WAS BEDEUTET HOSCO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hosco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von hosco im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von hosco im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von der dunklen Farbe gesagt: Sehr dunkel, wie es normalerweise das der Inder und der Mulatten ist. Eine andere Bedeutung von Surly im Wörterbuch ist grimmig, hart und hartnäckig. Hosco wird auch von der Zeit, von einem Ort oder von einer Umgebung gesagt: Wenig gemütlich, unangenehm, bedrohlich. La primera definición de hosco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del color moreno: Muy oscuro, como suele ser el de los indios y mulatos. Otro significado de hosco en el diccionario es ceñudo, áspero e intratable. Hosco es también dicho del tiempo, de un lugar o de un ambiente: Poco acogedor, desagradable, amenazador.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hosco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «HOSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hosco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hosco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
El Hosco (desde la tribuna). — Señoras mias : Vds. habrán visto ya los primeros
números de El Cócora. Una poetisa alta, gorda y fea.—Sí : un papelejo que ha
empezado á publicarse... Otra poetisa chiquitilla, flaca, y más fea : Muy ...
2
Poesía completa y prosas
Un arlequín tarambana Con un toc-toc insensato, El tonel de Fortunato Bate en
mi sien tarambana... Siento sorda la campana'1 Que en mi pensamiento intuye;
En el eco que refluye, Mi voz otra voz me nombra; Y hosco persigo en mi sombra
...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 hosco el dicho Diego cogio un buey novillo, prieto,
hosco, a lo que todos le dijeron que era malo (188,111); Diego Salvador se
ynclinó a querer uncir un novillo prieto, hosco, que le llaman el Botija (189, 11v).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Fuscus. hosco. Ceñudo, encapotado, y que obscureciendo el sobrecejo ,
amenaza con él , y procura poner miedo ; lo que comunmente se dice de los
guapos y valentones. Torvus , asper. hosco. Ufano , desvanecido. Vanus ,
pomposus.
Real Academia Española (Madrid), 1783
155 PRO PATRIA (A mi leal amigo José T. Gaibrois*) Al hosco trovador de los
desiertos No le pidas aún trovas galanas; De aquellas soledades inf1nitas
Traigo el silencio y sombras en el alma. 5 Ante el fecundo laborar humano, Al
noble y ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2006
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El toro de pelo revuelto en forma de remolino. CARIFOSCO. «Segundo, buen
mozo, pero basto, colorao, obscuro, ojo de perdiz, carifosco, bien armado (S. y S.
, 1904). El toro que tiene rizado el pelo del testuz» (Cossío). Academia: «Hosco,
2.
José Carlos de Torres, 1989
Versos como «With short shrill shriek flits by on leathern wing» [«con agudos
gritos breves revolotea en alas de piel»] y «His small but sullen horn» [«su
pequeño pero hosco cuerno»] dejan traslucir un alto grado de autoconciencia
lingüística, ...
Aquel día, el Hosco laesperaba a lasalida de la carnicería. Llevaba puesto un
desparejo pantalón a cuadrosque dejabaal descubierto unode susdos huesudos
tobillos y una camiseta blanca falsos con tirantes. Su aplastada melena brillaba ...
Carlos Gaspar Delgado Morales, 2012
9
El gran libro de América judía
"Hosco", repetía mi padre. "Largos silencios durante la marcha, con la vista
clavada en el suelo. Un silencio tan duro como sus palabras. Era difícil
preguntarle algo sin que nos regañara, y nos dijera que no entendíamos nada
de las cosas ...
10
Diccionario Catalan-Castellano
arañero, zahareño, hosco, fosco, furo, ganso, huron . ♢aucéll que s'torna esquerp
. Cetr. recreido. Esquerrá, na. adj. zurdo, izquierdo, zocato, zoco. ♢ férse
esquerrá. enzurdecer. Esquerre , rra. adj izquierdo, síniestro. Esquex. m. esquins
en la ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOSCO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
hosco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Havelange, el hombre que hizo del fútbol un negocio universal
Con una personalidad fuerte, un carácter hosco y conocido como todo un maestro de las relaciones públicas, Havelange cumplió un siglo de vida el pasado 8 ... «La Razón, Aug 16»
Volta votes crucial for NDC in November elections - Kwadwo Gyapong
He charged every HOSCO-TEIN member to win four voters, who should also win four others to establish a four-voter-win-cycle, to enable the NDC to accomplish ... «GhanaWeb, Jul 16»
Un grito mudo ante oídos sordos
La excusa del adelanto del inicio de clases sirvió para que muchos en las altas esferas comiencen a conocer quién era aquel hombre hosco que ganó la ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mai 16»
¿Qué le espera ahora al PT, a Lula y a Dilma?
Aunque por momentos cansado del carácter hosco de su sucesora, Lula también se unirá a la defensa pública de Dilma mientras dure el juicio. Ya hizo lo ... «LA NACION, Mai 16»
50 start-up de Bilan: DigitArena, Hosco, Pryv
Créé par deux anciens de l'Ecole Hôtelière de Lausanne Olivier Bracard et Carl Julien, Hosco est devenu le plus grand site de jobs spécialisé dans l'hôtellerie ... «Bilan, Apr 16»
'El juez': Cuando el pasado reaparece
Se trata de un juez de provincias, hosco y cercano a la jubilación, inmerso en una galopante crisis personal. Ni siquiera cree ya demasiado en su labor de ... «La Vanguardia, Apr 16»
La plate-forme de recrutement hôtelière Hosco se développe à Dubaï
En automne 2011, ils lancent la start-up Hospitality Connection (Hosco), une plate-forme de recrutement sur Internet qui met en relation les professionnels du ... «24heures.ch, Jan 16»
Hosco : le réseau pour le recrutement et l'emploi dans l'industrie de l ...
HOSCO, le réseau dédié au recrutement et à l'orientation professionnelle des ... Lancée en 2011 et baptisée HOSCO, la startup Suisse a créé un réseau de ... «TourMaG.com, Jan 16»
'Rubbish', de Hosco!, un cuento español en la 'Semana Europea de ...
La Unión Europea (UE) ha seleccionado el cuento interactivo 'Rubbish' (http://www.hosco-illustrations.com/rubbish/RUBBISH.html), creado por el ilustrador ... «ECOticias.com, Nov 15»
Sin domesticar
Quienes tuvimos la fortuna de tratarlo sabemos que Rafael Chirbes ha sido un hombre bueno, pudoroso, honesto y a veces un poco hosco, pero ¡el jodido se ... «EL PAÍS, Aug 15»
