Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huelga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUELGA

La palabra huelga procede del celta hispánico *ŏlga; cónfer galo ŏlca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUELGA AUF SPANISCH

huel · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUELGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huelga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUELGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huelga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
huelga

Schlagen

Huelga

Der Streik oder die Arbeitslosigkeit ist die kollektive Aussetzung der Arbeitstätigkeit der Arbeitnehmer, um Verbesserungen der Arbeitsbedingungen zu verlangen oder gegen Kürzungen der sozialen Rechte zu demonstrieren; Nach der Internationalen Arbeitsorganisation, ist eines der legitimen legitimen Mittel für Bürger und speziell Arbeiter zur Förderung und Verteidigung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Interessen. La huelga o paro es la suspensión colectiva de la actividad laboral por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.

Definition von huelga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Streik im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Raum der Zeit, in dem jemand nicht arbeitet. Eine andere Bedeutung des Streiks im Wörterbuch ist die kollektive Unterbrechung der Arbeitstätigkeit durch Arbeiter, um bestimmte Bedingungen oder Proteste zu fordern. Bahnstreik Unbestimmter Streik. Streik ist auch revolutionärer Schlag. La primera definición de huelga en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de tiempo en que alguien está sin trabajar. Otro significado de huelga en el diccionario es interrupción colectiva de la actividad laboral por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar ciertas condiciones o manifestar una protesta. Huelga ferroviaria. Huelga indefinida. Huelga es también huelga revolucionaria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huelga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUELGA


acelga
cel·ga
amelga
mel·ga
antihuelga
an·ti·huel·ga
belga
bel·ga
bielga
biel·ga
cañajelga
ca·ña·jel·ga
cuelga
cuel·ga
delga
del·ga
embelga
em·bel·ga
emelga
mel·ga
jimelga
ji·mel·ga
melga
mel·ga
mielga
miel·ga
pielga
piel·ga
tremielga
tre·miel·ga
trimielga
tri·miel·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUELGA

hueco
huecograbado
hue
huego
huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huemul

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUELGA

alga
amiga
carga
casampulga
casimpulga
cholga
descarga
entrega
fidalga
folga
galga
hidalga
larga
liga
nalga
pocilga
pulga
resalga
salga
silga

Synonyme und Antonyme von huelga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUELGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «huelga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von huelga

ANTONYME VON «HUELGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «huelga» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von huelga

MIT «HUELGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huelga cese detención inactividad interrupción paro reivindicación actividad trabajo salvaje brazos caídos general japonesa revolucionaria celo suspensión colectiva laboral parte trabajadores reivindicar mejoras condiciones primera lengua española espacio tiempo alguien está trabajar otro ciertas manifestar protesta huelga ferroviaria indefinida también quot regeneración pueblo génesis segunda inquilinaria documentado análisis querido hijo estamos felipe nunca ayuda casa maleducado desobediente además terminado curso malas notas principios sobre derecho considerado órganos control como fundamental absoluto ejercicio debe armonizarse nbsp conceptos afines calificación perú historia vivencias nicolaitas lucha amor proyecto orgánica servicios esenciales

Übersetzung von huelga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUELGA

Erfahre, wie die Übersetzung von huelga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huelga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huelga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罢工
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huelga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़ताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забастовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

greve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মঘট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grève
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mogok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストライキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트라이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đình công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्राइक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciopero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strajk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страйк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grevă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huelga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUELGA»

Der Begriff «huelga» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huelga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huelga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huelga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUELGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huelga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huelga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huelga auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «HUELGA»

Quien mucho quiere, mucho se huelga y mucho se duele.
Quien huelga no medra.

