Bedeutung von "hipotiroidismo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HIPOTIROIDISMO

La palabra hipotiroidismo procede de hipo-, tiroides e -ismo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HIPOTIROIDISMO AUF SPANISCH

hi · po · ti · roi · dis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIPOTIROIDISMO

Hipotiroidismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIPOTIROIDISMO AUF SPANISCH

Hypothyreose

Hipotiroidismo

Hypothyreose ist die Abnahme der Ebenen der Schilddrüsenhormone im Blutplasma und folglich im Körper, die asymptomatisch sein können oder mehrere Symptome und Anzeichen von unterschiedlicher Intensität im ganzen Körper verursachen können. Es wird von 3% der Bevölkerung erlitten. Patienten, die aufgrund ihrer larvalen Präsentation manchmal psychiatrische oder psychologische Behandlung erhalten können, wenn sie tatsächlich eine alternative Hormontherapie benötigen. Es ist nicht leicht, in seinen Anfangszuständen zu diagnostizieren. Eine kongenitale Hypothyreose, die genetische oder umweltbedingte Ursachen sein kann, ist bereits zum Zeitpunkt der Geburt des Babys vorhanden. Früherkennung ist wichtig durch klinische Analyse, weil Kinder nach der Geburt kein offensichtliches Zeichen haben können. Schilddrüsenhormone sind notwendig für die normale Entwicklung des Wachstums und wichtige Organe wie das Gehirn, Herz und Atemwege. Das Versagen, frühzeitig zu behandeln, kann zu körperlicher und geistiger Behinderung führen.

El hipotiroidismo es la disminución de los niveles de hormonas tiroideas en el plasma sanguíneo y consecuentemente en el cuerpo, que puede ser asintomática u ocasionar múltiples síntomas y signos de diversa intensidad en todo el organismo. Lo padece el 3 % de la población. Los pacientes en ocasiones, por su presentación larvada, pueden recibir tratamiento psiquiátrico o psicológico cuando en realidad lo que necesitan es tratamiento hormonal sustitutorio. No es fácil de diagnosticar en sus estados iniciales. El hipotiroidismo congénito, que puede ser de causa genética o ambiental se manifiesta ya en el momento del nacimiento del bebé. Es importante su detección precoz mediante análisis clínicos pues los niños pueden no presentar signo aparente tras el nacimiento. Las hormonas tiroideas son necesarias para el normal desarrollo del crecimiento y de importantes órganos como el cerebro, el corazón y el aparato respiratorio. Si no se trata adecuadamente de forma precoz puede provocar discapacidad física y mental.

Definition von hipotiroidismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hypothyreose im Wörterbuch ist Hypothyreose der Schilddrüse und ihre Herkunft.

En el diccionario castellano hipotiroidismo significa hipofunción de la glándula tiroidea y trastornos que origina.

ÜBERSETZUNG VON HIPOTIROIDISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von hipotiroidismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hipotiroidismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipotiroidismo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甲状腺功能减退症
• Spanisch: hipotiroidismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hypothyroidism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हाइपोथायरायडिज्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغدة الدرقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гипотиреоз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hipotiroidismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাইপোথাইরয়েডিজম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hypothyroïdie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hipotiroidisme
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hypothyreose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 甲状腺機能低下症
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑상선 기능 저하증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hypothyroidism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy giáp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தைராய்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हायपोथायरॉईडीझमची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hipotiroidizm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ipotiroidismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedoczynność tarczycy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гіпотиреоз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hipotiroidism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποθυρεοειδισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hipotireose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hypotyreos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hypotyreose

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPOTIROIDISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hipotiroidismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hipotiroidismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Endocrinología clínica

No requiere ningún tratamiento, más que el tratamiento sintomático del hipertiroidismo periférico con betabloqueantes. La evolución implica las tres etapas ya descritas en la tiroiditis subaguda, de hiperfunción primaria inicial, hipotiroidismo ...

F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García, 1995

Endocrinología de la reproducción: fisiología, ...

CONSIDERACIONES REPRODUCTORAS Y GESTACIONALES EN EL HIPOTIROIDISMO Efectos del hipotiroidismo sobre la fertilidad El hipotiroidismo se asocia con alteraciones menstruales, anovulación y esterilidad. Puede interferir con la ...

Samuel S. C. Yen, Robert B. Jaffe, Robert L. Barbieri, 2001

Enfermedades del sistema endocrino y de la nutrición

Las mutaciones del gen de la pendrina son la causa del síndrome de Pendred Descrito por vez primera en 1896 como sordera congénita, bocio e hipotiroidismo, en realidad el fenotipo clínico es bastante variable: la mayoría de los casos son ...

