Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huevo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUEVO

La palabra huevo procede del latín ovum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUEVO AUF SPANISCH

hue · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUEVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huevo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HUEVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huevo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ei

Huevo

Der Begriff Ei kann sich auf folgende Artikel beziehen: ▪ Ei, die Nahrung und den Schutz des Embryos bei Oviparien. ▪ Ei, ein regelmäßiges Essen, reich an Proteinen und leicht zu verdauen. ▪ Osterei, ein speziell für die Osterzeit verziertes Ei. ▪ Virtuelles Osterei, versteckte Nachricht in Filmen, DVDs, Computerprogrammen oder Videospielen. ▪ Hundertjähriges Ei, eine traditionelle Zubereitung der chinesischen Küche. ▪ Huevocartoon, eine Animationsstelle, wo die Hauptfiguren Eier sind. ▪ Zum Ei oder zur Tempera, Technik Bild der Quattrocento, die Eiweiß verwendet. ▪ Huevos-Rancheros, Kanadische Indie-Rock-Band der 90er Jahre ▪ Huevos-Rancheros, traditionelles mexikanisches Frühstück, mittlerweile sehr beliebt in Nord- und Südamerika und mit vielen lokalen Variationen. ▪ Eier, Album von Arkansas Meat Puppets alternative Rockband. ▪ Goldene Eier, spanischer Film unter der Regie von Bigas Luna. ▪ Ein Eierfilm, Animationsfilm von Huevocartoon, wo alle Charaktere Eier sind. El término huevo puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Huevo, el sustento y protección del embrión en los animales ovíparos. ▪ Huevo, un alimento habitual, muy rico en proteínas y de fácil digestión. ▪ Huevo de Pascua, un huevo especialmente decorado para época de Pascua. ▪ Huevo de pascua virtual, mensaje oculto en películas, DVD, programas informáticos o videojuegos. ▪ Huevo centenario, una preparación tradicional de la cocina china. ▪ Huevocartoon, un sitio de animaciones donde los personajes principales son huevos. ▪ Al huevo o al temple, técnica pictórica del Quattrocento, que usaba clara de huevo. ▪ Huevos rancheros, banda de Indie rock canadiense de los años 90. ▪ Huevos rancheros, tradicional desayuno mexicano, hoy muy popular en toda América y con muchas variantes locales. ▪ Huevos, álbum de la banda de rock alternativo de Arkansas Meat Puppets. ▪ Huevos de oro, película española dirigida por Bigas Luna. ▪ Una película de huevos, película animada de Huevocartoon en donde todos los personajes son huevos.

Definition von huevo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ei im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gerundet Körper, von variabler Größe und Härte, die Weibchen von Vögeln oder anderen Tierarten produzieren, und die den Keim des Embryos und die beabsichtigten Stoffe enthält zu Ihrer Ernährung während der Inkubation. Eine weitere Bedeutung von Ei im Wörterbuch ist Hühnerei, besonders für den menschlichen Verzehr bestimmt. Ei ist auch ein Stück starkes Holz mit einem Loch in der Mitte, in das die Schuhmacher die Sohle hinein formen. La primera definición de huevo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo redondeado, de tamaño y dureza variables, que producen las hembras de las aves o de otras especies animales, y que contiene el germen del embrión y las sustancias destinadas a su nutrición durante la incubación. Otro significado de huevo en el diccionario es huevo de la gallina, especialmente destinado a la alimentación humana. Huevo es también pedazo de madera fuerte y con un hueco en el medio, que usan los zapateros para amoldar en él la suela.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huevo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUEVO


coevo
co·e·vo
evo
e·vo
grandevo
gran·de·vo
longevo
lon·ge·vo
malevo
ma·le·vo
medievo
me·die·vo
medioevo
me·dio·e·vo
mundonuevo
mun·do·nue·vo
nevo
ne·vo
nuevo
nue·vo
primevo
pri·me·vo
relevo
re·le·vo
renuevo
re·nue·vo
suevo
sue·vo
tardomedievo
tar·do·me·die·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUEVO

huestear
huesuda
huesudo
huetar
hueteña
hueteño
hueva
huevada
huevar
huevas
huevazos
huevear
huevera
huevería
huevero
huévil
huevón
huevona
huevonada
huevonear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUEVO

activo
administrativo
alternativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
objetivo
operativo
polvo
positivo
salvo
vivo

Synonyme und Antonyme von huevo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUEVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «huevo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von huevo

MIT «HUEVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huevo abultamiento célula chichón coraje embrión germen óvulo protuberancia valor zigoto blanco meaja huevos revueltos bobos plato dobles quemados perica pasado primera lengua española cuerpo redondeado tamaño dureza variables producen hembras aves otras especies contiene sustancias destinadas nutrición durante incubación otro gallina destinado alimentación humana también pedazo madera fuerte hueco medio usan zapateros amoldar suela adivina qu__ est__ creciendo dentro este gives facts about many ways animals care their

Übersetzung von huevo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUEVO

Erfahre, wie die Übersetzung von huevo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huevo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huevo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸡蛋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

egg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яйцо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ovo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

œuf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달걀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

endhog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumurta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jajko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яйце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυγό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huevo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUEVO»

Der Begriff «huevo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huevo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huevo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huevo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUEVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huevo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huevo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huevo auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HUEVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort huevo.
1
Guy De Maupassant
El patriotismo es el huevo de donde nacen las guerras.
2
Sir Francis Bacon
El egoísta sería capaz de pegar fuego a la casa del vecino para hacer freir un huevo.

