Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hueco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUECO

La palabra hueco procede de r. del latín occāre, ahuecar la tierra rastrillándola.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUECO AUF SPANISCH

hue · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUECO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hueco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HUECO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hueco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hueco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Lochs im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es innen ein Vakuum hat. Diese Säule ist hohl. Eine weitere Bedeutung von hole im Wörterbuch ist, dass es einen tiefen, grollenden Klang hat. Hohlstimme Hollow ist auch flauschig und flauschig. Erde, hohle Wolle. La primera definición de hueco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene vacío el interior. Esta columna está hueca. Otro significado de hueco en el diccionario es que tiene sonido retumbante y profundo. Voz hueca. Hueco es también mullido y esponjoso. Tierra, lana hueca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hueco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUECO


arremueco
a·rre·mue·co
arrumueco
a·rru·mue·co
barrueco
ba·rrue·co
batueco
ba·tue·co
berrueco
be·rrue·co
cañihueco
ca·ñi·hue·co
chueco
chue·co
clueco
clue·co
cueco
cue·co
equeco
que·co
flueco
flue·co
marrueco
ma·rrue·co
marueco
ma·rue·co
morueco
mo·rue·co
queco
que·co
sueco
sue·co
trastrueco
tras·true·co
trueco
true·co
tueco
tue·co
zueco
zue·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUECO

huebra
huebrero
hueca
huecograbado
huecú
huego
huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUECO

chaleco
checo
chiapaneco
destrueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
murueco
pacheco
patichueco
reseco
seco
tamaulipeco
yucateco

Synonyme und Antonyme von hueco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUECO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hueco llenar monte supraclavicular hacer grabado ponerse primera lengua española tiene vacío interior esta columna está hueca otro sonido retumbante profundo hueco también mullido esponjoso tierra lana entrada ilegal colombianos estados unidos aire anatomía last regional aplicada poplíteo espacio romboidal situado detras rodilla figura limitada encima músculos semimembranoso semitendinoso sobre lado medial bíceps femoral lateral divergiendo nbsp pecho novela través viaje familia obra completa karina cachaladrán amarillo

Übersetzung von hueco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUECO

Erfahre, wie die Übersetzung von hueco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hueco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hueco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空洞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hueco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोखला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

creux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berongga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hohl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空洞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구멍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rỗng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोकळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydrążony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порожнистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ihåliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hueco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUECO»

Der Begriff «hueco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hueco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hueco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hueco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUECO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hueco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hueco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hueco auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «HUECO»

Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
En el amor y la guerra, todo hueco es trinchera.
La casa hecha y el hueco a la puerta.
Lo hueco suena más que lo lleno.