José María Miralles García, Alberto de (eds.) & Leiva Hidalgo, 2001

Tratado de endocrinología pediátrica

En definitiva, el periodo más idóneo de xcreeninx de hipotiroidismo se sitúa entre el tercer y séptimo día de vida8- 'I. 2. La adecuada interpretación de los resultados. Aunque cada vez existe una mayor tendencia a estandarizar el método ...

Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997

Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...

hipotiroidismo terciario) son muy raras en el perro. Cuadro clínico. La sintomatología en el hipotiroidismo aparece a una edad intermedia (2-6 años), aunque en las razas predispuestas (Dóberman, Bóxer, Caniche, Gran Danés, Golden Re- ...

Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003

Cómo superar los problemas de tiroides

médico le hará un análisis de sangre para la prueba de T4. Si los niveles de T4 están bajos, le diagnosticará hipotiroidismo. Algunos pacientes tienen niveles elevados de TSH, pero normales de T4. Esto indica que el hipotiroidismo es leve .

Jeffrey R. Garber, Sandra Sardella White, 2006

TEMAS PRÁCTICOS EN GERIATRÍA Y GERONTOLOGÍA. Tomo III

HIPOTIROIDISMO El hipotiroidismo es resultado de una secreción insuficiente de hormonas por la glándula tiroides. La prevalencia de hipotiroidismo se incrementa con la edad, sobre todo en la mujer. En la actualidad, la prevalencia del ...

Diagnóstico y tratamiento en endocrinología

CONCEPTO El hipotiroidismo congénito (HTc) es una situación de insuficiente actividad hormonal tiroidea para mantener unas funciones meta- bólicas normales en los tejidos, presente en el momento del nacimiento. "Cretinos", referido a ...

Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994

Manual de cuidados intensivos

Como se muestra en la figura 82-1, la mejor manera de distinguir el hipotiroidismo de la ENT es la medición de los niveles de T4 libre, que suelen ser normales o incluso algo elevados en la ENT y bajos en el hipotiroidismo. También pueden ...

‎2003

Tratado de anestesia y reanimación

La interpretación sería la siguiente: a) un valor normal descartaría patología tiroidea ( salvo en el caso del hipotiroidismo secundario en el que generalmente coexisten otros déficits hormonales); b) un valor descendido (frenado por debajo de ...

‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPOTIROIDISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hipotiroidismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nueve de cada 10 casos de hipotiroidismo se dan en mujeres

(Caracas, 29 de junio. Noticias24).- La tiroides es conocida por todos como una glándula en la que puede generarse tumores y en la cual el hipotiroidismo es la ... «Noticias24, Jun 16»

9 de cada 10 casos de hipotiroidismo se dan en mujeres

Pero volvamos a la enfermedad más frecuente de la tiroides, el hipotiroidismo. Lo dijimos desde el título, "nueve de cada diez casos se presentan en mujeres" y ... «LA NACION, Jun 16»

Hipotiroidismo: una condición silente

El hipotiroidismo significa que la glándula tiroides no puede producir suficiente hormona tiroidea para mantener el funcionamiento normal del cuerpo. «Hoy Digital, Jun 16»

Casi 15.000 consultas en un año en hospitales por hipotiroidismo

Mientras tanto, según la Sociedad Argentina de Endocrinología y Metabolismo (Saem), el hipotiroidismo afecta a más de dos millones de argentinos. «Uno Santa Fe, Mai 16»

La falta de síntomas específicos del hipotiroidismo es la principal ...

La falta de síntomas específicos del hipotiroidismo es la principal barrera a la hora de diagnosticar la enfermedad, según han asegurado expertos con motivo ... «www.infosalus.com, Mai 16»

Hipotiroidismo: una enfermedad oculta para no descuidar

El hipotiroidismo es considerada una enfermedad oculta que afecta a más de 2 millones de argentinos. Es un síndrome caracterizado por el estado metabólico ... «Asteriscos, Mai 16»

¿Qué es el hipotiroidismo y cómo combatirlo?

El hipotiroidismo es un trastorno que se produce cuando la glándula tiroidea se debilita y disminuye la segregación de hormonas. Su desarrollo está ... «Informe21.com, Mai 16»

Nataniel Sánchez confiesa su lucha contra el hipotiroidismo

TV Tomás Borda para hablar de su lucha contra el hipotiroidismo, una afección en la que la glándula tiroidea no produce suficiente hormona del mismo nombre ... «RPP Noticias, Mai 16»

Hipotiroidismo aumentaría el riesgo de diabetes tipo 2

Las personas con una tiroides hipoactiva, o hipotiroidismo, podrían tener un riesgo más alto de diabetes tipo 2, aunque sus niveles de la hormona tiroides se ... «Univisión, Apr 16»

La tiroides y el sobrepeso: ¿Mito o realidad?

Es una pequeña glándula que cuando no funciona bien y causa hipotiroidismo, nos provoca molestos síntomas como cansancio, desánimo, piel seca, ... «Mujeres, Nov 15»