Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ilapso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ILAPSO

La palabra ilapso procede del latín illapsus, participio pasivo de illābi, deslizarse hasta, insinuarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ILAPSO AUF SPANISCH

i · lap · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILAPSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ilapso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ILAPSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilapso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beleuchtung (Glaube)

Iluminación (creencia)

Aufklärung bedeutet im weitesten Sinne den Erwerb neuer Weisheit oder des Verständnisses, begleitet von einem Gefühl der Fülle. Es ist jedoch wichtig, zwischen den beiden verschiedenen Konzepten zu unterscheiden, die unter diese Bedeutung fallen: ▪ intellektuelle Erleuchtung. In diesem Sinne ist es eine interne, experimentelle oder rationale Klärung, aber nicht mystisch. Es ist klar zu machen, den Boden zu erreichen und eine Sache oder eine Lehre zu erhellen. Der Unterschied zwischen Aufklärung und Lernen muss erkannt werden ▪ spirituelle Erleuchtung, die - im religiösen Sinne - die Erfahrung des Göttlichen ist, die Gegenwart Gottes zu spüren. Diese Erfahrung manifestiert sich in Frieden, Liebe, Glück oder ein Gefühl der Einheit mit dem Universum. Es ist eine innere Erleuchtung, die mystisch sein kann oder nicht. ▪ In einigen Kontexten wird der Begriff Selbstverwirklichung verwendet, der ein englischsprachiger Block ist. Iluminación, en sentido amplio, significa adquisición de nueva sabiduría o entendimiento, acompañado de una sensación de plenitud. Conviene diferenciar, sin embargo, los dos conceptos distintos que cubre esta acepción: ▪ la iluminación intelectual. En este sentido, es esclarecimiento interior, experimental o racional, pero no místico. Es poner en claro, llegar al fondo y dilucidar un asunto o una doctrina. Se debe reconocer la diferencia entre iluminación y aprendizaje ▪ la iluminación espiritual, que —en sentido religioso— es la experiencia de lo divino, sentir la presencia de Dios. Esta experiencia se manifiesta en paz, amor, felicidad o sentido de unidad con el universo. Es un esclarecimiento interior, que puede ser místico o no. ▪ En algunos contextos se utiliza el término autorrealización, que es un calco del idioma inglés.

Definition von ilapso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ilapso im Wörterbuch ist eine Spezies kontemplativer Ekstase, während der äußere Empfindungen aufgehoben sind und der Geist in einem Zustand der Stille und Entrückung bleibt. En el diccionario castellano ilapso significa especie de éxtasis contemplativo, durante el cual se suspenden las sensaciones exteriores, y queda el espíritu en un estado de quietud y arrobamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilapso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ILAPSO


calipso
ca·lip·so
calypso
calyp·so
colapso
co·lap·so
lapso
lap·so
prolapso
pro·lap·so
relapso
re·lap·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ILAPSO

ikurriña
ilación
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ILAPSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
proceso
so
uso

Synonyme und Antonyme von ilapso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ILAPSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ilapso aborigen accesorios iluminación sentido amplio adquisición nueva sabiduría entendimiento acompañado sensación plenitud conviene diferenciar embargo conceptos distintos cubre esta acepción intelectual este esclarecimiento interior experimental racional pero especie éxtasis contemplativo durante cual suspenden sensaciones exteriores queda espíritu estado quietud arrobamiento ilapso cadena mystica carmelitana inmediatamente dudas principales ofre tcncias modo objecto aqui porque aque nueuo viuon santif ellas para entender sima trinidad nbsp autores carmelitas testeias objccto ailla vision santis òen opusculos doctrinas prácticas gobierno deificet coexistencia fuerza qual adopter como dice alapide osee mystcrioso ecaly verdade union juicio llama trans practicas solia explicar misiones tratado teología mística compendiosamente trata oracion grados ideia contemplacion partes componen transformacion naturaleza distincion principios efectos

Übersetzung von ilapso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILAPSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ilapso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ilapso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilapso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ilapso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ilapso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ilapso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ilapso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ilapso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ilapso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilapso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ilapso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ilapso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilapso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ilapso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ilapso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ilapso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilapso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ilapso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ilapso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ilapso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilapso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ilapso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ilapso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ilapso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilapso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ilapso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ilapso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ilapso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ilapso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ilapso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILAPSO»