10 BÜCHER, DIE MIT «HUECO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hueco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hueco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomía de Last: regional y aplicada
El hueco poplíteo es un espacio romboidal situado detras de la rodilla (figura 3.18). Está limitada por encima por los músculos semimembranoso y semitendinoso sobre el lado medial y el bíceps femoral sobre el lado lateral, divergiendo del ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
hollow beam I haz hueco (electrónica). hollow bit tongs I tenazas en boca redonda. hollow blooms I tubos cortos sin costura de paredes gruesas. hollow box foundation I cimentaciones por cajones. hollow brick I ladrillo hueco I rasilla. hollow ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
El hueco de tu cuerpo
El hueco de tu cuerpo es la crónica de una durísima batalla, quizá nunca antes contada en una novela: la lucha de una mujer contra el amor que la empuja a la renuncia de sí misma y a vivir por mediación de otra persona, marido o amante ...
Paula Izquierdo, 2013
4
Obras de albañilería. Grado medio
Cerramiento con muro ordinario de bloque hueco, — Cerramiento con muro esbelto de bloque hueco. » Enlace en cerramiento con muro esbelto de bloque hueco - Enlace de esquina con bloque hueco. — Encuentro entre cerramiento con ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
5
Conexiones en estructuras metálicas
NSR-98 F.2.4.3, AISC-LRFD D3 Los elementos conectados pueden ser barras de ojo o elementos sin cabeza diferenciada Las barras de ojo son elementos con una cabeza circular alrededor del hueco del pasador cuya periferia debe ser  ...
Caori Patricia Takeuchi, 2002
6
Física estadística
un electrón de la banda de valencia a la banda de conducción, dejando un hueco en su posición original. A distancias grandes (comparadas con las que existen entre los átomos), el electrón y el hueco se ajtraen entre sí de acuerdo con la ...
E. M. Lifshitz, Lev Davidovich Landau, L. P. Pitaevskii, 1986
7
Bioquímica: Libro de Texto con Aplicaciones Clínicas
25.14 LA IMPORTANCIA DEL NA" Y DEL CL EN EL DESEQUILIBRIO ACIDO- BASE Un concepto importante para diagnosticar ciertas enfermedades del equilibrio ácido-base es el denominado hueco aniónico. La mayoría de los laboratorios ...
Thomas M. Devlin, 2000
8
Introducción a la nanotecnología
En un semiconductor voluminoso, un par electrón-hueco enlazado, llamado aceitón, puede ser producido por un fotón con una energía mayor que la del gap de banda del material. El gap de banda es la energía de separación entre el nivel ...
Charles P. Poole, Frank J. Owens, 2007
9
Análisis químico e instrumental moderno
A. La lámpara de cátodo hueco La estructura de una lámpara de cátodo hueco se representa en la Fig. 8-2. El cátodo hueco y el filamento anódico van montados uno junto al otro en el interior de un tubo de vidrio en cuyo extremo terminal ...
Harold Frederic Walton, Jorge Reyes, 1983
10
Los animales en las marcas del papel
plumas lineales : 55q, 56b. plumas en hueco : 55i, 558, 56i. plumas en hueco, varilla y cruz : 55i, 553. ... 536, 537. patas en hueco : 535, 541. patas en hueco; dentro circulo; arriba, P : 546. patas en hueco; detris de la cabeza, C; dentro circulo; ...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUECO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hueco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IU reclama la apertura del hueco térmico para consumo de carbón ...
El portavoz de IU en la Junta General del Principado de Asturias, Gaspar Llamazares, ha pedido este domingo al Ejecutivo autonómico que "haga presión" en ... «ecodiario, Aug 16»
2
“Lohuecotitan pandafilandi”: un nuevo dinosaurio conquense con ...
“Lohuecotitan pandafilandi”. Es el nombre del primer dinosaurio registrado del yacimiento de Lo Hueco, un gran titanosaurio que rinde homenaje en su nombre ... «Cadena SER, Aug 16»
3
Marco Asensio: "Es complicado hacerme hueco con la BBC, pero ...
Escuchamos al canterano del Real Madrid en la zona mixta, tras jugar con el Stade de Reims: "Estoy a disponibilidad del míster. Zidane me ha transmitido que ... «COPE, Aug 16»
4
Una turista cae por el hueco de un ascensor en Magaluf
Una turista islandesa de 18 años resultó herida grave ayer al precipitarse por el hueco de un ascensor en un hotel de Magaluf, en Calvià. La víctima sufrió una ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
5
Grave un joven de 21 años al caer por el hueco de la escalera ...
Un joven de nacionalidad extranjera ha caído esta madrugada por el hueco de una escalera desde un octavo piso en un hotel de Playa de Palma, según han ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Rescatado un niño que quedó atrapado en el hueco de una ...
Los bomberos del parque de Cee rescataron sobre las seis menos cuarto de la tarde de ayer a un menor, de unos cuatro años de edad, que se había quedado ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
7
Ibex: Alta probabilidad de cerrar el hueco 'Brexit'
La bolsa española sigue recuperando posiciones, y su principal indicador, el Ibex 35, avanza esta mañana alrededor del 1%, con lo que se mete en los 8.600 ... «Finanzas.com, Aug 16»
8
Un niño, herido grave tras caer por el hueco de unas escaleras en ...
Un niño de 8 años y nacionalidad británica, que sufrió anoche un traumatismo craneoencefálico severo tras caer por el hueco de unas escaleras de un centro ... «eldiario.es, Jul 16»
9
Grave al caer con su moto en un hueco de una vía de Santa Cruz
Un varón de 23 años ha sufrido heridas de carácter grave como consecuencia de un accidente con una motocicleta y caer después en un hueco en una ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
10
'Lanzaderas' en el programa de El Hueco Labs
Lanzaderas, un proyecto de El Hueco Labs, es un servicio de vehículos eléctricos y de combustión que conectará en los próximos meses el parquin de la ... «Soria Noticias, Jun 16»

BILDER ÜBER «HUECO»

hueco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hueco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hueco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z