Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hundimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUNDIMIENTO AUF SPANISCH

hun · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUNDIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hundimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUNDIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hundimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hundimiento

Schiffswrack

Naufragio

Der Prozeß, durch den ein Boot sinkt, während es durch das Meer, einen Fluss, einen See, eine Lagune oder irgendeinen anderen Körper von Wasser segelt, heißt Wrack. Obwohl manchmal der Begriff Schiffswrack auch verwendet wird, um die Überreste eines ganz oder teilweise versenktes Schiff zu bezeichnen, ist der entsprechende Begriff dafür Wrack. Darüber hinaus wird bildlich "Wrack" als Synonym für Unglück verwendet. Se denomina naufragio al proceso por el que una embarcación se hunde mientras ésta navega por el mar, un río, lago, laguna o cualquier otro cuerpo de agua. Aunque en ocasiones el término naufragio se utiliza también para designar los restos de un barco hundido total o parcialmente, el término apropiado para ello es pecio. Además, en sentido figurado «naufragio» se emplea como sinónimo de desgracia.

Definition von hundimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sinken bedeutet Wirkung und Wirkung des Sinkens oder Sinkens. En el diccionario castellano hundimiento significa acción y efecto de hundir o hundirse.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hundimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUNDIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUNDIMIENTO

humoroso
humosa
humosidad
humoso
humus
huna
hunche
hunco
hundible
hundidor
hundir
húngara
hungarina
húngaro
huno
hupe
hura
huracán
huracanada
huracanado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUNDIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von hundimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUNDIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hundimiento tierra lusitania belgrano fisica curiosidades sobre titanic barcos fotos denomina naufragio proceso embarcación hunde mientras ésta navega río lago laguna cualquier otro cuerpo agua aunque ocasiones término utiliza acción efecto hundir hundirse casa usher antología edgar allan lega obra inmortal catálogo propios terrores pero muestra fino hilo separa realidad locura hundimiento tells story sinking written graphic novel format titán historia idéntica salvo este transatlántico ficción creador publicó libro catorce años antes portland press herald sorprendente novela socialista esplendor realizando análisis detallado psoe desde transición hasta actualidad nuevo josé garcía abad investiga tres décadas todos protagonistas llevado gran éxito popular gobierno banzer proyecto fascista continentes civilizaciones desaparecidas argentina primera guerra mundial

Übersetzung von hundimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUNDIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von hundimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hundimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hundimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下沉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hundimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тонущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afundamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naufrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenggelam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versenkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈没
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가라 앉는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kleleb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chìm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

naufragio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потопаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scufundare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβύθιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjunkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hundimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUNDIMIENTO»

Der Begriff «hundimiento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hundimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hundimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hundimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUNDIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hundimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hundimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hundimiento auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «HUNDIMIENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hundimiento.
1
Novalis
Un espíritu histórico no puede tener dudas de que ha llegado el tiempo de la resurrección y que precisamente los acontecimientos que parecieron haberse dirigido en contra de su activación y amenazaban con consumar su hundimiento, han sido los signos más favorables de su regeneración.

