de Dios
Elizabeth George, conferencista reconocida y autora de los éxitos de ventas Ama a Dios con toda tu mente y Encuentra la senda de Dios en medio de tus problemas, nos proporciona un recurso maravilloso y una fuente de inspiración para todas ...
Elizabeth George, 2012
5
COMO AYUDAR A SU HIJA ADOLESCENTE: Respuestas sólidas a la ...
Mary Pipher nos ofrece en este libro -basado en más de veinte años trabajo como psicoterapeuta de niñas y adolescentes y respaldado con el testimonio de muchas de sus pacientes las claves para comprender su mundo y ayudarlas a aumentar ...
MARY PIPHER, 2002
6
La hija del Caníbal
Pero eso que parece un drama se convierte en una oportunidad para vivir con más intensidad. «Estamos en la más novelesca de las novelas de Montero, a la vez que, aunque parezca una paradoja, en la más realista, en la que cala con mayor ...
Rosa Montero, 2012
7
Hija de la fortuna
Joaquín se va a San Francisco en busca de su fortuna, y Eliza, embarazada de su hijo, decide seguirlo. Hija de la Fortuna es un magnífico retrato de una época, una narración rica en personajes, historia, violencia y compasión.
Isabel Allende, 2013
8
Yo Soy la Hija de Mi Padre: Una Vida Sin Secretos
En Yo Soy la Hija de Mi Padre, MarÍa Elena Salinas cuenta la increÍble historia de su exitosa carrera y la de su lucha por descubrir y aceptar los secretos que envolvÍan su vida familiar.
Maria Elena Salinas, Liz Balmaseda, 2007
9
La hija de la luna
La madre de Madalen se encuentra entre los detenidos, pero la muchacha no se resigna a sufrir semejante injusticia y con ayuda de Andra Gaila, una extraña anciana que dispone de conocimientos fuera de lo común, se enfrenta a la crueldad ...
Toti Martínez de Lezea, 2003
10
Edith Stein: Hija de Israel y de la Iglesia
Esta biografía, cuyo autor Francesco Salvarani, ha procurado que fuese casi "autobiográfica" porque nos remite constantemente a las obras y cartas de quien acabó sien-do santa Teresa Benedicta de la Cruz, está considerada por muchos ...
Francesco Salvarani, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hija im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video: Graban a la hija mayor de Obama supuestamente fumando ...
El portal de noticias 'Radar online' ha publicado este miércoles un video en el que Malia Obama, la hija mayor del actual presidente de EE.UU., aparece ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Lección de humildad: la hija menor de Obama trabaja en una ...
Natasha Obama, la hija menor del presidente estadounidense, Barack Obama, ha despertado la atención de los medios tras conocerse que durante sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Así se divirtió la hija del presidente Barack Obama en un festival de ...
Malia Obama tiene 18 años de edad y la hija del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Desde temprana edad, Malia ha estado en la mira de todos los ... «Telemundo, Aug 16»
4
Obama trata de avergonzar a su hija Malia por su 18 cumpleaños
Eso y el hecho de que no diera ni una sola nota en toda la tonadilla, no impidieron que su hija subiera al escenario a abrazar a su padre de una forma muy ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Pakistán: la madre que torturó, estranguló y quemó a su hija porque ...
"Ella no quería ir, pero mi familia la convenció. ¿Cómo íbamos a saber que ellos la matarían y de esta manera?", dice Hassan Khan, sobre la muerte de su ... «BBC Mundo, Jun 16»
6
Rial, deprimido por su hija
Jorge Rial no oculta su preocupación por la operación a la que se someterá muy pronto su hija Morena, de 17 años. La adolescente decidió realizarse un ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Llega Elba Esther Gordillo al funeral de su hija
Arribo de una camioneta en la que se supone llega Elba Esther Gordillo a la funeraria donde será velada su hija Mónica Arriola. Foto: Carlos Ramos Mamahua ... «La Jornada en linea, Mär 16»
8
Hija de Alejandra Guzmán lanza comentario ofensivo sobre los ...
Tras el confuso incidente entre Alejandra Guzmán y Rodrigo González “Peluchín”, la hija de la cantante, Frida Guzmán, se pronunció al respecto e hizo un ... «LaRepública.pe, Mär 16»
9
Por qué habló la hija desconocida de "El Chapo"
Las explosivas declaraciones de la hija de Joaquín "El Chapo" Guzmán, conocidas en exclusiva por Univisión, han dejado una pregunta abierta: ¿por qué esta ... «Univisión, Mär 16»
10
María Salmerón, más cerca de prisión por permitir que su hija no ...
María Salmerón podría entrar en prisión este viernes. Su delito: "respetar la voluntad" de su hija de 15 años, que desde los 12 se ha negado a ver a su padre en ... «20minutos.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «HIJA»

hija

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hija [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hija>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z