Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "humanitario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUMANITARIO

La palabra humanitario procede del latín humanĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUMANITARIO AUF SPANISCH

hu · ma · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMANITARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humanitario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HUMANITARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humanitario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Humanitärismus

Humanitarismo

Das Wort Humanitarismus hat mehrere mögliche Bedeutungen: Humanismus, Humanismus, die Lehre, dass die Menschen die Pflicht haben, das menschliche Wohlergehen zu fördern. Humanitarianismus ist ein humanistischer Zugang zu den Leiden der Menschheit. Es wurde verwendet, um auf eine Reihe von Aktivitäten im Zusammenhang mit menschlichen Wohlbefinden beziehen. La palabra humanitarismo tiene diversos significados posibles: el humanitarismo, humanismo, la doctrina de que la gente tiene el deber de promover el bienestar humano. El humanitarismo es un enfoque humanista de los sufrimientos de la humanidad. Se ha utilizado para referirse a un conjunto de actividades relacionadas con el bienestar humano.

Definition von humanitario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von humanitär im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es auf das Wohl der menschlichen Rasse schaut oder sich darauf bezieht. Eine andere Bedeutung von humanitär im Wörterbuch ist gutartig, wohltätig, nützlich. Humanitäre Hilfe zielt auch darauf ab, die Auswirkungen von Kriegen oder anderen Katastrophen auf die betroffenen Menschen zu mildern. La primera definición de humanitario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mira o se refiere al bien del género humano. Otro significado de humanitario en el diccionario es benigno, caritativo, benéfico. Humanitario es también que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humanitario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUMANITARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMANITARIO

humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUMANITARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyme und Antonyme von humanitario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUMANITARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «humanitario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von humanitario

ANTONYME VON «HUMANITARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «humanitario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von humanitario

MIT «HUMANITARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

humanitario altruista benefactor caritativo compasivo filantrópico humano solidario cruel egoísta inhumano sacrificio sorteo asilo periodo aborto palabra humanitarismo tiene diversos significados primera lengua española mira refiere bien género otro benigno benéfico humanitario también como finalidad aliviar efectos causan guerra otras calamidades personas padecen cuaderno this book collection articles interviews with heads various international organizations includes interview dalai lama quot from cover translated terms debate

Übersetzung von humanitario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUMANITARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von humanitario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von humanitario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humanitario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人道主义
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

humanitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humanitarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानवीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنساني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуманитарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humanitário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humanitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemanusiaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

humanitär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人道
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도주의적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamanungsan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதாபிமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानवतावादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insancıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umanitario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

humanitarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуманітарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umanitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθρωπιστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

humanitêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humanitära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humanitær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humanitario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMANITARIO»

