Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "himno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIMNO

La palabra himno procede del latín hymnus, la cual a su vez procede del griego ὕμνος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIMNO AUF SPANISCH

him · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIMNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Himno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIMNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «himno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hymne

Himno

Eine Hymne ist ein Lied oder erzählender Text, der positive Gefühle von Freude und Feiern ausdrückt. Zuerst war es eine Chorkomposition, die später im Mittelalter als Genre der lateinischen Poesie verewigt wurde. Das Wort stammt aus der griechischen Sprache ὕμνος und ging zu fast allen Sprachen Europas im gleichen Sinne oder Sinne. Es ist auch die musikalische oder literarische Darstellung eines Ereignisses, das so hoch ist, dass es notwendig ist, es in Musik oder Text zu übersetzen. Eine Hymne kann einem Gott, einem Heiligen, einem Helden oder einer berühmten Person gewidmet werden. Es kann auch gewidmet werden, um einen Sieg oder ein anderes unvergessliches Ereignis zu feiern oder Freude oder Begeisterung auszudrücken. Es kann auch eine musikalische Komposition sein, die eine Kollektivität, eine Region, ein Volk oder eine Nation identifiziert und diejenigen vereint, die es interpretieren. Diese letzten Hymnen sind meist Märsche oder Lyrik. Die Märsche feiern in der Regel militärische Siege. Un himno es un canto o texto narrativo que, expresa sentimientos positivos, de alegría y celebración. En un principio fue una composición coral, para después perpetuarse como género de poesía latina en la Edad Media. El vocablo deriva del idioma griego ὕμνος y pasó a casi todas las lenguas de Europa en un mismo sentido o significación. Es además la representación musical o literaria de un acontecimiento tan elevado que produce la necesidad de plasmarlo en música o texto. Un himno puede estar dedicado a un dios, un santo, un héroe o a una persona célebre. También puede estar dedicado a celebrar una victoria u otro suceso memorable o a expresar júbilo o entusiasmo. Asimismo puede ser una composición musical que identifica a una colectividad, una región, un pueblo o una nación y que une a quienes la interpretan. Estos últimos himnos suelen ser, o bien marchas, o bien poemas líricos. Las marchas suelen festejar victorias militares.

Definition von himno im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hymnus im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist poetische Komposition im Lob der Götter oder Helden. Eine weitere Bedeutung von Hymne im Wörterbuch ist die poetische Komposition zum Lob Gottes, der Jungfrau oder der Heiligen. Hymne ist auch Poesie, deren Zweck es ist, einen großen Mann zu verherrlichen, einen Sieg oder ein anderes denkwürdiges Ereignis zu feiern oder Freude oder Enthusiasmus auszudrücken. La primera definición de himno en el diccionario de la real academia de la lengua española es composición poética en loor de los dioses o de los héroes. Otro significado de himno en el diccionario es composición poética en alabanza de Dios, de la Virgen o de los santos. Himno es también poesía cuyo objeto es exaltar a un gran hombre, celebrar una victoria u otro suceso memorable o expresar júbilo o entusiasmo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «himno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIMNO


alumno
lum·no
crimno
crim·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIMNO

hilomorfismo
hilorio
hilozoísmo
hilván
hilvanado
hilvanar
himen
himeneo
himenóptero
himnario
himnodia
himpar
himplar
hin
hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIMNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

Synonyme und Antonyme von himno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIMNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «himno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von himno

MIT «HIMNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

himno alabanza canción cántico canto epinicio marcha poema nacional letra argentino antioqueño panamericano ejemplo shakira texto narrativo expresa sentimientos positivos alegría celebración principio composición coral primera lengua española poética loor dioses héroes virgen santos himno cuyo objeto exaltar gran hombre expresar júbilo entusiasmo debajo análisis costa rica explicación república honduras mayo patriotico historia guatemala autores cartilla cívica libre viento normas todo niño debe observar cuando escucha guatemalteco tiene obligación deber saber cantarlo interpretar profundo patriótico naranjo

Übersetzung von himno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIMNO

Erfahre, wie die Übersetzung von himno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von himno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «himno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣歌
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

himno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anthem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشيد وطني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гимн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hymne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hymne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国歌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anthem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài quốc ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hymn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гімн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύμνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volkslied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hymn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von himno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIMNO»

Der Begriff «himno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «himno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von himno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «himno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIMNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «himno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «himno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe himno auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «HIMNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort himno.
1
Emil Michel Cioran
Cada ser es un himno destruido.

