Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HORNO

La palabra horno procede del latín furnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HORNO AUF SPANISCH

hor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HORNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von horno im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ofen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Fabrik für Heizung, in der Regel gewölbt und mit einem Abzug oder Schornstein und einem oder mehreren Mündern ausgestattet, durch die es eingeführt wird, was der Aktion der Feuer Eine weitere Bedeutung von Ofen im Wörterbuch ist ein Stapel von Brennholz, Stein oder Ziegel für Carbonisierung, Kalzinierung oder Brennen. Ofen ist auch ein geschlossenes kulinarisches Gerät, in dem sie Essen rösten, erhitzen oder gratinieren. La primera definición de horno en el diccionario de la real academia de la lengua española es fábrica para caldear, en general abovedada y provista de respiradero o chimenea y de una o varias bocas por donde se introduce lo que se trata de someter a la acción del fuego. Otro significado de horno en el diccionario es montón de leña, piedra o ladrillo para la carbonización, calcinación o cochura. Horno es también aparato culinario cerrado, en cuyo interior se asan, calientan o gratinan alimentos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORNO


adorno
dor·no
alborno
al·bor·no
bichorno
bi·chor·no
bochorno
bo·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
dintorno
din·tor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
soborno
so·bor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORNO

hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornero
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla
hornillo
horópter

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORNO

cuaderno
cuerno
dentorno
desadorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
tocorno
turno

Synonyme und Antonyme von horno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HORNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «horno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von horno

MIT «HORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

horno asadero asador chimenea cocina crematorio estufa fogón hogar sauna tahona carbón alto cuento copela calentarse cuba pava copa encender primera lengua española fábrica para caldear general abovedada provista respiradero varias bocas donde introduce trata someter acción fuego otro montón leña piedra ladrillo carbonización calcinación cochura horno también aparato culinario cerrado cuyo interior asan calientan gratinan alimentos vidrio técnicas trabajo siguiendo estilo didáctico colección presente libro recopilación más completa estas sobre mercado mundial explicadas paso todo color mediante numerosas fotografías

Übersetzung von horno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von horno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von horno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤箱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

horno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oven
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

four
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketuhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Backofen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーブン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오븐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

open
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுப்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओव्हन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piekarnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuptor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούρνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ugn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stekeovn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORNO»

Der Begriff «horno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «horno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «horno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horno auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «HORNO»

Ni tan adentro del horno que te quemes, ni tan afuera que te hieles.
Calentar el horno para que cueza otro, es de hombre bobo.
Desde los tiempos de Adán, unos calientan el horno y otros se comen el pan.
El horno que está caliente, con poca leña cuece.
El horno y la vieja por la boca se calientan.
El que tiene la cabeza de manteca no debe acercarse al horno.
El viejo y el horno por la boca se enciende.
En la puerta del horno se quema el pan.
Horno caliente, con támaras cuece.
No calientes horno para que cueza otro.

