Bedeutung von "histórico" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HISTÓRICO

La palabra histórico procede del latín historĭcus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HISTÓRICO AUF SPANISCH

his · tó · ri · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISTÓRICO

Histórico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HISTÓRICO AUF SPANISCH

Geschichte

Historia

Geschichte ist die Wissenschaft, die als Gegenstand des Studiums die Vergangenheit der Menschheit und der ähnlichen Methode der Sozialwissenschaften hat. Es wird auch "Geschichte" der historischen Periode genannt, die von der Erscheinung des Schreibens bis zur Gegenwart läuft. Jenseits der eigentlichen Bedeutungen der Geschichtswissenschaft ist die "Geschichte" in der üblichen Sprache die Erzählung irgendeines Ereignisses, auch von imaginären Ereignissen und Lügen; Ob es sich um Täuschung, ästhetisches Vergnügen oder andere handelt. Im Gegenteil, der Zweck der Geschichtswissenschaft ist es, die in der Vergangenheit aufgetretenen und in der Vergangenheit entstandenen Tatsachen und Prozesse zu ermitteln und nach den Kriterien der Objektivität zu interpretieren; Obwohl die Möglichkeit der Erfüllung solcher Zwecke und der Grad, in dem sie möglich sind, in sich selbst Gegenstand der Debatte sind. In der Medizin wird das Konzept der klinischen Geschichte verwendet, um die signifikanten Gesundheitsdaten eines Patienten aufzuzeichnen, die auf seine Geburt oder sogar auf seine genetische Vererbung zurückzuführen sind. Im Gegenzug nennen wir die Geschichte die gleiche Vergangenheit und reden sogar über eine "Naturgeschichte", in der die Menschheit nicht vorhanden war.

La historia es la ciencia que tiene como objeto de estudio el pasado de la humanidad y como método el propio de las ciencias sociales. Se denomina también "historia" al periodo histórico que transcurre desde la aparición de la escritura hasta la actualidad. Más allá de las acepciones propias de la ciencia histórica, "historia", en el lenguaje usual, es la narración de cualquier suceso, incluso de sucesos imaginarios y de mentiras; sea su propósito el engaño, el placer estético o cualquier otro. Por el contrario, el propósito de la ciencia histórica es averiguar los hechos y procesos que ocurrieron y se desarrollaron en el pasado e interpretarlos ateniéndose a criterios de objetividad; aunque la posibilidad de cumplimiento de tales propósitos y el grado en que sean posibles son en sí mismos objetos de debate. En medicina se utiliza el concepto de historia clínica para el registro de datos sanitarios significativos de un paciente, que se remontan hasta su nacimiento o incluso a su herencia genética. A su vez, llamamos "historia" al pasado mismo, e, incluso, puede hablarse de una "historia natural" en que la humanidad no estaba presente.

Definition von histórico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Historischen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf die Geschichte. Eine andere Bedeutung von Geschichte im Wörterbuch wird festgestellt, verifiziert, wahr, im Gegensatz zu fabelhaft oder legendär. Die Geschichte ist auch würdig, weil sie in die Geschichte einbezogen wird.

La primera definición de histórico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la historia. Otro significado de histórico en el diccionario es averiguado, comprobado, cierto, por contraposición a fabuloso o legendario. Histórico es también digno, por la trascendencia que se le atribuye, de figurar en la historia.

ÜBERSETZUNG VON HISTÓRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von histórico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von histórico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «histórico» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 历史的
• Spanisch: histórico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: historical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐतिहासिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاريخي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исторический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: histórico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐতিহাসিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: historique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sejarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: historisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歴史的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 역사의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sajarah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lịch sử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரலாற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऐतिहासिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tarihsel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: storico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: historyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: історичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: istoric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιστορικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: historiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: historisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: historisk

ZITATE AUF SPANISCH MIT «HISTÓRICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort histórico.

1

Novalis

Un espíritu histórico no puede tener dudas de que ha llegado el tiempo de la resurrección y que precisamente los acontecimientos que parecieron haberse dirigido en contra de su activación y amenazaban con consumar su hundimiento, han sido los signos más favorables de su regeneración.

10 BÜCHER, DIE MIT «HISTÓRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von histórico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit histórico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atlas histórico mundial II

El atlas histórico mundial de Kinder y Hilgemann es, todavía hoy, la mejor y más completa herramienta para el historiador, ya sea éste profesional o amateur.

Hermann Kinder, Werner Hilgemann, Manfred Hergt, 2006

Gramsci y el bloque histórico

El concepto de bloque histórico es considerado hoy en día como uno de los elementos más importantes e incluso como el concepto clave del pensamiento gramsciano.

