Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huasquino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUASQUINO AUF SPANISCH

huas · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUASQUINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huasquino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HUASQUINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huasquino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
huasquino

Huasco

Huasco

Huasco ist eine Gemeinde und chilenische Hafenstadt, in der gleichnamigen Provinz in der Nähe der Mündung des Flusses Huasco. Dieses Spa ist im Wesentlichen touristisch für seine wunderschönen Postkarten und Ruhe für immer noch das ruhige Leben zu bewahren. Die Gemeinde von Huasco besteht aus achtzehn Städten, darunter Huasco, Huasco Bajo, Canto de Agua und Carrizal Bajo. Es wird von der illustren Gemeinde Huasco verwaltet und grenzt im Norden mit der Gemeinde Kopiapó, im Süden mit der Gemeinde Freirina, im Osten mit den Gemeinden Freirina und Vallenar; Und im Westen mit dem chilenischen Meer. Die Stadt Huasco gilt als der wichtigste Hafen der Region Atacama. Es ist 191 km südwestlich von Copiapo, regionale Hauptstadt; Und 46 km westlich von Vallenar, der Landeshauptstadt. Huasco es una comuna y ciudad portuaria chilena, ubicada en la provincia homónima cercana a la desembocadura del río Huasco. Este balneario es esencialmente turístico por sus bellas postales y de descanso por conservar todavía su tranquila vida. La comuna de Huasco está conformada por dieciocho poblados entre ellos Huasco, Huasco Bajo, Canto de Agua y Carrizal Bajo. Es administrada por la Ilustre Municipalidad de Huasco y limita al norte con la comuna de Copiapó, al sur con la comuna de Freirina, al este con las comunas de Freirina y Vallenar; y al oeste con el Mar chileno. La ciudad de Huasco es considerado el puerto más importante de la Región de Atacama. Dista 191 km al sudoeste de Copiapó, capital regional; y 46 km al oeste de Vallenar, capital provincial.

Definition von huasquino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Huasquino im Spanischen Wörterbuch stammt aus Huasco. Eine andere Bedeutung von Huasquino im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Provinz von Chile. La definición de huasquino en el diccionario castellano es natural de Huasco. Otro significado de huasquino en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta provincia de Chile.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huasquino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUASQUINO


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUASQUINO

huarapeta
huarique
huarochirana
huarochirano
huarpe
huasca
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huave

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUASQUINO

antequino
babuino
barquino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
macuquino
mallequino
mosquino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

Synonyme und Antonyme von huasquino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUASQUINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huasquino huasco comuna ciudad portuaria chilena ubicada provincia homónima cercana desembocadura río este balneario esencialmente turístico bellas postales descanso conservar todavía tranquila vida está conformada natural otro también perteneciente relativo esta chile estadística bibliográfica literatura hoja mercanti hombre pueblo huasquino huelén buron llustracion araucana sacada arcanos dela razon imparcial antología qué quiere quiero permita ningún chañarcillo imposible todos vienen mineral cangalleros señor fuera nbsp historia tomo operó gibbs cía contribuyó nacimiento compañía salitres tarapacá explorador minero josé santos ossa descubrió salitre aguas blancas desierto artículos costumbres donde narrativa desde independencia hasta guerra pero contacto azar domina llevó poesía popular escribió publicó periódico tren fundado copiapino dejotabeche cerramos breve nota ideas cultura

Übersetzung von huasquino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUASQUINO

Erfahre, wie die Übersetzung von huasquino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huasquino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huasquino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

huasquino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huasquino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Huasquino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

huasquino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huasquino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

huasquino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huasquino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huasquino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huasquino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huasquino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huasquino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huasquino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huasquino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huasquino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huasquino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huasquino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huasquino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huasquino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

huasquino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huasquino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

huasquino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huasquino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huasquino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huasquino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huasquino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huasquino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huasquino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUASQUINO»