10 BÜCHER, DIE MIT «HORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El vidrio: técnicas de trabajo de horno
Siguiendo el estilo didáctico de la colección, el presente libro es la recopilación más completa de estas técnicas sobre el vidrio en el mercado mundial, explicadas paso a paso a todo color mediante numerosas fotografías y dibujos.
Philippa Beveridge, Ignasi Domènech i Vives, Eva Pascual i Miró, 2003
2
Recetario Especial Para Horno de Barro
Coloque el tapón de la chimenea, quite las brasas del horno con una pala y un rastrillo y cierre la puerta. Pasados cinco minutos, vuelva a abrirla y deposite en el centro del horno, sobre el piso, un papel blanco. Si la temperatura está a punto ...
Rosaura Ibarra, 2006
3
Educando el afecto: Reflexiones para familias, profesorado, ...
El afecto se educa, se fomenta, se construye y se daña.
Pepa Horno Goicoechea, 2004
4
Manufactura, ingeniería y tecnología
Transferirlo a un horno a 1 175°C, en una atmósfera reductora de 6% a 12% o en un baño de sales neutras. Consérvese en el horno durante aproximadamente 20 minutos una vez que el dado haya llegado a los 1175°C. 3. Enfríelo en aire ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
5
Manual tecnologico del cemento3
El tiempo de actividad del horno — también llamado de marcha— depende, en primer lugar, de la calidad del revestimiento del horno. Se prescinde de su alto precio y se adquieren las mejores calidades del material para revestir el horno a  ...
Walter H. Duda, 1977
6
Manual de Su Horno Ceramico Internacional
Nota: No exceda la temperatura máxima indicada por los conos del horno. Porque diferentes tipos de pastas cerámicas y de vidriados requieren condiciones diferentes para madurar propiamente, siga siempre las instrucciones del fabricante, ...
7
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
José Luis Barbado. HORNO ADOSADO A LA PARED EXTERIOR DE LA COCINA Ubicación del horno visto desde arriba O c O O. Materiales • Postes, 4 • Tirantes de madera, 2 • Alambre de rienda, cantidad necesaria • Tablones de eucalipto, ...
José Luis Barbado, 2005
8
Contaminación del aire por la industria
horno. El enfriador de clinker se ubica en la parte caliente del horno, donde se descarga el clinker. El alimento del horno está prácticamente seco cuando abandona la zona de cadenas. A medida que desciende por el horno se calienta hasta ...
Albert Parker, 1983
9
Cocine en horno de barro / Cook in a clay oven
Lino C. Medina. cíe/ atóntateo/ INGREDIENTES 5 POSTAS GRUESAS DE SALMÓN BLANCO O ROSADO 3 PUERROS 2 ZANAHORIAS 2 REMOLACHAS 2 TOMATES 150 ML DE VINAGRE DE VINO 100 ML DE ACEITE DE OLIVA ...
Lino C. Medina, 2007
10
Ingeniería electroquímica
Ferrosilicio al 50 % en horno eléctrico. Grafito en horno eléctrico. Producción americana de cloratos en Niagara Falla y en Bay City, Mich. Fabricación de fósforo en horno eléctrico en Niagara Falls. Horno de inducción para fundir hierro y ...
C.L. Mantell, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vecinos temen por la instalación de un horno crematorio en el ...
“Nosotros no decimos que estamos en contra de un horno crematorio, pero sí estamos preocupados por el efecto psicológico negativo que causaría a los ... «El Diario 24, Aug 16»
2
Horno de ladrillos facturaba $ 5 millones pero no tenía registrados a ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) clausuró hoy de forma preventiva por presunta evasión previsional y tributaria un predio en Florencio ... «Los Andes, Aug 16»
3
La nueva conexión de las calles Santa Quiteria y Horno de Lorca ...
Con el ensanche, prolongación y apertura de la calle Pintor Salvador Zamora para unir las calles Horno y Santa Quiteria, se mejorará la movilidad peatonal de ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Cómo lograr unas buenas papas que parezcan fritas al horno
Remojar en agua antes de cocinar: 1 o 2 horas antes de llevarlas al horno es recomendable remojar las papas en un poco de agua. Se recomienda cambiar el ... «El Observador, Jun 16»
5
Pollo al horno: 27 recetas fáciles y deliciosas
Aunque hoy lo que queremos homenajear es el pollo al horno, un clásico en todas las casas que se presenta en muchas versiones con estas 27 recetas de ... «Directo al Paladar, Jun 16»
6
Sí, parece una botella, pero en realidad es un horno de microondas ...
Es curioso como el horno de microondas se ha convertido silenciosamente en un artículo indispensable de muchas cocinas, oficinas, colegios y una gran ... «Xataka, Mai 16»
7
Pollo al horno
Pocos platos hay que gusten tanto a mis comensales que el pollo al horno acompañado de una guarnición de verduras asadas. Una elaboración que requiere ... «Directo al Paladar, Mai 16»
8
Cocinamos la pizza sin horno que se ha visto más de un millón de ...
... ElRubius haga un Kit Kat gigante). Una de las recetas que lo ha logrado es la pizza sin horno súper crujiente del canal Qué Cositas DIY. Y vamos a probarla. «Verne, Apr 16»
9
El juego de la muerte: Pasar por el 'horno crematorio' y 'resucitar ...
Si alguna vez se ha preguntado cómo sería morir y estar en un horno crematorio, ahora puede experimentar esa vivencia por alrededor de 68 dólares. «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
10
Detenida una madre por meter a su hija de 2 años en el horno
Una mujer de Texas ha sido detenida y acusada de crueldad infantil por inflingirle quemaduras a su hija de 2 años tras meterla en un horno, según han ... «El Periódico, Mär 16»

BILDER ÜBER «HORNO»

horno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/horno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z