Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hornear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HORNEAR

La palabra hornear procede de horno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HORNEAR AUF SPANISCH

hor · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORNEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hornear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs hornear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET HORNEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hornear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gebacken

Horneado

Backen ist der Prozess des Kochens durch trockene Hitze, die normalerweise in einem Ofen durchgeführt wird. Es besteht darin, der Wirkung der Wärme ein Nahrungsmittel zuzuführen, ohne die Vermittlung irgendeines flüssigen Elements. Unter den Speisen, die häufig gebacken werden, sind Brot, Kekse, Kuchen und Kekse. In der Bäckerhefe, Backpulver; Fett wie Butter und Pflanzenöl; Eier, Milch und Zucker. Diese Komponenten werden gemischt, um einen Teig oder eine Nudel zu schaffen, die dann in eine Pfanne oder ein Tablett gelegt wird, um sie zu erhitzen. Fermente produzieren Gas, das in der Masse gefangen wird, wodurch es in der Größe zu vergrößern. Fat erlaubt es den Pflastern, einfacher zu kneten und das Endprodukt weicher zu sein. El horneado es el proceso de cocción por medio de calor seco que generalmente se efectúa en un horno. Consiste en someter a un alimento a la acción del calor sin mediación de ningún elemento líquido. Entre los alimentos que comúnmente son horneados se encuentran el pan, las galletas, los pasteles y los bizcochos. En levadura de panadero, el bicarbonato de sodio; materia grasa como son la manteca y el aceite vegetal; huevos, leche y azúcar. Estos componentes se mezclan para crear una masa o pasta que después se coloca en una cacerola o bandeja para calentarla. Los fermentos producen gas, el cual queda atrapado en el interior de la masa causando que esta aumente de tamaño. La grasa permite que las plastas sean más fáciles de amasar y que el producto final sea más blando.

Definition von hornear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Backen im Wörterbuch ist enhornar. Eine andere Bedeutung des Backens im Wörterbuch ist auch, den Beruf des Bäckers auszuüben. La definición de hornear en el diccionario castellano es enhornar. Otro significado de hornear en el diccionario es también ejercer el oficio de hornero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hornear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HORNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horneo
horneas / horneás
él hornea
nos. horneamos
vos. horneáis / hornean
ellos hornean
Pretérito imperfecto
yo horneaba
horneabas
él horneaba
nos. horneábamos
vos. horneabais / horneaban
ellos horneaban
Pret. perfecto simple
yo horneé
horneaste
él horneó
nos. horneamos
vos. horneasteis / hornearon
ellos hornearon
Futuro simple
yo hornearé
hornearás
él horneará
nos. hornearemos
vos. hornearéis / hornearán
ellos hornearán
Condicional simple
yo hornearía
hornearías
él hornearía
nos. hornearíamos
vos. hornearíais / hornearían
ellos hornearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he horneado
has horneado
él ha horneado
nos. hemos horneado
vos. habéis horneado
ellos han horneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había horneado
habías horneado
él había horneado
nos. habíamos horneado
vos. habíais horneado
ellos habían horneado
Pretérito Anterior
yo hube horneado
hubiste horneado
él hubo horneado
nos. hubimos horneado
vos. hubisteis horneado
ellos hubieron horneado
Futuro perfecto
yo habré horneado
habrás horneado
él habrá horneado
nos. habremos horneado
vos. habréis horneado
ellos habrán horneado
Condicional Perfecto
yo habría horneado
habrías horneado
él habría horneado
nos. habríamos horneado
vos. habríais horneado
ellos habrían horneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hornee
hornees
él hornee
nos. horneemos
vos. horneéis / horneen
ellos horneen
Pretérito imperfecto
yo horneara u hornease
hornearas u horneases
él horneara u hornease
nos. horneáramos u horneásemos
vos. hornearais u horneaseis / hornearan u horneasen
ellos hornearan u horneasen
Futuro simple
yo horneare
horneares
él horneare
nos. horneáremos
vos. horneareis / hornearen
ellos hornearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube horneado
hubiste horneado
él hubo horneado
nos. hubimos horneado
vos. hubisteis horneado
ellos hubieron horneado
Futuro Perfecto
yo habré horneado
habrás horneado
él habrá horneado
nos. habremos horneado
vos. habréis horneado
ellos habrán horneado
Condicional perfecto
yo habría horneado
habrías horneado
él habría horneado
nos. habríamos horneado
vos. habríais horneado
ellos habrían horneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hornea (tú) / horneá (vos)
hornead (vosotros) / horneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hornear
Participio
horneado
Gerundio
horneando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORNEAR


