Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ignorancia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IGNORANCIA

La palabra ignorancia procede del latín ignorantĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IGNORANCIA AUF SPANISCH

ig · no · ran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNORANCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ignorancia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IGNORANCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignorancia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ignorancia

Unwissenheit

Ignorancia

Ignoranz (aus dem Verb "ignorieren", aus dem lateinischen ignorare - "nicht zu wissen" -, negatives Derivat der Wurzel gnō- aus (g) noscere - "saber" -) wird allgemein als Abwesenheit von Wissen verstanden. Es kann in zwei Sinnen verstanden werden: ▪ Im absoluten Sinne: Unwissenheit oder Unwissenheit, angewandt ohne Nuancen im absoluten Sinne an eine Person oder eine gesellschaftliche Gruppe; Ist gleichbedeutend mit einer Beleidigung, die eine Verschlechterung im sozialen Maßstab und eine individuelle Bewertung manifestiert. ▪ In Bezug auf einen bestimmten Inhalt. Wenn es auf einen konkreten Inhalt angewendet wird, bedeutet es, "nicht etwas Bestimmtes zu wissen", vor der Erkenntnis vieler anderer Dinge oder "ein unvollkommenes Wissen über ..." In diesem zweiten Sinn ist, wo der Begriff der Unwissenheit seine volle Dimension in seinem Bezug auf Wissen erlangt , Werden ein Werkzeug, um es zu erreichen. Es ist also nicht eine "Abwesenheit", sondern ein "Mangel" oder "Unvollkommenheit" in Bezug auf ein angemessenes Wissen. In diesem Fall zeigt uns die Unwissenheit verschiedene Eigenschaften des kognitiven Prozesses sowie die Bejahung seiner Gültigkeit als Wissen. La ignorancia (del verbo "ignorar", del latín ignorare -"no saber"-, derivado negativo de la raíz gnō- de (g)noscere -"saber"- ) suele entenderse de forma general como ausencia de conocimiento. Se puede entender en dos sentidos: ▪ En un sentido absoluto: Ignorancia o ignorante, aplicado sin matices en sentido absoluto a una persona o grupo social; equivale a un insulto que manifiesta una degradación en la escala social y en la valoración individual. ▪ Respecto a un contenido concreto. Cuando se aplica a un contenido concreto significa «no saber algo determinado», frente al conocimiento de otras muchas cosas o «tener un conocimiento imperfecto sobre…» En este segundo sentido es donde el concepto de ignorancia adquiere toda su dimensión en su referencia al conocimiento, transformándose en una herramienta para conseguirlo. No se trata, entonces de una «ausencia» sino de una «carencia de» o de una «imperfección» respecto de un conocimiento adecuado. En este caso la ignorancia nos muestra diferentes propiedades del proceso cognitivo así como acerca de la afirmación de su validez como conocimiento.

Definition von ignorancia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ignoranz im Wörterbuch Ignoranz bedeutet Mangel an Wissenschaft, Briefe und Nachrichten, allgemeine oder besondere. En el diccionario castellano ignorancia significa falta de ciencia, de letras y noticias, general o particular.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignorancia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IGNORANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNORANCIA

ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignoble
ignografía
ignominia
ignominiosa
ignominiosamente
ignominioso
ignoración
ignorante
ignorantemente
ignorar
ignota
ignoto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IGNORANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonyme und Antonyme von ignorancia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGNORANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ignorancia derecho invencible quita pecado supina pretender alguien ignorar latín ignorare saber derivado negativo raíz gnō noscere suele entenderse forma general como ausencia falta ciencia letras noticias particular pequeño gran libro urgentemente arroja nueva sobre cuestión obsesionado filósofos científicos clientes bares todos tiempos qué cierto pura tontería debida autores hacen crítica estado investigación realiza argentina indican hacer acumular información sino interpretar realidad amor pasión nuevo mayor despotismo acompañado crasa galateo añadido destierro constante encarnizada lucha entre fábrica universidad últimos treinta años universidades españolas crecido desmesuradamente planificación alguna

Übersetzung von ignorancia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGNORANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ignorancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ignorancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignorancia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无知
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ignorancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ignorance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अज्ञान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невежество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignorância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignorance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ignoranz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無知
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggatekke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dốt nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறியாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अज्ञान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cehalet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignoranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewiedza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невігластво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignoranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkunde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okunnighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvitenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignorancia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNORANCIA»

Der Begriff «ignorancia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ignorancia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignorancia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignorancia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGNORANCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ignorancia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ignorancia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignorancia auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «IGNORANCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ignorancia.
1
Cicerón
La ignorancia del bien y del mal es lo que más perturba la vida humana.
2
Cicerón
Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.
3
Cicerón
No me avergüenza confesar la ignorancia de lo que no sé.
4
Cicerón
Ciertamente, la ignorancia de los males venideros nos es más útil que su conocimiento.
5
Concepción Arenal
Con la ignorancia armonizan bien los errores.
6
Heráclito
No está bien ocultar la propia ignorancia, sino descubrirla y ponerle remedio.
7
Karl Popper
Nuestro conocimiento es necesariamente finito, mientras que nuestra ignorancia es necesariamente infinita.
8
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.
9
Proverbio Chino
Conocer nuestra ignorancia es la mejor parte del conocimiento.
10
Rabindranath Tagore
La diferencia entre lo sutil y lo vulgar no está más que en tu ignorancia.

7 SPRICHWORT MIT «IGNORANCIA»

Admiración, de la ignorancia nació.
Nada hay tan atrevido como la ignorancia.
Esconder la ignorancia, es hacerla creer.
Ignorancia es todo lo afirmar, y locura todo lo que pudo ser, negar.
La ignorancia es madre de la admiración.
La ignorancia es muy atrevida.
Nada hay más atrevido que la ignorancia.