Der Begriff «ilapso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ilapso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ilapso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ilapso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILAPSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ilapso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ilapso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ilapso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILAPSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ilapso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ilapso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cadena Mystica Carmelitana...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- tcncias por modo de objecto,sea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso ne Dios en el al- ]la ~viuon intelectual de la Santif- ma , ò en ellas ? Para entender sima Trinidad ...
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
2
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- testeias por modo de objccto,fea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso de Dios en el ailla vision intelectual de la Santis- . ma , òen ellas ? Para entender sima Trinidad ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678
3
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... deificet , In cap. ó de coexistencia, en fuerza de la qual „ adopter : como dice Alapide. (17^ 1. osee v- con un mystcrioso., Ecaly-y verdade-. Esta union cu mi juicio es , y fe llama. 1 1. 1 de ilapso , y union de mystica trans- tan union (14) .
Pedro de Calatayud, 1754
4
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... tratado de la Teología mística, en que compendiosamente se trata de la oracion y sus grados, ideia contemplacion y partes que la componen, de la transformacion mística, y union del ilapso , de la naturaleza , distincion , principios y efectos ...
Pedro de Calatayud, 1797
5
Estudios en honor de Pedro Lira Urquieta
El ilapso místico es una forma o clase de ilapso. Este consiste en el íngreso o inexistencia (en el sentido de existir-en) de una entidad dentro de los términos de otra entidad. Hay tres clases de ilapso: natural, sobrenatural y místico, y entre  ...
Pedro Lira Urquieta, 1970
6
Medula mystica: sacada de las divinas letras de los Santos ...
Y esto mismo puede en este caso acontecen y aun si fuera me- nester.lo pudiera Dios suplir, y suplirá , pues con estas almas haze otras mayores cosas; y aunque Dios no fe vnc propriamete por intimo ilapso con el entendimiento, esto es ...
Francisco de Santo Tomás, 1695
7
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
... gozar de Dios, consistr e^áquel ilapso; suera de que crae grandes inconvemences, i 'dtiríncà- « jtos consigo de muebos merecimie'iicos de gracia , gíoh'a ?i * /olidas virtudes.con engatáo de apareoce h u mi Idad. Esta ài- Zc este Atnor,icon ...
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ILAPSO, f. m. Caída de lo alto con suavidad, desliz apacible , influxo celestial. Es voz de raro uío , y viene del Latino Jllapfus. M. Agred. tom.3. num. 178. Y con un ilapso Divino , y duldísimo las transforma en sí mismo. ILECEBRA, f. f. Halago ...
Real Academia Española, 1734
9
Medula mystica sacada de las divinas letras, de los Santos ...
Dizense sus Maravillosos Tresuehense cinco graves dificultades. 30 y suplirá , poescon estas al mas haze otras mayores cofas ; y aunque Dios no fe vne propriaméte por intimo ilapso con el entendimiento; esto es, vniendose fu prop ría ...
François de Saint-Thomas, 1702
10
Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
I Qué cosa es ilapso de Dios en el alma*. Es una íntima coexistencia de la substancia divina , en razón de principio elevante y operante , con la substancia del alma en razón de principio elevado, para sima Trinidad , y donde están radicadas ...
Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILAPSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ilapso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El acervo fílmico del Ficvi llegará a 18 millones de televidentes en ...
... FNX firmaron este acuerdo de colaboración con el director de Cinearte, José Luis Reza, y con la agencia Ilapso Media, representada por Kurt Emil Aanensen. «La Jornada de Oriente, Mär 16»
2
Fisura o laminación
¿Cuál será la reacción de Alberto cuando se produzca tan sublime ilapso emocional? Para nosotros, más anhelante que retoza y sufre haciendo sofá, empieza ... «El Mundo, Jul 15»
3
¡Hasta las momias rockean en Arica! Se viene el Festival ...
... Arequipa Perú, Monster - La Paz Bolivia, NeoSol - Chillán, Erógeno, Sargento Candelaria, Banda DePelos, Ilapso, Crisis de Pánico, Hecho a Mano y Valiant. «El MorroCotudo, Okt 14»
4
Este sábado la banda Egregor de #Arica grabará su primer dvd en ...
El show será complementado con la participación de los grupos Ilapso, que vuelve luego de estar un tiempo sin tocar y, Erógeno, que continua promocionando ... «El MorroCotudo, Aug 14»
5
Distopía y metanoia en España
... la élite político-económica y el creciente descrédito de la institución Monárquica han hecho brotar las ideas revisionistas sobre el ilapso llamado Transición y ... «teleSUR TV, Nov 13»
6
Oscura y verde luz de jade
Carraspeé y comprobé que nadie había apreciado mi ilapso y seguí atento la charla florida del profesor. Desde aquella hora deseo que otra vez suceda ese ... «La Voz de Galicia, Mär 13»
7
CINEARTE se asocia para abrir agencia de distribución de contenidos
Congruente con este objetivo, CINEARTE se asocia con ILAPSO MEDIA, empresa establecida conforme legislación vigente en California, EEUU, para formar ... «Puebla Noticias, Aug 12»

BILDER ÜBER «ILAPSO»

ilapso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ilapso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ilapso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z