Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ibicenco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IBICENCO AUF SPANISCH

i · bi · cen · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IBICENCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ibicenco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IBICENCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ibicenco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ibicenco

Ibicenco

Die ibizenkischen ist die geografische sprachliche Vielfalt der katalanischen in den Pitiusas Inseln gesprochen. Es ist in den balearischen Dialekten der katalanischen Sprache klassifiziert. Es gibt drei Sorten: die eigene Stadt Ibiza, die im westlichen Teil der Insel und die Sprache im Osten und auf der Insel Formentera gesprochen gesprochen wird. Diese Aufteilung in drei Sorten ist auf zwei verschiedene Kriterien zurückzuführen: eine durch Aussprache und eine durch Lexikon. Auf der Aussprache befindet sich ein Unterschied zwischen dem westlichen ibicenco und dem Rest der beiden Inseln. Im westlichen ibicenco der neutralen Vokal in Tonikum Position, die charakteristisch für die ist Sie sprechen Balearen nicht verwendet, da die offenen und anderswo katalanischsprachigen verwendet wird. Auf der Lexikon-Ebene gibt es eine Differenzierung zwischen der Stadt Ibiza und dem Rest der Insel plus Formentera. Die Hauptstadt hat einige eigene Worte und andere sprechen sie anders aus. Aus der Kombination dieser beiden Kriterien ergibt sich die sprachliche Teilung der beiden Inseln in drei Sorten. Diese Unterschiede sind in jedem Fall minimal und die ibicenco ist sehr einheitlich. El ibicenco es la variedad lingüística geográfica del idioma catalán hablada en las islas Pitiusas . Está clasificada dentro de los dialectos baleares del idioma catalán. Existen tres variedades: la propia de la ciudad de Ibiza, la que se habla en la parte occidental de la isla y la hablada en la parte oriental y en la isla de Formentera. Esta división en tres variedades se debe a dos criterios distintos: uno por pronunciación y otro por léxico. A nivel de pronunciación existe una diferencia entre el ibicenco occidental y el del resto de las dos islas. En el ibicenco occidental no se utiliza la vocal neutra en posición tónica, característica propia de las hablas baleares, usándose la e abierta como en otros sitios de habla catalana. A nivel de léxico existe una diferenciación entre la ciudad de Ibiza y el resto de la isla más Formentera. La capital tiene algunas palabras propias y otras las pronuncia de forma diferente. De la combinación de estos dos criterios surge la división lingüística de las dos islas en tres variedades. Estas diferencias son en todo caso mínimas y el ibicenco es muy uniforme.

Definition von ibicenco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ibicenco im spanischen Wörterbuch stammt aus Ibiza. Eine andere Bedeutung von Ibicenco im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Insel des Balearenarchipels in Spanien. La definición de ibicenco en el diccionario castellano es natural de Ibiza. Otro significado de ibicenco en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago balear, en España.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ibicenco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IBICENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
tercenco
ter·cen·co
zopenco
zo·pen·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IBICENCO

ibarreño
íbera
ibera
iberia
ibérica
ibérico
iberio
iberismo
iberista
íbero
ibero
iberoamericana
iberoamericano
iberorromance
iberorrománico
íbice
ibicenca
ibídem
ibis
ibón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IBICENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
mitadenco
ornitorrinco
rulenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Synonyme und Antonyme von ibicenco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IBICENCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ibicenco variedad lingüística geográfica idioma catalán hablada islas pitiusas está clasificada dentro dialectos baleares existen tres variedades propia ciudad ibiza habla parte occidental isla oriental natural también perteneciente relativo archipiélago balear españa podenco ibicenco información completa sobre orígenes estándar temperamento características adiestramiento concursos cuidados salud razacolón verdad nacimiento días cristóbal colón vacío existente biografías algunos grandes hombres presta sugestivas hipótesis consecuencia sorpresa este razonamiento tienen cabida teorías nbsp nuevo libro eivissenc sufijos nominales adjetivales poeta payés miguel torres esquerra historias

Übersetzung von ibicenco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IBICENCO

Erfahre, wie die Übersetzung von ibicenco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ibicenco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ibicenco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Ibizan
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ibicenco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ibizan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ibizan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ibizan
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ibizan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ibiza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ibizan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ibizan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ibizan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ibizenkischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イビサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이비자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ibizan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ibizan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இபிசான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ibizan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İbiza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ibiza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ibizan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ibizan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ibizan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ίμπιζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ibizan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ibiza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ibiza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ibicenco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IBICENCO»

