Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hocete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOCETE

La palabra hocete procede del diminutivo de hoz.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOCETE AUF SPANISCH

ho · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hocete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOCETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hocete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hocete im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch bedeutet hocete hocino. En el diccionario castellano hocete significa hocino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hocete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOCETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
capucete
ca·pu·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
gocete
go·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tapacete
ta·pa·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOCETE

hobachón
hobachona
hobachonería
hobo
hoce
hocera
hocero
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOCETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonyme und Antonyme von hocete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOCETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hocete hocino hombre género clase cultura relato trabajador garrota amenazar tío hablando allí qué unos chillidos miedo metí así cintura este señor había conmigo como conocía bien pues ladico también metió nbsp agricultura ilustración antología pensamiento agrario estos hocetes asegurarán palos haciendo puntas unas aberturas corte sierra gruesa donde entrando cola ajustada para será

Übersetzung von hocete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOCETE

Erfahre, wie die Übersetzung von hocete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hocete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hocete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hocete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hocete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sickle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hocete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hocete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hocete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hocete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hocete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hocete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hocete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hocete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hocete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hocete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hocete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hocete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hocete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hocete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hocete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hocete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hocete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hocete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hocete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hocete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hocete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hocete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hocete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hocete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOCETE»

Der Begriff «hocete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hocete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hocete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hocete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOCETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hocete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hocete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hocete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hocete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hocete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un hombre: género, clase y cultura en el relato de un trabajador
... con la garrota a amenazar y el tío hablando allí, ¡yo qué sé! Unos chillidos de miedo allí. Y yo ya me metí el hocete así en la cintura y este señor que había conmigo, como me conocía bien, pues a mi ladico. También se metió el hocete en la ...
Joan Frigolé Reixach, 1997
2
Agricultura e ilustración: antología del pensamiento agrario ...
Estos hocetes se asegurarán a los palos haciendo a sus puntas unas aberturas a corte de sierra gruesa, en donde entrando la cola del hocete ajustada (para lo que será tableada), asegurada con un pasador de hierro que traspase la ...
Lluís Argemí i d'Abadal, 1988
3
Discursos del Bautismo de Nuestra Señora
... edificacion;de.los Eieles, tomando elEuangelio del capitulo vltimo de fan Ma-» teo,en-êl qual manda Christo bautizar a todos sin excepción alguna : y juntamente la forma que fe deue guardar en el sagrado Bautismo : Hocete omnes gentes ...
Alonso de Andrade, 1639
4
Rimas: y 3
Levántanse de presto los feroces r :, ' . , Rústicos como hallados. en el roboj . O ; Y aperciben sus hondas, chuzos y hocete u Hieren de muerte al miserable lobo : El qual rindiendo su esperanza al daño* Dio desangrado el último corcovo* ...
Lupercio Leonardo de Argensola, 1804
5
Lutero convicto
e. u. PredeíUnados :Qui crediderit,<& baptr^atus fuerit ,fali T« lp» . ^^ "Í>HS ertt. La inftitucion tuvo de Chriílo , al tiempo que á fus Difcipulos , unidamente con la facultad , les ordeno la M«. BaP. práctica: hocete omnes gentes baptizantes eos  ...
Casimiro Galiberti, 1744
6
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
2 Los efectos que caufa fon , darle primera gracia : perdonar á culpa , y á pena los pecados , imprimir en el alma el carácter (a) Euntes ergo Hocete ttrmts gentes : b/tpt¡%dntes tes in nomine Tttris , (r Ftlü , úr Spiritus SmU'i, Matth. aS. v. iy. tcr ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
7
Platicas domesticas espirituales
... á Saturno,y quemando incienfos á Diana. Y aflí, aviendo obedecido al Meffias , que les ordeno promulgaílén la fagradaTheologiadel Evangelio, y enfeñaflen a los Pueblos los Católicos dogmas: s. Euntes , HOCETE omnts ...
Giovanni Paolo Oliva ((S.I.)), François t' Serstevens ((Bruselas)), 1680
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... de ma- ñera, que este seria el sentido: et Hocete die ас nocif filio» retins qui non ropnnrc- rw-nt пес viderunt d'sciplinam Domini ele. Esto e*, enseñad dia y noche á vuestros hijos, que ni han ваЬ'-do ni visto los castigos del Señor, &c. ^ 3.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
9
La Liga de la teología moderna con la filosofía, en daño de ...
... descubrimiento mas feliz que el de Hocete omnes gentes , que los siglos obscuros creyeron que se habia dicho á los Apóstoles , y ahora por fia nos hallamos con que se les dixo á vosotros solos?
Rocco Bonola, 1798
10
El Código eclesiástico primitivo, ó, Las leyes de la ...
... essent ut raperent eum, et facer ent eum regem ,fu- git iterum in monten ipsesolus. Joan. c. 6. v. i5. (3) Sicut misit me Pater, el cgo mitto vos- Joan. ao. (4) Esto es lo que les manda en el cap. 28 de San Mateo: Euntes Hocete omnes gentes ...
‎1822

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hocete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fiesta de la Vendimia de Corella honra a la Asociación de ...
La coordinadora de la Asociación de Comerciantes de Corella, Fabiola Cárcel Zapatero, sostiene el 'Hocete de Oro 2016' junto al alcalde de la ciudad, Gorka ... «Diario de Navarra, Aug 16»
2
«Donde nos llaman, allí estamos, tanto en Zeneta como en Beniel»
José Antonio Gómez vive de lleno las tradiciones huertanas, no en vano ha sido durante muchos años presidente de la peña El Hocete, cargo que ahora ocupa ... «La Verdad, Jun 08»

BILDER ÜBER «HOCETE»

hocete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hocete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hocete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z