Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hostelería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOSTELERÍA

La palabra hostelería procede de hostelero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOSTELERÍA AUF SPANISCH

hos · te · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOSTELERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hostelería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOSTELERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hostelería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gastfreundschaft

Hostelería

Gastfreundschaft ist der generische Name der wirtschaftlichen Tätigkeiten, die sich aus der Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit sporadischen Unterkünften und Lebensmitteln, die in der Regel mit dem Tourismus verbunden sind. Die gewerblichen Betriebe, die diesen Tätigkeiten gewidmet sind, erhalten je nach Kategorie oder Zweck unterschiedliche Namen, obwohl offizielle Bezeichnungen in der Regel von lokalen Vorschriften abhängen, die sie nach städtischen, gesundheitlichen, steuerlichen oder sicherheitskritischen Kriterien klassifizieren. Unter anderem sind: Hotels, Gasthöfe, Gasthöfe, Jugendherbergen, Jugendherbergen, Landhäuser, Bars, Tavernen, Weinkeller, Stilleben, Restaurants, Gaststätten, Chiringuitos, Paladare usw. Einige spezialisieren sich auf irgendeine Art von Speisen oder Getränken: Hamburger, Pizzerien, Eisdielen, Horchaterías, Chocolaterías, etc. Andere, zunächst spezialisiert, haben diversifiziert, um alle Arten von Getränken, wie Cafés oder Teestuben bieten. In Kombination mit anderen Dienstleistungen oder Attraktionen können Hotelbetriebe in andere Kategorien eintauchen, wie zB Freizeitaktivitäten. Hostelería es el nombre genérico de las actividades económicas consistentes en la prestación de servicios ligados al alojamiento y la alimentación esporádicos, muy usualmente ligados al turismo. Los establecimientos comerciales dedicados a estas actividades reciben distintos nombres, según su categoría o finalidad, aunque las denominaciones oficiales suelen depender de la reglamentación local, que los clasifica con criterios urbanísticos, sanitarios, impositivos o de seguridad. Entre otras denominaciones están las de: hoteles, hostales, paradores, pensiones, albergues juveniles, casas rurales, bares, tabernas, bodegas, bodegones, restaurantes, casas de comidas, chiringuitos, paladares, etc. Algunos se especializan en algún tipo de comida o bebida: hamburgueserías, pizzerías, heladerías, horchaterías, chocolaterías, etc. Otros, inicialmente especializados, se han diversificado para ofrecer todo tipo de consumiciones, como las cafeterías o los salones de té. Cuando se combinan con otro tipo de servicios o atracciones, los establecimientos hosteleros pueden entrar en otro tipo de categorías, como las actividades de ocio.

Definition von hostelería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hostelería im Wörterbuch ist eine Reihe von Dienstleistungen, die Gästen und Reisenden Unterkunft und Verpflegung durch finanzielle Entschädigung bieten. En el diccionario castellano hostelería significa conjunto de servicios que proporcionan alojamiento y comida a los huéspedes y viajeros mediante compensación económica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hostelería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOSTELERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
bulería
bu·le··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOSTELERÍA

hosta
hostaje
hostal
hostalero
hoste
hostelaje
hostelera
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOSTELERÍA

bocadillería
botillería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonyme und Antonyme von hostelería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOSTELERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hostelería hostelería nombre genérico actividades económicas consistentes prestación servicios ligados alojamiento alimentación esporádicos usualmente turismo establecimientos comerciales dedicados estas reciben distintos nombres según categoría finalidad aunque denominaciones oficiales suelen conjunto proporcionan huéspedes viajeros mediante compensación económica recursos humanos empresas técnicas calidad servicio curso completo obra especialmente recomendable para cuantos siguen cursos preparacion hotelera planteado igualmente aquellos profesionales deseen perfeccionar profundizar conocimientos hosteleria inglés gracias este manual lector repasará forma graduada esencial gramática inglesa aprenderá vocabulario expresiones específicas sector resolver situaciones laborales gestión medioambiental adquirirán materia asegurando reciclaje profesional dentro ámbito dedicadas certificación modelos restauración atención cuidado juegan papel fundamental manipulador alimentos prácticas todos deben garantizar salubridad adoptar precauciones necesarias asegurar productos sirve cliente provocarles enfermedades tras consumo gobernanta prevención riesgos

Übersetzung von hostelería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOSTELERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von hostelería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hostelería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hostelería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招待费
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hostelería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hostelry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिथि सत्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسن الضيافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

радушие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hospitalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আতিথেয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hospitalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hospitality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastfreundschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホスピタリティー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hospitality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hospitality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்தோம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आतिथ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misafirperverlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ospitalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gościnność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привітність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ospitalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλοξενία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasvryheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hospitality
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hospitality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hostelería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOSTELERÍA»