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNORANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignorancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignorancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pequeño gran libro de la ignorancia
Urgentemente. El pequeño gran libro de la ignorancia arroja nueva luz sobre una cuestión que ha obsesionado a filósofos, científicos y clientes de bares de todos los tiempos: ¿qué es cierto y qué es pura tontería?
John Lloyd, John Mitchinson, 2012
2
La ignorancia debida
Los autores hacen una crítica al estado de investigación que se realiza en Argentina, indican que hacer ciencia no es acumular información sino una forma de interpretar la realidad.
Marcelino Cereijido, Laura Reinking, 2006
3
La fábrica de la ignorancia: La universidad del 'como si'
En los últimos treinta años, las universidades españolas han crecido desmesuradamente sin planificación alguna, al tiempo que recibían cuantiosos medios y comenzaban a producir conocimiento de modo similar a las de los países más ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2009
4
Educación sobre diabetes: disminuyamos el costo de la ignorancia
Esta publicacion, preparada especialmente para el Dia Mundial de la Diabetes de 1995, ofrece una perspectiva internacional y extraordinaria sobre el problema amplio y complejo de la educacion sobre diabetes.
‎1996
5
Las tres edades de la vida interior I
COMPLEMENTO PECADOS DE IGNORANCIA, DE DEBILIDAD Y DE MALICIA Por varios conductos nos llega la noticia de que entre ciertas gentes se va extendiendo la opinion de que solamente es mortal el pecado de malicia; y que los ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
6
Ignorancia Avanzada
Frente al enorme vacío encontrado (mucha oscuridad en la materia y en la energía) sobre la Ignorancia, estamos convencidos de que este trabajo debe servir para incitar a filósofos, epistemólogos, fenomenólogos, sicólogos, sociólogos, ...
Enrique Carlos Angulo Hoyos
7
La Cebolla de Pandora: Los Beneficios de la Ignorancia...y ...
¿Qué está ocurriendo en la Tierra? ¿Cuál es la verdad de las profecías y predicciones sobre el año 2012?
Julio G. Martinez-Clark, 2008
8
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
CONFERENCIA IL Si la ignorancia caufa involuntario. S. I. Varios notandos acerca dt la ignorancia. dos Propoficiones condenadas por lalglefia; la vna condeno el Papa Inocencio XI. y cslaó^. de fu Decreto, la qual explique en la 2. parte de ...
Jaime, 1702
9
La santa ignorancia: El tiempo de la religión sin cultura
¿Por qué miles de musulmanes se están convirtiendo al cristianismo o se hacen testigos de Jehová? ¿Cómo se puede explicar que la religión que crece más rápido en el mundo sea el pentecostismo? ¿Por qué el salafismo, doctrina ...
Roy Olivier, 2010
10
La tentación de la ignorancia
El título del libro hace referencia a una de las tentaciones que padecemos o podemos padecer.
Sebastián Urbina Tortella, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNORANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignorancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicepresidente de EU califica a Trump como 'ignorante de la política'
Las ideas de Trump no sólo resultan profundamente equivocadas, son peligrosas y son contrarias a Estados Unidos”, y “revelan una profunda ignorancia sobre ... «Excélsior, Aug 16»
2
Pelosi: no reconocer valor de inmigrantes en EEUU es muestra de ...
La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes de EEUU, Nancy Pelosi, hizo hoy un alegato a favor de los inmigrantes, criticó la "ignorancia" ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
La ignorancia, el real opio de los pueblos
Hubo una época en que Argentina tenía el mejor sistema educativo al sur del río Grande. Ello la llevó a la riqueza y al bienestar. Nadie en América tenía mayor ... «El Observador, Jul 16»
4
La ignorancia fiscal no libra a Messi de una multa de más de dos ...
Los Técnicos del Ministerio de Hacienda aplauden que la 'doctrina Messi', basada en su supuesta ignorancia en materia fiscal, no haya acabado sentando un ... «nuevatribuna.es, Jul 16»
5
Ignorancia y supersticiones hacen la vida de los albinos un infierno
Pero hay países como en Tanzania, en los que ser albino puede costarte la vida, debido a la ignorancia, supersticiones y prejuicios sociales, que los han ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
6
"'Brexit' es el triunfo de la ignorancia y la xenofobia"
Este resultado del referéndum "ha sido una victoria para la ignorancia, la banalidad, la mezquindad, y la xenofobia, me avergüenzo de haber nacido en un país ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
7
Susana Díaz critica la "ignorancia y la maldad" del alcalde al ...
"No sé si lo hará por ignorancia o por maldad, pero intuyo que por las dos", ha afirmado la socialista, quien ha apuntado que de cada 100.000 mujeres que dan ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Barack Obama dice que Donald Trump inquieta al mundo por ...
Están inquietos con él y por una buena razón, ya que muchas de la propuestas que ha hecho desvelan o bien ignorancia en cuanto a asuntos mundiales o bien ... «Diario Correo, Mai 16»
9
Gabilondo, sobre Iglesias: “La arrogancia es ignorancia
"La arrogancia es una forma de ignorancia, y yo creo que en general todos, todos, y más quienes están en primera línea de la propuesta pública, debemos ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Bersuit, sobre la tragedia en Time Warp: "La ignorancia y la dejadez ...
"La noticia me dio muchísima tristeza, porque la ignorancia y la dejadez de algunos mata, así también como el descuido y la desinformación", aseguró el ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «IGNORANCIA»

ignorancia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignorancia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ignorancia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z