Bedeutung von "historiografía" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HISTORIOGRAFÍA

La palabra historiografía procede de historiógrafo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HISTORIOGRAFÍA AUF SPANISCH

his · to · rio · gra · fí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISTORIOGRAFÍA

Historiografía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HISTORIOGRAFÍA AUF SPANISCH

Historiographie

Historiografía

Historiographie ist die schriftliche Geschichte der Geschichte, die Erinnerung der Menschheit selbst mit dem Schreiben der eigenen Vergangenheit. Der Begriff kommt vom Geschichtsschreiber, und dies aus dem griechischen ἱστοριογράφος, aus ἱστορία und -γράφος, aus der Wurzel von γράφειν; Das ist derjenige, der die Geschichte schreibt. Historiographie ist die Kunst, es zu schreiben, aber so ist die Wissenschaft der Geschichte. Die Betonung ihres Status als "Kunst" oder "Wissenschaft" gehört zu den Objekten der methodischen Debatte, die unter den Historikern am wichtigsten ist, mit einer reichhaltigen Beteiligung aller Arten von Intellektuellen, die sich darüber nachgedacht haben, da sie ihre zentrale Position in der Kultur haben. Für einen Teil von ihnen kann man nicht einmal von "Geschichte" im Singular sprechen, da der Zustand der Geschichte ihrer Produkte sie zu "Geschichten" im Plural macht. Für die meisten zeitgenössischen Historiker hingegen kann der wissenschaftliche Zustand der Geschichte oder zumindest die Aspiration einer solchen Bedingung nicht aufgehoben werden, und selbst die Ansicht, daß die beiden Züge nicht als streng unvereinbar, sondern als komplementär wahrnehmen.

La historiografía es el registro escrito de la historia, la memoria fijada por la propia humanidad con la escritura de su propio pasado. El término proviene de historiógrafo, y éste del griego ἱστοριογράφος, de ἱστορία y -γράφος, de la raíz de γράφειν; o sea, el que escribe la historia. La historiografía es el arte de escribirla, pero también la ciencia de la historia. El énfasis en su condición de "arte" o "ciencia" es uno de los objetos de debate metodológico más importante entre los historiadores, con abundante participación de todo tipo de intelectuales que han reflexionado sobre ello, dada su posición central en la cultura. Para una parte de ellos, ni siquiera puede hablarse de "historia" en singular, puesto que la condición de relato de sus productos los convierte en "historias" en plural. Para la mayor parte de los historiadores contemporáneos, en cambio, es irrenunciable la condición científica de la historia, o al menos la aspiración a tal condición, e incluso está muy extendida la visión que no percibe ambos rasgos como estrictamente incompatibles sino como complementarios.

Definition von historiografía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Historiographie im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Kunst, Geschichte zu schreiben. Eine andere Bedeutung der Geschichtsschreibung im Wörterbuch ist die bibliographische und kritische Untersuchung der Geschichts- und Quellenschriften und der Autoren, die sich mit diesen Fragen beschäftigt haben. Historiographie ist auch eine Reihe von Arbeiten oder Studien von historischer Natur.

La primera definición de historiografía en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de escribir la historia. Otro significado de historiografía en el diccionario es estudio bibliográfico y crítico de los escritos sobre historia y sus fuentes, y de los autores que han tratado de estas materias. Historiografía es también conjunto de obras o estudios de carácter histórico.

ÜBERSETZUNG VON HISTORIOGRAFÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von historiografía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von historiografía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «historiografía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 史学
• Spanisch: historiografía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: historiography
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिस्टोरिओग्राफ़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علم التأريخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: историография
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: historiografia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইতিহাস-রচনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: historiographie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pensejarahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Historiographie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 史料編纂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 역사 편찬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: historiography
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biên soạn lịch sử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரலாற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इतिहास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tarih yazma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: storiografia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: historiografia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: історіографія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: istoriografie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιστοριογραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: historiografie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: historieskrivningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: historiografi

10 BÜCHER, DIE MIT «HISTORIOGRAFÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von historiografía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit historiografía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La historiografía de la arquitectura moderna

Este libro habla de otros libros.

Panayotis Tournikiotis, 2001

Historia de la historiografía española: Nueva edición ...

Presentamos una obra que el mundo académico y universitario estaba reclamando desde hacía tiempo: una síntesis del quehacer de los historiadores de España a lo largo del tiempo.

José Andrés-Gallego, 2004

La historiografía americanista en España, 1755-1936

Analiza las políticas, discursos y análisis nacionales, historiográficos y culturales para culminar con la crítica de fuentes y de tópicos interpretativos en el desarrollo del Americanismo español como dominio científico.