acornear
a·cor·ne·ar
alinear
a·li·ne·ar
bizcornear
biz·cor·ne·ar
bornear
bor·ne·ar
carnear
car·ne·ar
cernear
cer·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
harnear
har·ne·ar
linear
li·ne·ar
linternear
lin·ter·ne·ar
ornear
or·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORNEAR

hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornero
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORNEAR

anear
bajonear
bravuconear
capitanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
interlinear
mangonear
menear
ningunear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
telefonear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Synonyme und Antonyme von hornear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORNEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hornear pizza papas temperatura metodo coccion alimentos horneados horneado proceso cocción medio calor seco generalmente efectúa horno consiste someter alimento acción mediación ningún elemento líquido entre comúnmente encuentran galletas pasteles enhornar otro también ejercer oficio hornero química reactividad pantalla podrás explorar reacción polvo nahcos ácido acético vinagre colocan exactamente vaso precipitados agrega ocurre siguiente nbsp sanando integrales tradiciones asiaticas mayoría polvos contienen sales aluminio cuales acumulan pueden causar deterioro cerebro puede conseguir tiendas recetas premiadas imperial hornear pastas quot baker spice pequeña panadería artesana cuyas métodos adaptan perfectamente necesidades persona desea hacer casa mejores sabrosas gluten cubrir papel untar molde mezclar harina cereales semillas lino salvado arroz agria

Übersetzung von hornear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORNEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von hornear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hornear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hornear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hornear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to bake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпечка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cozimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Backen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベーキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırında pişirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cottura al forno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випічка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coacere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hornear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORNEAR»

Der Begriff «hornear» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hornear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hornear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hornear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORNEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hornear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hornear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hornear auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «HORNEAR»

Antes de hornear se ven los panes.

