Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hospicio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOSPICIO

La palabra hospicio procede del latín hospitĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOSPICIO AUF SPANISCH

hos · pi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOSPICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hospicio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOSPICIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hospicio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hospicio

Hospiz

Hospicio

Hospices sind öffentliche Häuser, in denen arme Menschen gesammelt und auf Kosten der öffentlichen Wohltätigkeitsorganisation oder des Erlöses des Einkommens gehalten werden, das mit der eifrigen Nächstenliebe einiger Mitbürger ausgestattet ist, was die arme Arbeit in kompatiblen Handwerken macht Mit ihrer Gesundheit und Disposition. Der Gedanke, arme Leute in den Hospizen aufzuheben, scheint im 17. Jahrhundert begonnen zu werden, als die Bevölkerung und das öffentliche Elend ihren Höhepunkt erreichten, als der Admiral in einer Abstimmung, die er im spanischen Staatsrat im Jahre 1687 las, sagte: Ein Hospiz, das versucht worden war, andere Königreiche zu imitieren, um die Republik der Müßiggänger zu reinigen und die Ordnung in den miserablen zu beenden, war nicht in der Lage gewesen, in so vielen Jahren zu erhalten, dass in ihm ein Einkommen verbraucht wurde. Das Wort Hospiz in anderen Sprachen, zum Beispiel englisches Hospiz oder Deutsch Hospiz, bezieht sich auch auf Orte, die körperliches und emotionales Wohlbefinden für ältere und kranke Menschen bieten. Los hospicios son casas públicas en donde se recogen a los pobres desvalidos y se les mantiene a costa de la beneficencia pública o del producto de las rentas con que las ha dotado la caridad ardiente de algunos conciudadanos, haciendo trabajar a los pobres en los oficios compatibles con su salud y disposición. El pensamiento de recoger pobres en hospicios parece que comenzó a ponerse en práctica en el siglo XVII cuando la población y la miseria pública llegaron al colmo, pues el almirante en un voto que leyó en el Consejo de Estado de España en 1687, dijo: que un hospicio que se había intentado hacer a imitación de otros reinos para limpiar la república de ociosos y poner orden en los miserables no se había podido conseguir en tantos años que en él se consumían algunas rentas. La palabra hospicio en otros idiomas, por ejemplo Inglés hospice o Alemán Hospiz, esta también relacionada con lugares que proveén de bienestar físico y emocional para ancianos y enfermos terminales.

Definition von hospicio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hospiz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Heimat für die Aufnahme und Empfang von Pilgern und Armen. Eine andere Bedeutung von Hospiz im Wörterbuch ist Asyl, in dem Unterhalt und Bildung für arme Kinder, Findlinge oder Waisen gegeben wird. Hospicio ist auch ein Asyl für die Bedürftigen. La primera definición de hospicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa para albergar y recibir peregrinos y pobres. Otro significado de hospicio en el diccionario es asilo en que se da mantenimiento y educación a niños pobres, expósitos o huérfanos. Hospicio es también asilo para menesterosos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hospicio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOSPICIO


auspicio
aus·pi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
estropicio
es·tro·pi·cio
frontispicio
fron·tis·pi·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
laserpicio
la·ser·pi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
picio
pi·cio
precipicio
pre·ci·pi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOSPICIO

hospedamiento
hospedante
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalera
hospitalero
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOSPICIO

alimenticio
artificio
bullicio
crediticio
desperdicio
edilicio
ficticio
gentilicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonyme und Antonyme von hospicio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOSPICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hospicio cabañas constructora lucas pelon santa rita toque amor hospicios casas públicas donde recogen pobres desvalidos mantiene costa beneficencia pública producto rentas dotado caridad ardiente algunos conciudadanos haciendo trabajar oficios primera lengua española casa albergar recibir peregrinos otro asilo mantenimiento educación niños expósitos huérfanos hospicio también menesterosos rostro oculto elementos preliminares poder formar systema solo repaso perspectiva manuel tolsa mero homenaje trabajo jose clemente orozco sino reflejo fusion artes espacio vivo esplendidamente conservado funcional

Übersetzung von hospicio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOSPICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von hospicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hospicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hospicio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

临终关怀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hospicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hospice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хоспис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hospício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাথশালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hospice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hospis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hospiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホスピス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수용소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hospice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viện tế bần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்வாழ்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darülaceze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ospizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hospicjum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хоспіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσυλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hospice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hospice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hospice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hospicio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOSPICIO»