Hugues Portelli, 1998

El Capitalismo Histórico

Sigue la huella de aquellos elementos del capitalismo histórico que han cambiado y, también, de los que han permanecido necesariamente constantes.

Immanuel Maurice Wallerstein, 2001

Diccionario histórico de la fotografía

Contiene entradas dedicadas a los fotógrafos más importantes -entre los que se incluyen muchas referencias a fotógrafos españoles e hispanoamericanos, que no suelen aparecer en los diccionarios de este tipo-, y voces sobre cuestiones ...

Paloma Castellanos, 1999

El texto histórico como artefacto literario y otros escritos

La obra de Hayden White tiene el mérito de haber revitalizado la filosofía de la historia.

Hayden White, 2003

Atlas histórico del cristianismo

Los primeros concilios, las guerras de religión, la expansión misionera son algunos de los 76 capítulos que componen este Atlas Histórico del Cristianismo .

Andrea Dué, Juan María Laboa, 1998

Los conceptos elementales del materialismo histórico

Las cualidades pedagógicas de este libro se aúnan al mérito de exponer con claridad y rigor científico la teoría científica de la historia y al mérito de presentar las tesis de los pensadores clásicos de manera concisa al estudiante ...

Marta Harnecker, 1994

Patrimonio histórico

Esta obra constituye una exposición de las actividades desarrolladas en el ámbito de “Cátedra Cantabria” durante el año 1992, dedicadas al tema del Patrimonio Histórico.

Rosa María Blasco Martínez, 1994

Capitalismo histórico y movimientos antisistémicos: Un ...

Libro que repasa la trayectoria intelectual de Immanuel Wallerstein y que, partiendo de su análisis del sistema-mundo moderno y de la economía-mundo capitalista, ofrece una rica y variada perspectiva sobre el funcionamiento de los ...

Immanuel Maurice Wallerstein, 2004

Cursos sobre el Patrimonio Histórico 8: actas de los XIV ...

En esta obra se abordan cuatro temas en torno al Patrimonio Histórico: “La ciudad como museo”, “Técnicas de captura e interpretación de datos georreferenciados.

José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISTÓRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff histórico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El casco histórico y el cementerio se suman a las Jornadas ...

El casco histórico y el cementerio de la Carriona se unen a esta iniciativa continental que en esta edición tiene por lema 'Patrimonio de todos' y que se marca ... «El Comercio Digital, Sep 16»

La 'Mama Negra' regresará a su antiguo recorrido por el centro ...

El actual comité de fiestas aprobó en primer debate que las comparsas hagan su paso nuevamente por el Centro Histórico, de donde años atrás se suspendió ... «El Telégrafo, Sep 16»

Detenido por robar 500 euros en una vivienda del Casco Histórico ...

Agentes de la Policía Nacional han detenido a un varón como presunto autor de un delito de robo con fuerza en una vivienda del Casco Histórico de Toledo a ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Clausuran bar en el Centro Histórico

Un bar ubicado en la calle 5 de Mayo, en el Centro Histórico fue clausurado durante el operativo Mala Copa, encabezado por la Procuraduría General de ... «Terra.com, Aug 16»

"Hoy podemos decir que se acabó la guerra": los detalles del ...

... las negociaciones por la paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC llegaron oficialmente a su fin con el anuncio de un acuerdo histórico. «BBC Mundo, Aug 16»

Centro Histórico ahora cuenta con bicibuses y ciclotaxis

Como parte del nuevo sistema de movilidad en el Centro Histórico y tras la salida de microbuses del Zócalo, el Gobierno capitalino puso en operación los ... «Excélsior, Aug 16»

Atletismo: lo histórico y apasionante de la medalla de oro de la ...

La colombiana Caterine Ibargüen lo prometió, llegó, saltó y conquistó la medalla de oro en el salto triple femenino de las Olimpiadas de Río 2016, ... «BBC Mundo, Aug 16»

El Archivo Histórico Provincial de Cáceres acoge una nueva ...

Esta iniciativa se desarrolla a lo largo de todo el año 2016, con motivo de este centenario, efemérides que el archivo provincial quiere aprovechar para mostrar, ... «20minutos.es, Aug 16»

Un ingeniero descubre algo histórico en unos "garabatos ...

Nunca presupongas que un dibujo de Leonardo Da Vinci son garabatos sin sentido. Un nuevo estudio argumenta que estas notas de 1439, clasificadas de ... «Gizmodo en Español, Jul 16»

Presidente Santos: "Plebiscito es un hecho histórico"

"Será un momento histórico, verdaderamente histórico, en el que tendremos la oportunidad y la responsabilidad de hacer sentir nuestra voz, porque lo que está ... «teleSUR TV, Jul 16»