Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hijodalgo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIJODALGO

La palabra hijodalgo procede de hijo de algo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIJODALGO AUF SPANISCH

hi · jo · dal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIJODALGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hijodalgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIJODALGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hijodalgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hidalgo

Hidalgo

Das Konzept von hidalgo, fidalgo und infanzón hat seinen Ursprung in Spanien und Portugal und ist gleichbedeutend mit edlen, obwohl colloquialmente der Begriff verwendet wird, um auf den Adel mit dem Titel zu verweisen. Es bezieht sich auf ein Kind von etwas oder einem Kind von jemandem. Das Wort etwas in diesem Zusammenhang bezeichnet "reich" oder "Reichtum", und daher war am Anfang gleichbedeutend mit dem reichen Mann. Die Volkszählung von 1787 hatte in Spanien 722.794 Adlige über eine Bevölkerung von 9,307,804: 7,7% der Gesamtsumme. El concepto de hidalgo, fidalgo e infanzón tiene su origen en España y Portugal y es sinónimo de noble, aunque coloquialmente se utilice el término para referirse a la nobleza no titulada. Hace referencia a hijo de algo o hijo de alguien. La palabra algo en este contexto denota “rico” o “riqueza”, y por lo tanto, en un principio, era sinónimo de ricohombre. El censo de 1787 contaba en España 722.794 hidalgos sobre una población de 9.307.804: un 7,7 % del total.

Definition von hijodalgo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch hijodalgo Hidalgo. En el diccionario castellano hijodalgo significa hidalgo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hijodalgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIJODALGO


algo
al·go
almojarifalgo
al·mo·ja·ri·fal·go
almotacenalgo
al·mo·ta·ce·nal·go
dalgo
dal·go
fidalgo
fi·dal·go
fijadalgo
fi·ja·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
galgo
gal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijadalgo
hi·ja·dal·go
talgo
tal·go
valgo
val·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIJODALGO

higüeyano
higuí
higuillo
hija
hijadalgo
hijastra
hijastro
hijato
hijear
hijo
híjole
hijuela
hijuelar
hijuelero
hijuelo
hila
hilacha
hilachento
hilacho
hilachosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIJODALGO

amigo
bielgo
código
domingo
espulgo
folgo
fuelgo
huelgo
jamelgo
logo
melgo
mielgo
pago
pecilgo
pielgo
pintacilgo
remilgo
repulgo
vulgo
yelgo

Synonyme und Antonyme von hijodalgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIJODALGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hijodalgo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von hijodalgo

MIT «HIJODALGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hijodalgo hidalgo concepto fidalgo infanzón tiene origen españa portugal noble aunque coloquialmente utilice término para referirse nobleza titulada hace referencia hijo pleitos hidlaguía conservan archivo hijodalgo padrones juan redondo legajo número expediente miera fernando josé maría vecino burgos hijos santa méjico febrero actas reunión americana genealogía escandón matheo notorio cutre estrada ventura casas caso francisco bartolomé sangre cura esta parroquia fabián antonio goleta domingo nbsp años escuela heráldica nobiliaria vive barrio cuevas merino rueda francisca viuda hijadalgo heras urrutia pedro hidalguías jaén pretel hija profesor leyes ejercía enfermedad habitual colación pablo andres godoy ximena benavides ejecutoriado soltero margen avatares límites región mayor moquegua infantería baraybar ignacio teniente caballería

Übersetzung von hijodalgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIJODALGO

Erfahre, wie die Übersetzung von hijodalgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hijodalgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hijodalgo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hijodalgo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hijodalgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I dreamed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hijodalgo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hijodalgo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hijodalgo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hijodalgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hijodalgo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hijodalgo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hijodalgo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hijodalgo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hijodalgo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hijodalgo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hijodalgo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hijodalgo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hijodalgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hijodalgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hijodalgo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hijodalgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hijodalgo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hijodalgo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hijodalgo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hijodalgo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hijodalgo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hijodalgo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hijodalgo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hijodalgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIJODALGO»

