Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hojalata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOJALATA

La palabra hojalata procede de hoja de lata.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOJALATA AUF SPANISCH

ho · ja · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOJALATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hojalata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOJALATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hojalata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hojalata

Weißblech

Hojalata

Zinn ist ein flachgewalztes Produkt, aus Stahl, mit einer Schicht aus Zinn beschichtet. Die Zusammensetzung des Weißblechs ist wie folgt: D ▪ Ölfilm; ▪ Passivierungsfilm; ▪ Freier Zinn; ▪ Legierung Fe Sn2; ▪ Freier Stahl Es ist ein ideales Material für die Herstellung von Metallbehältern, weil es die mechanische Festigkeit und die Formbarkeit des Stahls mit der Korrosionsbeständigkeit von Zinn kombiniert. Es ist ein ideales Material für die Herstellung von komplementären Produkten, die den Kunden, einer ganzen Reihe von Steckern, Stiften, Griffen, Schlingen, Deckeln und Metalldosen für Lebensmittel, synthetisierte Kunststoffe, Öle und Derivate zur Verfügung stehen. Während die Weißblech war ein gewohnheitsmäßiges Element für die Herstellung von Küchengeräten, Spielzeug, Haushaltswaren, etc. Der Beruf des Klempners war üblich. Die einfache Handhabung ist offensichtlich, da sie mit einer Schere mit einer bestimmten Form und Größe geschnitten werden kann. La hojalata es un producto laminado plano, constituido por acero, recubierto por una capa de estaño. La composición de la hojalata es la siguiente: :D ▪ Película de aceite; ▪ Película de pasivación; ▪ Estaño libre; ▪ Aleación Fe Sn2; ▪ Acero libre. Se trata de un material ideal para la fabricación de envases metálicos debido a que combina la resistencia mecánica y la capacidad de conformación del acero con la resistencia a la corrosión del estaño. Se trata de un material ideal para la fabricación de productos de complemento, a disposición de los clientes, toda una gama de tapones, tachas, manijas, hondas, tapaderas y botes metálicos para alimentos, producidos sintéticos, aceites y derivados. Mientras la hojalata fue un elemento habitual para la fabricación de herramientas de cocina, juguetes, menaje, etc. la profesión de hojalatero era habitual. Su facilidad de manejo es obvia ya que puede ser cortada con tijeras de una forma y tamaños específicos.

Definition von hojalata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hojalata im Wörterbuch ist Eisen oder Stahlblech, beidseitig verzinnt. En el diccionario castellano hojalata significa lámina de hierro o acero, estañada por las dos caras.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hojalata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOJALATA


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
corcholata
cor·cho·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
culata
cu·la·ta
elata
la·ta
escarlata
es·car·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mujalata
mu·ja·la·ta
mulata
mu·la·ta
oblata
bla·ta
paraulata
pa·rau·la·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOJALATA

hoja
hojalatear
hojalatería
hojalatero
hojalde
hojaldra
hojaldrada
hojaldrado
hojaldrar
hojaldre
hojaldrera
hojaldrero
hojaldrista
hojarasca
hojasanta
hojear
hojecer
hojilla
hojosa
hojoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOJALATA

ata
bachata
barata
candidata
comelata
contrata
data
gálata
gata
inmediata
mata
naguatlata
pata
pirata
quiebraplata
rata
recholata
tirulata
trata
zapata

Synonyme und Antonyme von hojalata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOJALATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hojalata venta envases caracteristicas torre para alimentos electrolitica juguetes producto laminado plano constituido acero recubierto capa estaño composición siguiente película aceite pasivación libre aleación trata material ideal fabricación metálicos lámina hierro estañada caras conservacion tambor drum crítica mordaz ironía despiadada espectacular sentido humor libertad creadora günter grass construye esta obra maestra convierten títulos más deatacados historia hombre hojalata nivel girl father build figure cans that wins blue ribbon manual sobre envasado pescado conserva tipo envase utiliza mayor frecuencia tres piezas tener gran variedad formas consiste nbsp corazón napoleón princesa muchacha iletrada barrios bajos londres convertirse reina pequeño país centroeuropeo mariposas flores sonido

Übersetzung von hojalata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOJALATA

Erfahre, wie die Übersetzung von hojalata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hojalata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hojalata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hojalata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

олово
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estanho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कथील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

latta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

олово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

staniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασσίτερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hojalata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOJALATA»