Palmira Vélez Jiménez, 2007

La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales

Visión científica, exhaustiva y rigurosa sobre las técnicas artísticas aplicadas a la pintura sobre tela a lo largo de la historia. Se compila, al mismo tiempo, la numerosa bibliografía especializada aparecida sobre el tema.

Ana Villarquide Jevenois, 2004

El siglo XX. Historiografía e historia

Nuestro pasado inmediato, ese siglo XX de múltiples rostros, es el centro de atención de los estudios publicados en este volumen.

María Cruz Romeo Mateo, Ismael Saz, 2002

Historiografía escolar española: siglos XIX-XXI

Aborda la forma en que los textos escolares de Historia fueron definiendo los rasgos más característicos en los últimos 150 años.

Rafael VALLS MONTÉS, 2012

De historiografía lingüística e historia de las lenguas

A través de los ensayos contenidos en este volumen, se persigue mostrar, dentro de una dimensión diacrónica, algunos rasgos lingüísticos de las lenguas vernáculas de México y Brasil, siempre desde la perspectiva de lengua y cultura.

Ignacio Guzmán Betancourt, Pilar Máynez, Ascensión H. de León-Portilla, 2004

El pasado cambiante: Historiografía y capitalismo. Siglos ...

El pasado cambiante.

José María Gómez Herráez, 2007

Doce estudios de historiografía contemporánea

La escasez de trabajos de investigación histórica hace que el análisis de la "historia de la historia" de muchos temas pueda tener un interés relativo.

Germán Rueda Hernanz, 1991

Comprender el pasado: Una historia de la historiografía

Sintético y accesible, el presente manual ofrece al lector una documentada iniciación a la historia de la Historia, producto del magisterio de cuatro prestigiosos docentes e investigadores (Peter Burke, Jaume Aurell, Catalina Balmaceda y ...

Jaume Aurell, Jaume Aurell i Cardona, Felipe Soza, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISTORIOGRAFÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff historiografía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La caída de Machado y las deficiencias de la historiografía oficial

Un comentario del autor del blog Baracutey Cubano acerca de mi artículo "La caída del Presidente Gerardo Machado y la crisis de hoy" publicado en este diario ... «Diario de Cuba, Aug 16»

El retorno de la historiografía militarista y la negación de los ...

En esta comunicación, con argumentos que recuerdan la historiografía hispanófila y militarista (nos tienta decir“cuartelera”) que circulaba durante la última ... «Infonews, Aug 16»

Historia e historiografía

La historiografía y la literatura hallan en el contexto filosófico y epistemológi- co interesantes puntos de confluencia. Muchos historiadores caen en el género ... «El Universal, Aug 16»

"Mitos expuestos", una crítica a la historiografía oficial de Bolivia

La puesta en práctica de una mirada crítica sobre la historiografía oficial boliviana es uno de los grandes aportes del libro “Mitos expuestos: Leyendas falsas de ... «Correo del Sur, Jul 16»

«Hay una historiografía española que gira en torno a Castilla, la ...

El narrador y ensayista leonés presentó en Gijón «Cuchillos cachicuernos contra puñales dorados. Ensayo sobre nuestro desamor a España», ganador del ... «La Voz de Asturias, Jun 16»

«He rescatado a un personaje guipuzcoano que la historiografía ...

... novela 'Juan de Tolosa, un corazón entre dos mundos'. «He intentado rescatar a un personaje guipuzcoano que la historiografía tenía en el olvido», destaca. «Diario Vasco, Mai 16»

Los Luvitas: una nueva civilización aparece en la historiografía de la ...

Parece impensable que a estas alturas aún se encuentren indicios suficientes de un pueblo de la Antigüedad con idiosincrasia y características propias tan ... «La Brujula Verde, Mai 16»

El encanallamiento de la historiografía española o el triunfo de la ...

En eso consiste el grueso de la historiografía hoy por hoy muy dominante en España (y fuera, por cierto). Este hecho revela una grave enfermedad intelectual y ... «La Gaceta, Apr 16»

París enriquece la historiografía de la II Guerra Mundial con nuevos ...

Algunos de los nuevos archivos que enriquece la historiografía de la II Guerra Mundial presentados hoy en el Servicio Histórico de la Defensa (SHD), con sede ... «EFE, Mär 16»

El Cid Campeador, otro catalán, según la "historiografía" separatista

Lluís Maria Mandado es todo un mito de la "escuela historiográfica" del nacionalismo catalán, a la altura de Víctor Cucurull o del catalanizador de Cristóbal ... «Libertad Digital, Feb 16»