Der Begriff «huasquino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huasquino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huasquino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huasquino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUASQUINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huasquino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huasquino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huasquino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUASQUINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huasquino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huasquino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estadística bibliográfica de la literatura Chilena ...
4839 Hoja mercanti etc. w). . . . 4853 Hombre del pueblo ( l). . . . 4844 Huasquino (El) . . . . . . . . . 4856 Huelén El). . .. . . . . . 4848 Buron (tel). . .. ~. .. _. .. .. ,. ~. 4832 I. llustracion araucana sacada de los arcanos dela razon. . . 4843 Imparcial (El).
Ramon Briseño, 1862
2
Antología
—¡Qué quiere Ud. . .1 —Lo que quiero es que no se permita a ningún huasquino en Chañarcillo. —Eso es imposible. No todos los que vienen al mineral han de ser cangalleros. —Todos, sí, señor, todos son cangalleros. ¡Que no se fuera la ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
3
Historia de Chile, Tomo 4
Este, que operó con Gibbs y Cía., contribuyó al nacimiento de la Compañía de Salitres de Tarapacá. Por 1860, el explorador y minero huasquino José Santos Ossa descubrió salitre en Aguas Blancas, en el desierto de Atacama. En 1866 ...
‎1983
4
Artículos de costumbres
-Lo que quiero es que no se permita a ningún huasquino en Chañarcillo. -Eso es imposible. No todos los que vienen al mineral han de ser cangalleros. -Todos, sí señor, todos son cangalleros. ¡Que no se fuera la tal ciudad donde no le ...
José Joaquín Vallejo, Luis Sánchez Latorre, 2001
5
La narrativa chilena desde la independencia hasta la Guerra ...
Pero su contacto con la vida del minero y el azar que lo domina le llevó a la poesía popular que escribió y publicó en el periódico El Huasquino, El Tren, fundado por él, y en El Copiapino, periódico dejotabeche. Cerramos esta breve nota con ...
Carlos Foresti Serrano, Eva Löfquist, Alvaro Foresti, 2001
6
Historia de las ideas y de la cultura en Chile
Originalmente apareció en El Huasquino, de Vallenar (1856). Reeditada en 1900 por Pedro Pablo Figueroa. CAPITULO VIII ITINERARIO LIBERAL, ALEGORÍA Y NOVELA MODERNA 1. Lastarria 150 de siglo con el presidente Balmaceda ...
Bernardo Subercaseaux, 1997
7
Revista del Pacifico
Hambriento (El) 1827 10 Heraldo arjentino (El) 1842 1 Hermitaño (El) 1839 4 Hoja mercantil 1853 37 Hombre del pueblo (El) 1841 8 Huasquino (El) 1856 292 Huelen (El) 1848 4 Huron (El) 1832 12 I. ilustracion araucana sacada de los ...
8
Antologia de la poesia nortina: Tarapaca, Antofagasta, ...
Por eso es que los hombres quieren tanto a sus ciudades: el copia- pino con su legendaria minería, el serenense con sus afanes de tradición, el iquiqueño con su sentimiento de opulencia derrochada, el huasquino con su acariciante ...
Bahamonde Silva Bahamonde S., 1966
9
Atacama, tu tradición es historia
El 17 de diciembre de 1933 fue fundado "El Noticiero Huasquino", por el periodista Manuel Rojas Jiménez, secundado por sus seis hijos, desarrollando una acción periodística casi exclusivamente informativa como lo expresa su título , ...
Francisco Ríos Cortés, 1985
10
Historia del Huasco
El definido interés del médico huasquino por la literatura, la historia y las obras de consulta, anejas a toda ilustrada actividad, le habría permitido comprender los alcances y la utilidad del trabajo de don Pedro P. Figueroa; está además el ...
Luis Joaquín Morales Ocaranza Morales O., Mario Ferreccio Podestá, 1981

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUASQUINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huasquino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IGNACIO CORNEJO GANA PRIMERA ETAPA DEL RALLY ...
En total, Cornejo registró para los 181 kilómetros 2 horas 38 minutos 29 segundos, seguido del huasquino Rodrigo Caballero (KTM) con 2:43'29”; tercero fue ... «magallanesdeportes.cl, Jun 16»
2
Jeremías Israel ganó la primera etapa del Rally Desafío del Desierto ...
La tercera posición fue para el huasquino Rodrigo Caballero (2 h 43'). Una de las gratas sorpresas de la jornada fue el segundo lugar logrado por Tomás de ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
3
Huasquinos celebran retiro del petcoke pero rechazan aumento de ...
En un comunicado de la sociedad civil, integrantes del “Consejo para la Recuperación Ambiental y Social” (CRAS) de Huasco, anunciaron que continuarán ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jun 16»
4
Nano Stern, Nicole y Franco Simone dirán presente en el Festival ...
Se espera que más 8 mil personas visiten la comuna, para celebrar junto a los Huasquinos. Lee también Javiera Acevedo comenta detalles de su rol como ... «BioBioChile, Feb 16»
5
Se publica libro capital de la historia del Norte:
La vida y obra del médico huasquino Luis Joaquín Morales Ocaranza es una epopeya, ya que fue médico de los mineros, en los nacientes minerales de ... «Movimiento Generación 80, Apr 14»
6
Corte Suprema emitirá el fallo sobre termoeléctrica a carbón en ...
El proyecto de Endesa tiene en su historial de cuatro recursos ambientales de protección presentados ante la Corte de Apelaciones por huasquinos, políticos, ... «lagranepoca, Jan 14»
7
Alcalde de Huasco: Carencia de plano regulador no tuvo injerencia ...
Sin embargo, el alcalde huasquino aclaró en conversación con Radio Bío Bío que en el sector en que se emplazó Punta Alcalde sí existe una regulación; ... «Radio Bío-Bío, Aug 13»
8
Dos pueblos en guerra
Un grupo de jóvenes huasquinos dicen que casi todos los que caminan por el centro son afuerinos. “Se nota altiro por cómo se visten. Son sureños”. Dicen que ... «Latercera, Dez 12»

BILDER ÜBER «HUASQUINO»

huasquino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huasquino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huasquino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z