Der Begriff «ibicenco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ibicenco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ibicenco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ibicenco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IBICENCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ibicenco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ibicenco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ibicenco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IBICENCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ibicenco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ibicenco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podenco Ibicenco
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Juliette Cunliffe, 2008
2
Los días en la isla
¿Cristóbal Colón ibicenco? EL vacío existente en las biografías de algunos grandes hombres se presta al nacimiento de sugestivas hipótesis y, en consecuencia, a la sorpresa. Dentro de este razonamiento tienen cabida las teorías del ...
Antonio Colinas, 2004
3
La obra literaria de Rafael Azcona
V. eL. Paraíso. ibicenco. Y. rafaeL. azcona1. rafael azcona dominaba el arte de la anécdota. como tertuliano, sabía utilizar este recurso cuando era pertinente, y en sus respuestas a los periodistas lo empleaba para alumbrar cuestiones que, ...
Juan Antonio Ríos Carratalá, 2009
4
Corpus de las terracotas de Ibiza
Se diferencia únicamente por presentar restos de unos rosetones en el kalatos de los cuales conserva uno, y por tener antebrazos postizos de tipo local ibicenco añadidos al cuerpo principal de la figura. También parece conservar indicios ...
María José Almagro Gorbea, 1980
5
Imitaciones de influjo griego en la cerámica ibérica de ...
Virginia Page del Pozo, Ricardo Olmos Romera Beatriz Griño, Carmen Sánchez. Existen otros fragmentos de imitación pertenecientes al borde: uno de ellos procede del Anfiteatro de Cartagena, Corte Cabo. Es de un taller ibicenco del s.
Virginia Page del Pozo, Beatriz Griño, Ricardo Olmos Romera, 1984
6
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
XXXVI-XXXV1II. -w José Ma JOVER ZAMORA, 1635. Historia de wia polémica \ semblanza de una generación, Madrid, CSIC, 1949. 40 Vid. MACABICH. «Un ibicenco. Conseñor de Ibiza en el siglo XVII», en Ibiza. Sociedad Cultural Ebusus  ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
7
Del nombre y de la unidad literaria de la lengua catalana: ...
23 El tercero de los dialectos baleares, producido por el aislamiento Ibicenco. insular y el que quizá se ha mantenido más fiel a la tradición de la lengua materna, es el ibicenco. No tiene en realidad literatura, ni gramática propias, pero los ...
Antonio Rubió y Lluch, Germà Colón, 2004
8
Ecohistoria del paisaje agrario: La agricultura ...
COLONOS. SIN. INDIGENAS: EL. CAMPO. IBICENCO. EN. ÉPOCA. FENICIO- PÚNICA. Carlos Gómez Bellard Universitat de Valencia ... este paisaje, el más intacto que he encontrado nunca. WALTER BENJAMlN, Ibiza, 1932 La isla de Ibiza ...
Carlos Gómez Bellard, 2003
9
Los Muertos Mandan
Junto con estosrumores llegóaoídosde Jaimeun débil tamborileo y una voz dehombre que entonaba un romance ibicenco. Deteníasedevez en cuando como indecisa, repitiendo losmismos versos tenazmente, hastaque lograba pasaraotros ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1924
10
Azabache (Caribes 3)
El ibicenco calculó ayudándose con los dedos mientras arrugaba el ceño concentrándose en el tiempo que emplearía en llegar a Cádiz, calafatear la carraca, emprender viaje a Senegal, adquiría la «mercancía» y cruzar de nuevo el océano ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IBICENCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ibicenco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gascón, en la historia del deporte ibicenco
Jorge Gascón Bocu entró en la historia del deporte ibicenco el pasado fin de semana al convertirse en el primer piragüista insular que disputaba la final de un ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
2
El atleta ibicenco David Bustos recibe la insignia Olímpics IB
Bustos ha aprovechado para firmar en el libro de honor, donde ya han dejado su estampa otros olímpicos como Rafa Nadal, Melani Costa o Sete Benavides. «20minutos.es, Jul 16»
3
El ibicenco Toni Vingut se proclama campeón de Europa de motos ...
p. m. | ibiza El ibicenco Toni Vingut se proclamó ayer campeón de Europa de aquabike (motos de agua), tras acabar segundo en la prueba disputada en ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
4
Hotel Sa Talaia, descanso ibicenco en la residencia donde ...
Hotel Sa Talaia. Los actuales negocios hoteleros de Abel Matutes en la isla pitiusa nos llevan a pensar inmediatamente en esa marcha ibicenca que no sólo no ... «Expansión.com, Jul 16»
5
El ibicenco Óscar Cervantes, campeón de España de pesca ...
sebastián candela El ibicenco Óscar Cervantes se ha proclamado brillante campeón de España de pesca submarina, en la cita nacional que se ha disputado ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
6
El arquero ibicenco Antoni Tur se proclama campeón de España
El fin de semana ha sido muy productivo para los arqueros ibicencos, ya que también se ha disputado la tercera prueba de la Liga Nacional cadete, en la que ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
7
Paco Vázquez ficha por el MoraBanc Andorra, de la ACB
sebastián candela El ibicenco Paco Vázquez formalizará durante el día de hoy su fichaje como segundo entrenador y ayudante del técnico Joan Peñarroya en ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
8
El preso ibicenco Juanjo Marí Cabrales, repatriado tras cumplir ...
El preso ibicenco Juanjo Marí Cabrales, que ha cumplido condena en una cárcel de Panamá, ha sido repatriado. La portavoz de la familia, Mónica Carrizo, ... «El Mundo, Jun 16»
9
Las 20 cosas que sólo un buen ibicenco (o residente) sabe
Te da mucha lástima que ya no se vean apenas las mujeres vestidas con el traje típico ibicenco y cuando eras pequeño te parecían una "antigüedad ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
10
La galería Marta Torres reabre con la vista en el arte ibicenco del ...
«A raíz de la primera, nos han llamado otros coleccionistas que tienen obra de artistas ibicencos o que crearon en Ibiza y que querían ponerla a la venta», ... «Diario de Ibiza, Apr 16»

BILDER ÜBER «IBICENCO»

ibicenco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ibicenco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ibicenco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z