10 BÜCHER, DIE MIT «HORNEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hornear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hornear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Química y reactividad química
En esta pantalla podrás explorar la reacción del polvo para hornear (NaHCOs) con e! ácido acético del vinagre. Se colocan exactamente 200 mL de vinagre en el vaso de precipitados, se le agrega el polvo para hornear y ocurre la siguiente  ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
2
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Polvo de hornear y bicarbonato de sodio La mayoría de los polvos de hornear contienen sales de aluminio las cuales se acumulan y pueden causar deterioro en el cerebro. El polvo de hornear sin aluminio se puede conseguir en las tiendas ...
Paul Pitchford, 2007
3
Hornear Pan, Pastas y Pasteles
"Baker & Spice es una pequeña panadería artesana cuyas recetas y métodos se adaptan perfectamente a las necesidades de la persona que desea hacer pan en casa.
Dan Lepard, Richard Whittington, 2008
4
Recetas sabrosas sin gluten
Cubrir la bandeja con papel de hornear o untar el molde con grasa. Mezclar la harina de 4 cereales con semillas de lino, salvado de arroz, masa agria, levadura en polvo, sal y azúcar. Añadir aceite y agua para conseguir una masa no ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
5
Las Mejores Recetas Para Diabeticos Vol. 1
Cuando se engrasen las láminas para hornear cookies, se debe usar aceite o grasa pastelera, antes que manteca. Una cantidad excesiva de grasa pastelera, hace que la masa de las cookies se desparrame. Si la receta usada contiene una ...
Chef Majo Liat
6
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Las bandejas profesionales hacen una gran diferencia para hornear las galletas de un modo uniforme, sin dorar la parte inferior. Agregue la sal, las especias molidas y polvo de hornear o bicarbonato de soda antes de añadir a la masa de  ...
Alice Waters, 2013
7
Juegos Sin Baterias Ni Cables
EDAD: 1-2 AÑOS CATEGORÍA: JUEGOS INDIVIDUALES /JUEGO PARA INQUIETOS NÚMERO DE NIÑOS: 1 Este simple juego de rodar hacia abajo involucra una lata para hornear galletas, una toalla, un tubo corto de cartón ( como los que ...
Bobbi Conner, 2009
8
Recetario Especial Para Horno de Barro
Con una rama verde o un manojo de hierbas como escobilla, barra las cenizas de la parte del piso del horno que quedó sin brasas y comience a hornear las pizzas en su molde o en el piso, si se elaboran a la piedra. En el caso de la pizza  ...
Rosaura Ibarra, 2006
9
Púberman
PEUCIOSOS BROWNIES CASEROS 15 porciones INGREDIENTES 1 Va tazas de harina de trigo 1 pizca de sal 1 cucharadita de polvo de hornear 180 gramos de chocolate semi-amargo, picado 180 gramos de mantequilla 1 % tazas de ...
Villegas, Kent, 2007
10
El Libro de Aro Del Chocolate
Precalentar el horno a 180 °C y forrar un molde ajustable de 28 cm de diámetro con papel de hornear. • Extender la pasta entre dos hojas de papel de hornear hasta obtener un disco de 32 cm de diámetro y 3 mm de espesor. • Pasarlo al ...
McRae Books, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORNEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hornear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los 11 mandamientos del brownie perfecto. Cómo hornear los ...
Hay grasas vegetales alternativas que yo personalmente no he usado, como margarinas o aceite de coco, y también se pueden hornear con aceites. Yo creo ... «Directo al Paladar, Aug 16»
2
Cuando Hillary Clinton tuvo que hornear galletas
El partido demócrata ha hecho historia al nombrar a Hillary Clinton como candidata. Se trata de la primera mujer de un partido mayoritario que concurrirá a la ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Italianos rompen récord mundial al hornear la pizza más larga del ...
1 de 6 | Un grupo de pizzeros italianos de la ciudad de Nápoles batió el Guinnes World Record por hornear la pizza más larga del mundo. (Crédito: MARIO ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
4
Bandeja con rejilla para hornear y bañar pasteles
En la foto podéis ver el kit Bake-N-Coat de Wilton, un juego de bandeja y rejilla que se puede utilizar para hornear y enfriar elaboraciones de repostería y ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
5
¿Maquillaje horneado? Baking es la nueva técnica de maquillaje ...
'Baking', palabra inglesa que significa "hornear" o "cocción", se refiere, en temas de maquillaje, a una nueva técnica beauty que te garantiza un makeup de ... «Nueva Mujer, Apr 16»
6
Polvo de hornear para embellecer
Después de un día largo consiéntete con un baño exfoliante y suavizante, usa polvo de hornear para neutralizar la acidez de tu piel y eliminar los aceites y el ... «El Diario NY, Mär 16»
7
La receta para hornear una empresa global
Las claves del éxito de Bimbo, un negocio basado en la disciplina y el compromiso, se describen en los libros Al grano y 100 rebanadas de sabiduría ... «El Economista, Feb 16»
8
7 sustitutos saludables para hornear
La harina es uno de los ingredientes que más se utilizan a la hora de hornear y usar harina integral como sustituto es muy fácil ya que puedes usar la misma ... «Martha Debayle, Jan 16»
9
Panaderos, ya listos para hornear cena de vecinos
Los letreros ya están en las panaderías de barrio. “Se hornan pavo, piernas de chancho y pollo”, anuncian los panificadores que cada año ofrecen este servicio ... «El Universo, Dez 15»
10
Usos secretos del polvo de hornear
Pero añadiendo polvo de hornear al agua (McGee recomienda media cucharadita por cuarto), eleva su alcalinidad, y por lo tanto su ph, por lo que es más fácil ... «El Observador, Dez 15»

BILDER ÜBER «HORNEAR»

hornear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hornear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hornear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z