10 BÜCHER, DIE MIT «HUELGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huelga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huelga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Querido hijo: estamos en huelga
Felipe nunca ayuda en casa, es maleducado, desobediente y, además, ha terminado el curso con malas notas.
Jordi Sierra i Fabra, 2012
2
Principios de la OIT sobre el derecho de huelga
huelga. El derecho de huelga, considerado por los órganos de control de la OIT como un derecho fundamental, no es un derecho absoluto, por lo que su ejercicio debe armonizarse con los derechos fundamentales de los ciudadanos y de los ...
Bernard Gernigon, Alberto Odero, Horacio Guido, 2000
3
El proyecto de Ley orgánica de huelga de 1993: la huelga en ...
la huelga en los servicios esenciales de la Comunidad como telón de fondo Ignacio García-Perrote Escartín. II. EL PROYECTO DE LEY ORGÁNICA DEL DERECHO DE HUELGA a) Preliminar: peculiaridades de su elaboración y cambio de ...
Ignacio García-Perrote Escartín, 1993
4
Principios de derecho internacional del trabajo, la O.I.T.
LA O.I.T. Y EL DERECHO DE HUELGA El denominado derecho de huelga como tal no está consagrado explícitamente en instrumento internacional alguno emanado de la O.I.T. En estas circunstancias, y atendido que, no obstante, dicho  ...
Manuel Montt Balmaceda, 1998
5
Estudio crítico de la huelga en Chile
La ilicitud de la huelga, además que por los fines, podría derivar de otras circunstancias, como de los medios empleados para su realización y mantención , como la comisión de actos de sabotaje y daños a la empresa, la declaración de  ...
Arnoldo Camu Veloso, 1964
6
El silencio quedó atrás: testimonios de la huelga bananera ...
testimonios de la huelga bananera de 1954. trabajador de la compañía bananera, amante de la apacible vida de La Lima en 1954, con cuyos recuerdos ha nutrido su memoria y ha forjado su experiencia de vida. Poco antes de efectuar las ...
‎1994
7
Reglamentación del Derecho de Huelga
Pero existen otros medios de manifestarlas y aun en la misma huelga se pone así de relieve; así tenemos las llamadas huelgas de solidaridad, en las cuales los trabajadores de un sector de la producción que no tienen conflicto con 'sus ...
legal
8
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
En cambio, si se inicia la baja médica durante la huelga legal o el cierre patronal , no se percibirá el subsidio hasta que éstos finalicen. No obstante, si la incapacidad temporal está causada por un accidente de trabajo, sí se reconoce y se ...
Manuel Planas Gómez, 2007
9
100 preguntas básicas sobre ética de la empresa
La huelga ya no se considera un hecho criminal sino un derecho de los trabajadores. La justificación moral es que los trabajadores aunque estén asociados se encuentran en inferioridad respecto a los propietarios del capital. El fundamento ...
David Álvarez Rivas, Javier de la Torre Díaz, 2005
10
Historia de las comisiones obreras de Sevilla
LA REPERCUSIÓN DE LA HUELGA DE FASA La huelga de FASA fue importante a escala local y nacional. En escala local, tuvo el relieve de su duración (17 días), algo desconocido en el nuevo movimiento obrero sevillano de los años ...
Encarna Ruiz Galacho, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUELGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huelga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milagro Sala levantó huelga de hambre por pedido de su familia
"He levantado la huelga de hambre por pedido de mi familia, ya que no quiero que se sigan preocupando", escribió Sala en una carta entregada al juez Isidoro ... «teleSUR TV, Aug 16»
2
Huelga en Air France: cancelados el 20% de los vuelos
Este miércoles, en pleno periodo vacacional, aeromozos y aeromozas de Air France, insatisfechos por la renovación de un convenio de empresa, se declararon ... «RFI, Jul 16»
3
La compañía aérea Air Europa cancela 114 vuelos en la huelga de ...
Air Europa ha cancelado 114 vuelos, la mayoría internacionales, como consecuencia de los cuatro días de huelga convocados por el sindicato de pilotos Sepla ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Vueling cancela este martes otros 66 vuelos por la huelga en Francia
Vueling, que este martes tiene previsto operar unos 700 vuelos, ha asegurado que no hay más cancelaciones previstas por otros motivos, pero que la huelga ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Desconvocan la huelga en Renfe de este jueves, pero Metro ...
La dirección de Renfe y el comité de huelga del Semaf han logrado esta noche avances en sus negociaciones, relativas a contrataciones temporales, becas ... «20minutos.es, Jun 16»
6
¿Cómo va afectar la huelga de pilotos de Air France a la Eurocopa?
La huelga de pilotos llega tras semanas de protestas en Francia contra la reforma de la ley del trabajo, aunque un pasajero asegura que “los pilotos que cobran ... «euronews, Jun 16»
7
Huelga de controladores aéreos dejará a Argentina sin vuelos por ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — Los trabajadores de la Administración Nacional de Aviación Civil de Argentina realizarán una huelga de 48 horas a partir de la ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
8
Normalidad en Cercanías en el primer día de huelga de ...
La primera jornada de huelga convocada por el sindicato de maquinistas de Renfe está transcurriendo sin incidencias y, hasta ahora, se han cumplido los ... «20minutos.es, Jun 16»
9
La Corte Suprema y el derecho a huelga
El fallo restringe el derecho a huelga y directamente se lo niega a las comisiones internas, cuerpo de delegados o a cualquier colectivo de trabajadores que ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
10
Francia se enfrenta a huelgas en los transportes contra la reforma ...
La oposición lanzada en Francia contra la reforma laboral derivó este martes en un nuevo pulso entre el Gobierno y los sindicatos con una huelga de trenes a ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «HUELGA»

huelga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huelga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huelga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z