10 BÜCHER, DIE MIT «HIMNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von himno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit himno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartilla cívica Libre al viento
NORMAS QUE TODO NIÑO DEBE OBSERVAR CUANDO ESCUCHA EL HIMNO NACIONAL 1. Todo niño guatemalteco tiene la obligación y el deber de saber el himno nacional, cantarlo e interpretar su profundo significado patriótico. 2.
‎1991
2
Naranjo Y Su Historia (1835-2004)
José Luis Torres. ANEXO I HIMNO A NARANJO Letra. Prof. Orlando Arroyo Valverdc Música. Jesús Badilla Chavarria ANEXO 2 POESÍA A NARANJO Autor : Lic. Arturo Montero. I Naranjeños cantemos ufanos en unión fraternal y de amor ...
José Luis Torres, 2007
3
Fábulas de América
HIMNO AL ÁRBOL Juan Zorrilla San Martín Plantemos nuestros árboles, la tierra nos convida: plantando cantaremos los himnos de la vida; los cánticos que entonan las ramas y los nidos, los ritmos escondidos del alma universal. Plantar es ...
‎1999
4
Himno del ángel parado en una pata
Después de casi dos años viviendo en Antofagasta, Hidelbrando del Carmen aún no se olvida de sus días en la pampa, en Algorta, la pequeña oficina en la que se crió sano y agreste como un zorro.
Hernán Rivera Letelier, 2011
5
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
El «Himno de la Perla» En la doctrina sinioniana hemos presentado un modelo de lo que llamaremos la gnosis siroegipcia. Continuaremos con un ejemplo introductorio del segundo tipo más importante de especulación gnóstica, y que, por ...
Hans Jonas, 2000
6
Cuentos breves para leer en el bus/ Short Stories to Read ...
O. Henry El policía y el himno Soapy se movió, inquieto, en su banco de la plaza Ma- dison. Cuando los gansos silvestres graznan al caer la noche, cuando las mujeres que no tienen lujosos tapados de piel empiezan a ser amables con sus  ...
Baltasar Gracian, 2008
7
Tal vez un himno
Poems.
Rubén Rivera, 2010
8
Pastoral del canto litúrgico
El himno es «el principal elemento poético introducido por la Iglesia» (OGLH 173 ). Se les llamó psalmi idiotici, es decir, propios, composiciones no inspiradas, en contraposición a los salmos propiamente dichos, que son composiciones ...
Antonio Alcalde, 1997
9
La Constitución política de la República de Guatemala y el ...
El 28 de octubre de 1897, por medio de un Acuerdo gubernativo se establece como Himno Nacional el que mereció la primacía en la calificación, donde se establece que también queda abierto el concurso para los señores filarmónicos,  ...
Rita Moguel Luna, 2003
10
¿Quiénes fueron los institutenses?
eriberto Enríquez Rodríguez, poeta y catedrático institutense, autor de la letra del Himno del Estado de México, nació en Toluca el 16 de marzo de 1884. Su maestra de primeras letras fue su madre, la señora Mercedes Rodríguez, esposa del ...
Inocente Peñaloza, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIMNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff himno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuál es la "etiqueta" cuando suena el himno de Estados Unidos y ...
Kaepernick, en entrevistas con medios estadounidenses, indicó que mantendrá su protesta y no se pondrá de pie mientras se entone el himno estadounidense ... «BBC Mundo, Aug 16»
2
Polémica por propuesta de cambiar himno de Colombia para ...
Se trata de la iniciativa de agregar una nueva estrofa al himno nacional de Colombia que hable sobre este tema. Sería la estrofa número 12 del símbolo patrio. «El Canal, Jul 16»
3
Las Olimpiadas de Río 2016 ya tienen himno; "Rise" el nuevo tema ...
El nuevo video Rise, de la cantante estadounidense Katy Perry, ilustra a los atletas olímpicos de cara a los Juegos Brasil 2016. La artista resalta en las ... «lagranepoca, Jul 16»
4
La Policía Nacional presenta la letra de su nuevo himno, sin ...
Tesón de hierro es el título del himno, obra del barítono, compositor y maestro de canto José Manuel Conde, que ha sido seleccionado entre 420 propuestas, ... «20minutos.es, Jul 16»
5
¿Peineta de Piqué mientras sonaba el himno de España?
El central de la selección española Gerard Piqué vuelve a estar en el punto de mira en las redes sociales por un polémico gesto mientras sonaba el himno de ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Una cuestión de himnos: caos en la Copa América... y en otros ...
Los primeros acordes del himno de Chile sonaban en la previa del partido ante Argentina cuando una de las melodías del cantante Pitbull se coló por sorpresa ... «20minutos.es, Jun 16»
7
El nuevo himno del PP en versión latina de cara al 26-J
El Partido Popular ha presentado este lunes la versión latina de su himno ya haciendo campaña para las próximas elecciones generales del 26 de junio junto ... «20minutos.es, Jun 16»
8
México-Uruguay : confunden el himno uruguayo con el chileno y las ...
Un error en la previa del partido México-Uruguay de la Copa América Centenario, cuando por la megafonía del Estadio de la Universidad de Phoenix sonó el ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Ejército boliviano ensaya himno que idolatra a Evo Morales
“Tu patriotismo nuestro ideal, y también tu gran virtud, has unido a Bolivia en un corazón, gran ejemplo para imitar”; así inicia un himno del Ejército de Bolivia ... «El Canal, Jun 16»
10
Así interpretó Andrea Bocelli el himno de la Champions en la ...
De momentos memorables se llenó la final de la Champions League 2016, pero el público particularmente recordará la impecable interpretación del himno ... «lagranepoca, Mai 16»

BILDER ÜBER «HIMNO»

himno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Himno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/himno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z