Der Begriff «hijodalgo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hijodalgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hijodalgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hijodalgo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIJODALGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hijodalgo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hijodalgo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hijodalgo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIJODALGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hijodalgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hijodalgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Hijodalgo en Padrones de San Juan de Redondo de 1692, 1730 y 37. Legajo 1.344. Número 34. Expediente 2.873. MIERA, Fernando José María de. Vecino de Burgos. Por sí y sus hijos. N. Santa Fe (Méjico), 21 de febrero de 1762 .
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
2
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
E Escandón, Matheo, hijodalgo notorio. (Cutre). Estrada, Ventura de, hijodalgo. ( Casas de Caso). Estrada, Dn. Francisco Bartolomé de, hijodalgo de sangre, cura de esta parroquia. F Fabián, Antonio, hidalgo. (Goleta). Fabián, Domingo ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
3
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
Hijodalgo. Vive en el Barrio de Cuevas. MERINO RUEDA, Francisca. — Viuda. Hijadalgo. Vive en el Barrio de Heras. MERINO RUEDA, Francisco. — Hijodalgo. Vive en el Barrio de Cuevas. MERINO URRUTIA, Pedro— Hijodalgo. Vive en el ...
‎1985
4
Hidalguías de Jaén
y Pretel. Una hija. Era profesor de Leyes, que no ejercía «por enfermedad habitual». Sus casas en la colación de San Pablo.— 2.055. ANDRES DE GODOY XIMENA BENAVIDES Sus casas en San Pablo. «Hijodalgo ejecutoriado ». Soltero.
Mariano Sáez Gámez, 1979
5
Al sur del margen: avatares y límites de una región ...
Mayor Hijodalgo Moquegua Infantería BARAYBAR, Juan Ignacio Teniente Hijodalgo Moquegua Caballería BEASOAIN, Anselmo Tte. Coronel Hijodalgo Navarra Infantería CABELLO, Jose Antonio Teniente Noble Moquegua Dragones  ...
Teresa Cañedo-Argüelles Fabrega, Gonzalo Ramírez de Haro, Teba Castaño García, 2004
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso. P. N. Padrones de Izara: Hijodalgo y antecesores en 1662, 1668, 1674 y 1680. Legajo 977. Número 34. Expediente 18.270. SALCINES, Pedro de; vecino de Suesa. N. Santander, 2 de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2000
7
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Abuelos maternos: MANUEL LOPEZ Y CAÑEDO. N. Obiñana, 19 de noviembre de 1730. P. N. Capitán del Regimiento de Infantería de Asturias. (Hermano de José, en Obiñana Juez Noble en 1759). En Obiñana Hijodalgo en padrón de 1773.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... que haga i aquello que entendiere que deve hacer de derecho; i el Rei, quando deviere de dar la sentencia,deve hacer muestra que le pesa , i decir assi por su Corte : Sa- bedes ya en como fulano Cavallero, ó Hijodalgo fue emplazado á ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Pleitos de Hidalguia Que Se Conservan en El Archivo de la ...
P. N. Padrones de Colunga: Hijodalgo en 1686. Legajo 1.096. Número 21. Expediente 3.132. CANTO, Francisco Antonio del ; vecino de Olloniego (Oviedo). Hijo natural de Felipe del Canto (soltero) y de Francisca de la Liara (soltera).
Vicente De Cadenas Y Vicent
10
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Padres: Diego Rodríguez Castañón. N. Lois, 1 1 de mayo de 1617. P. N. Hijodalgo y sus hijos en Salamanca en 1674 y 87 T. Hijos: Francisco, Carlos, Diego, Pedro y Alonso. María de Balbuena. Carta de dote en Salanón, 11 febrero 1652.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIJODALGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hijodalgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mi verano con Froilán en casa el Abuelo (el suyo)
El cuarto miembro en la línea de sucesión, con tratamiento de excelencia, dignidad de Grande de España y siendo "Caballero Divisero Hijodalgo del Ilustre ... «ElNacional.cat, Aug 16»
2
Aristócratas bizarros : de Pocholo a don Jaime de Mora
Caballero Divisero Hijodalgo del Ilustre Solar de Tejada, Caballero de la Real Maestranza de la Caballería de Sevilla… Me podría quedar solo recitando el ... «Público, Jul 16»
3
FOTOGALERÍA: Felipe de Marichalar, de niño a hombre
La vida sale al encuentro del nieto mayor del rey Juan Carlos y la reina Sofía, cuarto en la línea de sucesión al trono de España y Caballero Divisero Hijodalgo ... «Hola, Jul 16»
4
Ignacio Palomo, el ginecólogo de la 'jet' (y halconero real)
Palomo forma parte de esta organización cuya cabeza es Antonio de Castro y García de Tejada, Caballero Hijodalgo del Antiguo e Ilustre Solar de Tejada y ... «Vanitatis, Mai 16»
5
Hernando Lamero Gallegos, el que no conoció Petorca
Anterior a los padres de San Agustín, un inteligente y noble navegante, don Hernando Lamero Gallegos de Andrade, hijodalgo natural de La Coruña, desde ... «El Observador, Apr 16»
6
El marqués de la Floresta recula y ahora dice que no insultó a la ...
Ampliar. Nuestro hijodalgo envió una carta a la Junta denunciando semejante grosería y recibió respuesta: los extractos que les mostramos en el primer párrafo ... «Vanitatis, Feb 16»
7
San Sebastianito (I)
Hecho esto, volvieron para Getafe donde nombraron un hijodalgo y un pechero para alcaldes de la hermandad, con vara de mando en el campo y despoblados ... «El Buzón, Jan 16»
8
Los Marichalar recuerda al Conde de Ripalda en Santo Domingo
Tras su matrimonio, fue recibido como Hijodalgo del Ilustre Solar de Tejada. El primogénito del matrimonio, Amalio de Marichalar y Sáenz de Tejada, mantiene ... «Diario de Soria, Dez 15»
9
Sobre la Constitución política vasca y la nación foral
Y lo dice cuando en tierras colindantes existían el villano y el hijodalgo. En el mismo sentido, Gregorio Monreal incluye en su mencionada tesis doctoral el ... «Noticias de Gipuzkoa, Dez 15»
10
Duelo medieval por el honor de la Reina Letizia
José Luis Sampedro Escolar, señor divisero hijodalgo del antiguo e ilustre Solar de Tejada, numerario de la Real Academia Matritense de Heráldica y ... «Vanitatis, Dez 15»

BILDER ÜBER «HIJODALGO»

hijodalgo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hijodalgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hijodalgo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z