Der Begriff «humanitario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «humanitario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humanitario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humanitario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUMANITARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «humanitario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «humanitario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humanitario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMANITARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humanitario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humanitario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cuaderno humanitario
This book is a collection of articles and interviews with the heads of various international organizations, and it includes an interview with the Dalai Lama."--From cover (translated). Key terms.
Josep Carles Clemente, 2002
2
El derecho internacional humanitario y las operaciones de ...
Antonio Segura Serrano es Doctor en Derecho y Profesor de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales en la Universidad de Granada.
Antonio Segura Serrano, 2007
3
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
CAPITULO 9 LA APLICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO I. Aplicacion del Derecho Internacional Humanitario y Estatuto Jurídico de las PARTES EN CONFLICTO El último párrafo del art. 3 común a los Convenios de ...
Araceli Mangas Martín, 1990
4
Problemas actuales del derecho internacional humanitario: V ...
Los problemas de asistencia, ayuda humanitaria y Derecho Humanitario Bélico, a los que se dedicó este seminario, tienen un considerable interés y relevancia no sólo en el campo específico del Derecho Humanitario, sino también en el del  ...
Consuelo Ramón Chornet, 2001
5
Textos básicos de derechos humanos y Derecho Internacional ...
La presente recopilación de textos básicos de Derechos Humanos y Derecho Internacional Público tiene como objetivo fundamental facilitar al máximo a los estudiantes, tanto de la Facultad de Derecho como de los diferentes postgrados que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
6
La Humanización de la Guerra: Derecho Internacional ...
La humanizacion de la guerra, expresion que ha hecho carrera para denominar al derecho internacional humanitario en Colombia, procura el respeto a los derechos humanos minimos e inderogables en caso de conflicto armado.
Alejandro Valencia Villa, 1991
7
Derecho internacional humanitario y sector salud: el caso ...
Las alternativas de contribucion al aumento de la proteccion de la Mision Medica van desde actividades de difusion en el campo de las normas del DIH a diferentes publicos hasta desarrollos legislativos.
Víctor de Currea Lugo, 1999
8
La Constitución Colombiana y el Derecho Internacional ...
Resulta un tópico afirmar que Colombia aún padece los nefastos efectos de una situación de alarmante violencia interna cuyas profundas raíces se encuentran en las luchas intestinas que libraron los partidos políticos tradicionales, ...
Alejandro Ramelli Arteaga, 2000
9
Puertas cerradas: el acceso a las víctimas en la acción ...
El espacio humanitario en estado de sitio Ulrike von Pilar' ¿Qué es el espacio humanitario? Parece que no hay una definición o concepto aceptado por todos. La confusión acerca de la palabra «humanitario», utilizada para describir tanto ...
‎2001
10
Lecturas de silencios: modulos pedagógicos para personal ...
The first part presents policy and planning information; the second part includes multipurpose teaching modules.
International Organization for Migration, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMANITARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humanitario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trabajadores de la salud abren canal humanitario para donar ...
Trabajadores y representantes de la Federación de Trabajadores de la Salud (Fetrasalud) decidieron abrir un canal humanitario interno para recibir insumos, ... «Analítica.com, Aug 16»
2
Santos activa la Brigada de Ingenieros de Desminado Humanitario
El presidente Juan Manuel Santos, activó este sábado la que se constituye en la mayor brigada de desminado en el mundo, con 2.500 integrantes, para ... «El Heraldo, Aug 16»
3
Unos 50 civiles abandonan Alepo por corredor humanitario
El punto de paso cerca del barrio de Sheikh Said fue creado como un corredor humanitario para los civiles, sin embargo también 12 rebeldes depusieron ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
4
Dalo Bucaram pide salvoconducto humanitario para su padre
Dalo Bucaram sostuvo en la misma red social que el salvoconducto solicitado es netamente humanitario “y deja la política por fuera”. “Solo unas horas para ... «El Comercio, Jul 16»
5
En menos de dos meses iniciará desminado humanitario en 52 ...
El Gobierno Nacional, a través de la Instancia Interinstitucional de Desminado Humanitario, preasignó este miércoles tareas de desminado humanitario en 52 ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
6
Lilian Tintori: No abrir el canal humanitario ratifica a este régimen ...
"En cuanto abran el canal humanitario, haremos una entrega aquí en Vargas a la Fundación San Pedro Apostol, así como lo hicimos con la clínica hogar Madre ... «El Nacional.com, Jun 16»
7
Irak se enfrenta a un "desastre humanitario" en Faluya
Bajo un sol de plomo, a 42ºC, miles de civiles iraquíes seguían huyendo de la ciudad de Faluya, un desafío para las ONG, que advierten de un posible desastre ... «swissinfo.ch, Jun 16»
8
Lilian Tintori: Exigimos apertura del canal humanitario para salvar ...
Pidió al Gobierno nacional la apertura de un canal humanitario que facilite la entrada de los insumos médicos al país. “Presidente Nicolás Maduro, abra el ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»
9
Los médicos piden a Maduro un "canal humanitario" para el ingreso ...
Un grupo de médicos pidió hoy al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que acepte abrir un canal humanitario que permita el ingreso de material médico ... «EFE, Jun 16»
10
Francia abrirá en París un 'campamento humanitario' para refugiados
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha anunciado la apertura inminente en la capital francesa de un "campamento humanitario" para refugiados ajustado a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»

BILDER ÜBER «HUMANITARIO»

humanitario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Humanitario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/humanitario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z