Der Begriff «hojalata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hojalata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hojalata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hojalata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOJALATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hojalata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hojalata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hojalata auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «HOJALATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hojalata.
1
Elbert Hubbard
El camino de la civilización está pavimentado con envases de hojalata.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOJALATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hojalata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hojalata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El tambor de hojalata / The Tin Drum
La crítica mordaz, la ironía despiadada, el espectacular sentido del humor y la libertad creadora con que Günter Grass construye esta obra maestra convierten a 'El tambor de hojalata' en uno de los títulos más deatacados de la historia ...
Günter Grass, 2006
2
El Hombre de Hojalata: Nivel 1
A girl and her father build a figure out of tin cans that wins a blue ribbon.
Marcia Leonard, 2005
3
Manual sobre el envasado de pescado en conserva
1 Envases Metálicos 2.1.1 Hojalata El tipo de envase que se utiliza con mayor frecuencia para los productos en conserva es el de hojalata de dos o tres piezas, que puede tener una gran variedad de formas y tamaños. La hojalata consiste ...
Darian Warne, 1989
4
La Princesa de hojalata
¿Puede una muchacha iletrada de los barrios bajos de Londres convertirse en reina de un pequeño país centroeuropeo?
Philip Pullman, 2004
5
Comerciando con el enemigo: el tráfico mercantil ...
el tráfico mercantil anglo-español en el siglo XVIII (1700-1765) María Nélida García Fernández. presa minera. Así, sabemos que la mayoría de los centros de fabricación de hojalata del sur de Gales estaban conectados con el puerto de ...
María Nélida García Fernández, 2006
6
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
tre, line, hojalata y otros 'metales. D. Juan Sugrañés. San Nicolás, 8. Quincalla.— Lámparas.— Herramientas.— Crlstaleria.--Almacen de loza. Taller de hojalatería .— Juguetes. O. Rafael Cantó. ALICANTE. Labradores, 27. D.Juan Marchai ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
7
Obra completa
Página l06 Veintiún ejercicios de pintura 200l Óleo sobre tela, hojalata l9l x l50 x l0 centímetros Página l07 Paisaje l995 Óleo, plástico, madera, hojalata, alambre de púas l29 x 96 x l0 centímetros Páginas l08-l09 Un cuadro en que falta pintar ...
Carlos Altamirano, 2007
8
Utilización agroindustrial del nopal
Dos materiales ampliamente utilizados en la agroindustria son el vidrio y la hojalata, de los cuales se conocen su manejo, sus ventajas y sus desventajas para la conservación de alimentos. Ambos se utilizan indistintamente para envasar ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
9
Cuentos de robots para niños
Larissa Rivas. El soldado de hojalata ...
Larissa Rivas, 2000
10
La escenografía de los dramas románticos españoles (1834-1850)
Veintidós cajones de a dos luces con cañones de bronce sin reversos. Diez varales con cincuenta dos candilejas para sebo. Doce arandelas de los mecheros de hojalata y y doce de un mechero. Dieciocho de candeleros de hojalata.
María Soledad Catalán Marín, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOJALATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hojalata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡A decorar con hojalata!
Una de las formas más sencillas y a la vez atractivas de reutilizar latas de aluminio consiste en pintarlas de variados y alegres colores. Si combinas latas de ... «Listín Diario, Aug 16»
2
Elaboran güiras, calderos y anafes con hojalata
Banca Solidaria ha enfocado su programa de crédito a numerosos trabajadores del populoso barrio, que en base a material de hojalata elaboran una variedad ... «El Caribe, Aug 16»
3
Abisinia y hojalata
Y este viaje a Etiopía que ha anunciado que emprende esta misma semana. Secretaria, secretaria. Abisinia y hojalata. El independentismo político tal como hoy ... «ABC.es, Jul 16»
4
El portavoz de C's, al PP: "Patriotas de hojalata. No nos manchéis"
El portavoz de Ciudadanos en el Congreso, Juan Carlos Girauta, ha calificado de "patriotas de hojalata" a los 'populares', después de que la votación a los ... «El Huffington Post, Jul 16»
5
El coleccionista de juguetes de hojalata
Mauricio Castro, a sus 42 años de edad, no esconde el niño que lleva dentro y por nada del mundo cambiaría un carrito de hojalata de los años 60 por una ... «ElTiempo.com, Jul 16»
6
"El tambor de hojalata" cuestiona la doble moral alemana: Rosa ...
La escritora y catedrática Rosa Beltrán, aseguró que la película "El tambor de hojalata", de Volker Schlöndorff, es una crítica hacia la hipocresía, la doble moral, ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
7
El tambor de hojalata sonará en la Cineteca Nacional
Basada en la primera novela de Günter Grass, el filme El tambor de hojalata del director alemán Volker Schlöndorff cuenta la historia de un niño que toca su ... «Milenio.com, Jun 16»
8
Las esculturas más solidarias tienen ADN de hojalata
En la jungla. Una asociación humanitaria mantiene una competición de escultura en la que la materia prima son latas de alimento que posteriormente se donan ... «El Español, Mai 16»
9
Acentos de HOJALATA
Otro exitoso ejemplo del uso de la hojalata para lograr una decoración “retro” son las placas metálicas de carteles de anuncios, marcas famosas, personajes o ... «Hoy Digital, Mär 16»
10
Patriotas de hojalata, ¡déjennos en paz!
Vuelven los patriotas de hojalata, pero ahora nos visitan por Navidad. Les salió mal su apuesta de gobernabilidad, ya me entienden ustedes. ¡Y no me hagan ... «Vozpopuli, Dez 15»

BILDER ÜBER «HOJALATA»

hojalata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hojalata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hojalata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z