Der Begriff «hospicio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hospicio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hospicio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hospicio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOSPICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hospicio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hospicio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hospicio auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «HOSPICIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hospicio.
1
George Bernard Shaw
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOSPICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hospicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hospicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hospicio Cabañas
No es solo un repaso a la perspectiva de Manuel Tolsa, ni un mero homenaje al trabajo de Jose Clemente Orozco, sino un reflejo de la fusion de las artes en un espacio aun vivo, esplendidamente conservado y funcional.
Alejandro Rosas, Víctor Jiménez, Clemente Orozco V., 2001
2
Nuevo hospicio para pobres
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA EL NUEVO HOSPICIO PARA POBRES PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA EL NUEVO HOSPICIO PARA POBRES. Front Cover.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Memoria presentada por el Rdo. Prior de la Casa-Hospicio de ...
Junta de Gobierno de la Casa- hospicio de Misericordia. — M. I. S. — La Junta de gobierno de la Casa de Misericordia de esta ciudad, cumple hoy con un grave deber de conciencia, poniendo en conocimiento de V. S. los hechos que el  ...
‎1847
4
Prontuario de la coleccion de mapas especiales de España de ...
0 cante , 2 hospitales , hospicio, cuna: Elche, hospital, hospicio: Alcoy, hospital: Orihuela, hospital, hospicio, cuna. MURCIA : Murcia, hospital, hospicio, cuna: Cartagena, hospital: Lorca, id.: Mula, id.: Yecla, pósíto. Albacete: AImansa , pósito ...
Miguel AVELLANA, 1861
5
Diccionario de teología, (Suplement)
Badajoz, El Hospital, Hospicio y Escuela, á 19. — Barbastro , hay Colegio de hermanas en número de 8, y 4 en el Hospital. — Barcelona, Huérfanos y Casa de la Inclusa, á ib.— Burgos, Colegio y Hospicio, á 18.— Cabra, Hospital, á 13.
Bergier, 1857
6
Madrid, villa y corte: calles y plazas
Un hospicio barroco Unido al cuartel del Conde Duque por su proximidad geográfica, la identidad de su autoría y la cercanía de fechas, es necesario referirse al Hospicio de San Fernando. La historia de este edificio tiene su antecedente en ...
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 2002
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
José Antonio Pereira, r. do Hospicio, 180. José Ant. nio Val de Vez, r. da Alian lega. 120. José de Araujo Coutinho & С, r. deS. liento, 58. José Cae ta no d' Oliveira, r. do Hospicio 109. José Casimiro de Gouvéa Bairuo , r. do Morcado, 21.
8
Los códigos españoles concordados y anotados
Presentados que sean dicho maestro con dicho veedor á los Comisarios del hospicio, se tratará con ellos de la enseñanza. de dicho niño con las condiciones siguientes: 1 Que dicho niño lo ha de alimentar y vestir dicho hospicio , y solo ha  ...
‎1872
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
Si atendida la voluntad del niño ó de su padre, se inclinase á algun oficio ú arte que no hubiese en el hospicio, ó tuviese proporcion de pariente ó bienhechor que pueda protegerlo, empleado en alguno de ellos, se le podrá aplicar a aquel  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
10
Noticias que tendrán presentes los señores que componen la ...
ao tinuase en los del Obispado. Permaneció por algun tiempo este útil establecimiento , dirigido en todo lo Economico por aquella Junta bajo la proteccion de esta : Pero haviendo juzgado indispensable , que el Hospicio de hombres erigido ...
‎1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOSPICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hospicio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apertura: Deportes Iquique y O'Higgins repartieron puntos en Alto ...
Apertura: Deportes Iquique y O'Higgins repartieron puntos en Alto Hospicio ... disputado en el Estadio Municipal 'Julio Martínez Prádanos', en Alto Hospicio. «24Horas.cl, Aug 16»
2
Desalojo de toma dejó violentos disturbios en Alto Hospicio
Desalojo de toma dejó violentos disturbios en Alto Hospicio. Gobernación ordenó salida de unas 600 familias del terreno donde se construirá nuevo hospital. «LaTercera, Aug 16»
3
Rastrean piques mineros en búsqueda de joven desaparecido en ...
Empleando una cápsula de metal muy similar a que se usó para la recuperación de restos de tres de las jóvenes asesinadas por el sicópata de Alto Hospicio ... «LaTercera, Aug 16»
4
Deportes Iquique superó a Everton en Alto Hospicio
SANTIAGO (Agencia Uno) -- Deportes Iquique se hizo fuerte de local al superar este domingo por 3-1 a Everton de Viña del Mar, en compromiso jugado en el ... «ESPN, Jul 16»
5
[VIDEO] Alcalde de Alto Hospicio: "No soy alcalde de los groseros y ...
[VIDEO] Alcalde de Alto Hospicio: El jefe comunal fue increpado por pobladores del sector conocido como "La Negra" cuando era entrevistado por "En la Mira" ... «El Mostrador, Jul 16»
6
La incansable búsqueda del joven desaparecido en Alto Hospicio ...
Si bien Alicia vive en la comuna de Alto Hospicio, en la Región de Tarapacá, su celebración coincidió con la reunión con el Fiscal nacional, Jorge Abbott, que ... «Diario y Radio Uchile, Jul 16»
7
Padre de joven desaparecido en Alto Hospicio: "Que sea una ...
José Vergara se encuentra desaparecido desde el 13 de septiembre del 2015, día que salió esposado por Carabineros desde su domicilio. Desde entonces ... «ADN Chile, Jun 16»
8
Familiares de joven desaparecido tras ser detenido por Carabineros ...
Familiares de joven desaparecido tras ser detenido por Carabineros en Alto Hospicio se reunirán con Fiscal José Vergara fue detenido por Carabineros el 13 ... «El Mostrador, Jun 16»
9
El inusual letrero que da la "bienvenida" en Alto Hospicio
La señalización da la bienvenida a los conductores con un particular mensaje: "Bienvenido a Alto Hospicio. Conduzca con precaución, no tenemos hospital ni ... «Ahoranoticias.cl, Jun 16»
10
Investigan homicidio de interno en cárcel de Alto Hospicio
Investigan homicidio de interno en cárcel de Alto Hospicio. Incidente ocurrió en el horario de visitas. Gendarmería informó que en el pasillo donde se produjo el ... «LaTercera, Jun 16»

BILDER ÜBER «HOSPICIO»

hospicio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hospicio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hospicio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z