Der Begriff «hostelería» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hostelería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hostelería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hostelería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOSTELERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hostelería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hostelería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hostelería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOSTELERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hostelería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hostelería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hostelería: curso completo de servicios, hoteles, ...
Obra especialmente recomendable para cuantos siguen cursos de preparacion hotelera y planteado igualmente para aquellos profesionales que deseen perfeccionar y profundizar sus conocimientos en hosteleria.
Asunción López Collado, 1994
2
Inglés para hostelería
Gracias a este manual, el lector repasará de forma graduada lo esencial de la gramática inglesa y aprenderá el vocabulario y otras expresiones específicas del sector de hostelería para resolver situaciones laborales en inglés.
Françoise Parlagí, 2008
3
Gestión medioambiental en empresas de hostelería
Con este manual se adquirirán conocimientos en materia de gestión medioambiental, asegurando un reciclaje profesional dentro del ámbito de las empresas dedicadas a la hostelería.
Editorial Vértice, 2011
4
Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración
En el sector de la hostelería y restauración, la atención y el cuidado en el servicio juegan un papel fundamental.
Jorge Puig-Durán Fresco, 2006
5
Manipulador de alimentos en el sector hostelería: Prácticas ...
Todos los establecimientos de restauración deben garantizar la salubridad de los alimentos y adoptar las precauciones necesarias para asegurar que los productos que sirve al cliente no van a provocarles enfermedades tras su consumo.
'Elena Benavente García y Pedro Ignacio Benavente Jareño', 2010
6
Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración
En el sector de la hostelería y restauración, la atención y el cuidado en el servicio juegan un papel fundamental.
Jorge Puig Durán, 2011
7
Hostelería y turismo
Los dos volúmenes tratan aspectos relativos a las agencias de viajes, alojamientos o restauración para el grado superior y los servicios de cocina para el medio.
Dirección General de F.P. Reglada y Promoción Educativa, 1994
8
Turismo y hostelería: lecturas y vocabulario en español
Designed to help the reader become more proficient at communicating in Spainsh about the tourist trade and the hospitality industry.
Conrad J. Schmitt, 1993
9
Convenio Colectivo de Hostelería Y Actividades Turísticas
Resolución de 13 de junio de 2008, de la Dirección General de Trabajo, sobre registro, depósito y publicación de las actas de 17 de diciembre de 2007 y de 15 de enero de 2008 de la comisión paritaria del convenio colectivo de Hostelería y  ...
Bocm
10
Gestión de la calidad (ISO 9001/2008) en hostelería
A través de este manual se da a conocer al lector los principales objetivos y beneficios que supone la implantación de un sistema de calidad en la empresa hostelera, mediante los aspectos fundamentales de la misma, como son los conceptos ...
Editorial Vértice, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOSTELERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hostelería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los afiliados en hostelería y agencias de viajes a la Seguridad ...
En julio, los afiliados en hostelería y agencias de viajes crecieron un 6,6%, hasta superar los 1,71 millones de trabajadores, gracias al incremento del 8,5% de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Las microempresas de hostelería son las que más tardan en pagar ...
El sector de la hostelería es uno de los que más se retrasa en los periodos de pago. En concreto, durante el segundo trimestre de 2016 esta cifra alcanzó los 20 ... «elEconomista.es, Aug 16»
3
El 99% de los nuevos contratos en la hostelería andaluza es temporal
El 99,15% de las 16.153 nuevas afiliaciones a la Seguridad registradas en la hostelería andaluza entre enero y julio de este año, cifra que representa un ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Aug 16»
4
El número de afiliados en hostelería en Andalucía sube un 6,4% en ...
El número de trabajadores afiliados a la Seguridad Social con alta en hostelería en Andalucía ha alcanzado la cifra de 274.719 personas en el mes de julio, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Torrelavega insta a Hostelería a que celebre la Feria de Día o retire ...
El Ayuntamiento de Torrelavega va a requerir a la Asociación Empresarial de Hostelería de Cantabria (AEHC) a que celebre la Feria de Día, prevista desde ... «eldiario.es, Aug 16»
6
La Hostelería es el sector que más emplea a personas en riesgo de ...
Tras este sector, se ha generado un 7 por ciento de empleos en los sectores de Marketing y Comunicación y servicios de limpieza. En concreto, los datos ... «20minutos.es, Jul 16»
7
La Federación de Empresarios de Hostelería y Turismo respalda la ...
Para el representante de la patronal, José María Mañaricua, se está ante una inversión empresarial privada que creará un "bien público" que servirá para ... «20minutos.es, Jul 16»
8
El inicio del curso en la Escuela de Hostelería se retrasa hasta...
La Escuela de Hostelería de Cádiz no recuperará su actividad lectiva en septiembre. Aunque el propio Manuel Jiménez Barrios, vicepresidente de la Junta de ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
9
El Grupo Día abre un nuevo modelo de negocio especializado en ...
... Descuento, en estos establecimientos se apuesta por un formato renovado para ampliar su oferta comercial y especializarse en el sector de la hostelería. «elEconomista.es, Jun 16»
10
Un bar por cada 175 personas: radiografía de la hostelería en España
Nielsen ha analizado a partir del Panel de hostelería cómo se define el canal horeca en la actualidad, cómo son los establecimientos que mejor funcionan y ... «InfoHoreca, Jun 16»

BILDER ÜBER «HOSTELERÍA»

hostelería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hostelería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hosteleria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z