10 BÜCHER, DIE MIT «HUNDIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hundimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hundimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hundimiento de la Casa Usher: Antología III
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
2
El Hundimiento del Titanic
Tells the story of the 1912 sinking of the Titanic. Written in graphic-novel format.
Matt Doeden, 2006
3
El Hundimiento del Titán
Una historia idéntica a la del Titán, salvo que este es un transatlántico de ficción y que su creador publicó el libro catorce años antes del hundimiento del RMS Titanic» The Portland Press Herald Una sorprendente novela de ...
Robertson Morgan, 2012
4
El hundimiento socialista: Del esplendor del 82 al ...
Realizando un análisis detallado de la historia del PSOE desde la Transición hasta la actualidad, el nuevo libro de José García Abad investiga las tres décadas y todos los protagonistas que han llevado al PSOE del gran éxito popular ...
José García Abad, 2012
5
Mecánica de suelos y cimentaciones
CAPITULO. 21. Hundimiento. de. las. estructuras. ESTIMACIÓN DE ASENTAMIENTOS Se dice que las arcillas son normalmente consolidadas cuando nunca han estado sometidas a una presión mayor que la que corresponde a la que ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
6
Caída libre: El libre mercado y el hundimiento de la ...
En Caída libre aplica su formidable mente a analizar cómo las teorías erróneas y las políticas desacertadas nos trajeron el peor crack desde la Gran Depresión.» BusinessWeek «Un enérgico ataque a Wall Street, el libre mercado y el ...
Joseph Stiglitz, 2010
7
Hundimientos mineros: métodos de cálculo
Consecuentemente, en la planificación minera y en la protección de estructuras, debe tenerse en cuenta este proceso de desarrollo del hundimiento. Dado el alcance general de este trabajo, las referencias se enfocarán sobre todo, a la ...
‎1986
8
La derrota del III Reich a través del cine
El. hundimiento. y. la. caída. del. III. Reich. Joan Herrero Wie? Ist dies Rom? Glaubt ihr mich zu vernichten? So höret nun mein letztes Wort: so lang die sieben Hügel Romas stehn, so lang die ew'ge Stadt nicht soll vergehn, sollt ihr Rienzi ...
Jesús Martínez Musabimana, Daniel Carlos Narváez Torregrosa, 2009
9
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
CASO 22 RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL POR CONTAMINACIÓN DEL MEDIO MARINO POR HIDROCARBUROS EN EL HUNDIMIENTO DEL BUQUE " PRESTIGE" SUMARlO lntroducción. 22.1. El derecho internacional frente a la ...
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007
10
TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA
Prueba. de. hundimiento. del. mentón. Posición para la prueba El paciente se sienta en el extremo de la mesa y se inclina hacia delante mientras el especialista mantiene la cabeza y el mentón extendidos (figura 76A). Acción Se anotará ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUNDIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hundimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Otro hundimiento! en la Hermanos Escobar
Otro hundimiento se registró ayer por la tarde en el colector Zempoala, en el cruce de la avenida Hermanos Escobar y calle Estocolmo, siendo el segundo ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
2
El alarmante hundimiento de la Torre Millenium, el edificio de los ...
Pero ocho años después de su construcción, el rascacielos residencial de lujo más alto del centro de San Francisco, California, se ha hundido algo más de 40 ... «El Diario NY, Aug 16»
3
Cuatro lesionados en hundimiento por Sertracen
Tramo cerrado en bulevar Tutunichapa, frente a Sertracen, por hundimiento de calle y dos vehículos accidentados. pic.twitter.com/qXY3wyE0sO. «El Diario de Hoy, Jul 16»
4
Se cumplen 34 años del hundimiento del Belgrano
Así fue el hundimiento del Belgrano. ENTRAR · LA NACION · Política · Malvinas. Más sobre Malvinas · Malvinas: Macri y May se reunirán por los vuelos y el ... «LA NACION, Mai 16»
5
En tiempo real: mirá cómo se hundió el Titanic
Los diseñoadores del videojuego Titanic Honor y Gloria (aún en desarrollo) reprodujeron en una animación el hundimiento del Titanic. Pero lo hicieron con una ... «Clarín.com, Apr 16»
6
A 104 años vea aquí 5 datos curiosos del hundimiento del Titanic
Tras pasar 104 años del trágico accidente del hundimiento del Titanic, y tras la difusión de información vea aquí 5 datos curiosos de lo ocurrido. Por: Redacción «El Tiempo de México, Apr 16»
7
Invitan a población al hundimiento del buque Uribe 121
ROSARITO, Baja California(GH) El buque Uribe 121 será hundido este día en la costa de Rosarito en la zona de El Descanso, evento que marcará la historia ... «Frontera.info, Nov 15»
8
¿Es este el iceberg que hundió al Titanic?
Apenas 24 horas después del hundimiento del trasatlántico Titanic, el 14 de abril de 1912, el jefe de camareros del buque Prinz Adalbert que navegaba por la ... «BBC Mundo, Okt 15»
9
Carretera Cancún-Playa del Carmen es cerrada por hundimiento
En la madrugada de este jueves se reportó el hundimiento de un tramo de 30 metros de largo y 2 metros de profundidad, afectando ambos tramos de la ... «El Financiero, Aug 15»
10
El bombeo de agua subterránea acelera el hundimiento en ...
El hundimiento de tierras ha estado ocurriendo desde hace décadas en California a causa del excesivo bombeo de agua durante sequías, pero el estudio ... «Univisión, Aug 15»

BILDER ÜBER «HUNDIMIENTO»

hundimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hundimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hundimiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z