10 SPRICHWORT MIT «HUEVO»

A blanca el huevo, mas ¿dó el dinero?
Al judío, dadle un huevo y pediros ha el tozuelo.
Allá vaya el mal do comen el huevo sin sal.
Freídle un huevo, que dos merece.
No es por el huevo, sino por el fuero.
Sobre un huevo pone la gallina.
Bueno por un huevo y ruin por dos, aléjemelo Dios.
Chico huevo, chico pollo.
Crece el huevo bien batido, como la mujer con el buen marido.
Cual el cuervo, tal su huevo.

10 BÜCHER, DIE MIT «HUEVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huevo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huevo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adivina qu__ est__ creciendo dentro de este huevo
Gives facts about the many ways animals care for their eggs and young.
Mia Posada, 2008
2
!Mamá puso un huevo !: o cómo se hacen los niños
Se trata de un tema muy sensible.
Babette Cole, 1993
3
Del huevo a la mariposa
Describes how caterpillars turn into butterflies.
Shannon Knudsen, Shannon Zemlicka, 2006
4
El huevo de la serpiente
Eugenio Xammar llegó a Berlín en el invierno de 1922.
Eugeni Xammar, Charo González Parada, 2005
5
Un huevo en mi laboratorio
Para hacer ?CIENCIA? con mayúsculas, no es siempre necesario recurrir a productos raros, de esos que se encuentran en las estanterías de los laboratorios, encerrados en botes pequeños y con el cartel subliminal de ?muy caros?
Ma Isabel Campos Lucas, 2010
6
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
rar una emulsión agua-aceite aplicable mediante una sencilla mezcla de huevo o de cola de caseína o el color al temple al correspondiente color al óleo de tubo , lo cual ha prestado muy buenos servicios a muchos pintores. Clara de huevo ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
7
La niña que salió de un huevo
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1992
8
El huevo de oro
De Venetiaanse commissaris van politie Brunetti onderzoekt de dood van een doofstomme man na het innemen van slaappillen.
Donna Leon, 2013
9
Biología General
Figura 1.92 Un huevo dejado en agua revienta por la osmosis. por lo cual pasa a la sangre por difusión. b) Osmosis Los seres vivos, ya sean estos seres unicelulares u organismos multicelulares, están rodeados de un fluido extracelular.
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002
10
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
El huevo, como alimento, puede ser considerado como la proteína más perfecta. Para la alimentación humana se utilizan, generalmente, huevos de gallina. En el siguiente cuadro se dan cifras de la composición del huevo de gallina: ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUEVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huevo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aguacate y huevo, productos con mayor alza
A su vez, en plazas de Guadalajara, Jalisco, el kilo de aguacate se comercializó hasta en 60 pesos, el de huevo en 24 pesos, el de azúcar en 13.50 pesos, ... «Informador.com.mx, Jun 16»
2
Estudiantes japoneses consiguen incubar un huevo fuera de su ...
El proceso para desarrollar éste proyecto se inicia con una bolsa de plástico transparente, en la que se introducen el contenido de un huevo y una solución ... «Avicultura, Jun 16»
3
Comer huevo a diario no es peligroso
Durante años sea dicho que debemos moderar el consumo de huevo porque su contenido de grasa puede aumentar el colesterol en la sangre, lo que conlleva ... «Su Médico, Jun 16»
4
Un niño encuentra metanfetamina en un huevo Kinder Sorpresa
Un niño de seis años encontró la semana pasada bajo un seto un huevo Kinder Sorpresa. Cuando el niño lo abrió para comérselo encontró en su interior una ... «El Mundo, Jun 16»
5
¿Es peligroso comer huevos todos los días?
El huevo ha sido uno de los más fieles acompañantes del pan y el café en el desayuno. Su alto contenido de proteína y vitaminas A, D y B12 lo convierten en ... «BBC Mundo, Jun 16»
6
Un científico reveló qué fue primero: el huevo o la gallina
"¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?". Esta fue siempre una frase imposible de responder. Hasta ahora. El jefe de Biología Evolutiva de la Universidad de ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
7
Una pareja de buitres gais incuba un huevo rechazado por una ...
En el parque zoológico de Nordhorn, en el oeste de Alemania, una pareja de buitres gais incuba un huevo que fue rechazado por su madre, una hembra de ... «20minutos.es, Apr 16»
8
¿Puedes encontrar el huevo de Pascua en esta imagen?
En el 2015 el caricaturista húngaro, Gergely Dudas, creó una imagen que se convirtió en viral y en todo un reto para millones de usuarios de las redes sociales. «Mundo Hispanico, Mär 16»
9
Un niño se ahogó con la cápsula de un huevo Kinder
“Un nene falleció ahogado con un huevo Kinder”, titularon diferentes diarios argentinos luego de que la Policía de la Provincia de Córdoba confirmara los ... «Merca2.0, Mär 16»
10
Lanzan huevo a la cabeza de Alan García en mitin de Alianza Popular
Desde el ala izquierda del improvisado auditorio en una transitada calle del distrito limeño, le lanzaron un huevo que impactó directamente en la parte baja de ... «RPP Noticias, Mär 16»

BILDER ÜBER «HUEVO»

huevo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huevo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huevo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z