Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iletrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ILETRADA

La palabra iletrada procede de in- y letrado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ILETRADA AUF SPANISCH

i · le · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILETRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iletrada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ILETRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iletrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Literate

Letrado

Die Literatur ist ein polysemischer Begriff, der ursprünglich diejenigen bezeichnete, die auf die Briefe zugreifen konnten, in einem historischen Kontext, in dem man buchstäblich sein sollte, in der Praxis als klug oder gelernt zu sein. Von der Differenzierung der verschiedenen Universitätskarrieren in der mittelalterlichen Universität, wurde der Begriff von eingeschränkter Form für den Geltungsbereich des Gesetzes verwendet, um den auch bezeichneten Mann der Gesetze zu bezeichnen. Gegenwärtig gilt der Begriff allgemein für jeden Anwalt; Obwohl es speziell in Spanien für die Funktion von Juristen, die die juristische Unterstützung von öffentlichen Einrichtungen, wie Rechtsanwälte der Gemeinschaft von Madrid oder diejenigen, die die Stellungnahmen von Institutionen wie dem Staatsrat und dem Verfassungsgericht und in Die gesetzlichen und sonstigen Aufgaben der Cortes Generales. In der historiographischen Verwendung identifiziert sich der Begriff literate zu einer Klasse oder einer sozialen Gruppe ... Letrado es un término polísémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado era en la práctica ser tenido por sabio o instruido. A partir de la diferenciación de las distintas carreras universitarias en la universidad medieval, el término pasó a utilizarse de forma restringida para el ámbito del derecho, para designar al también llamado hombre de leyes. En la actualidad, el término se aplica genéricamente a cualquier abogado; aunque, específicamente, se utiliza en España para la función de los juristas que asumen la asistencia jurídica de entidades públicas, como los Letrados de la Comunidad de Madrid o aquellos que preparan los dictámenes de instituciones como el Consejo de Estado y el Tribunal Constitucional y en las tareas legislativas y de otra índole de las Cortes Generales. En el uso historiográfico, el término letrados identifica a una clase o grupo social...

Definition von iletrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Analphabeten im Wörterbuch ist Analphabeten. En el diccionario castellano iletrada significa analfabeto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iletrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ILETRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ILETRADA

ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona
ilerdense
ilergete
ilesa
ileso
iletrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ILETRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
tétrada
ventrada

Synonyme und Antonyme von iletrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ILETRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

iletrada revista palabra letrado término polísémico inicialmente designaba podían acceder letras contexto histórico estar alfabetizado práctica tenido sabio instruido partir diferenciación distintas carreras universitarias universidad medieval pasó utilizarse analfabeto educación libertad publica durante exilio chile libro margery kempe mujer reinventó misma pocos estudiosos mantienen sabía leer escribir basándose interpretando letra afirmación confesión debería nbsp historia imaginada construcciones visuales pasado europa antiguo régimen mayor parte imágenes constituyeron medio comunicación máxima importancia cultura escrita mito siglo letrada iletrada firmante aurelia taesis petosiris mirada interior escritoras místicas visionarias tono similar afirma versión larga esta revelación hecha simple criatura mundo quiere decir más

Übersetzung von iletrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILETRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von iletrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von iletrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iletrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸无点墨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

iletrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Illiterate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неграмотный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iletrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরক্ষর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illettré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta huruf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungebildet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unlettered
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배우지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unlettered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không biết chữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरक्षर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okumamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepiśmienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неграмотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agramat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγράμματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeletterd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulærde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iletrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILETRADA»

Der Begriff «iletrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iletrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iletrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iletrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILETRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iletrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iletrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iletrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILETRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iletrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iletrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La educación como práctica de la libertad
La educación como práctica de la libertad se publica en 1965, durante su exilio en Chile.
Paulo Freire, 2009
2
Libro de Margery Kempe: La mujer que se reinventó a sí misma
La mujer que se reinventó a sí misma Margery Kempe. No pocos estudiosos mantienen que Margery no sabía leer ni escribir, basándose e interpretando al pie de la letra su afirmación de que era una iletrada.89 Confesión que debería ...
Margery Kempe, 2012
3
La historia imaginada: construcciones visuales del pasado en ...
En la Europa del Antiguo Régimen, en su mayor parte iletrada, las imágenes constituyeron un medio de comunicación de la máxima importancia.
Joan Lluís Palos, Diana Carrió-Invernizzi, 2008
4
Mujer y cultura escrita: del mito al siglo XXI
Letrada/iletrada Iletrada Letrada Letrada Iletrada letrada Iletrada Letrada Iletrada Iletrada Iletrada Letrada Letrada Letrada Letrada Letrada Letrada Iletrada Letrada Letrada? Letrada Letrada? Letrada? Firmante Aurelia Taesis Petosiris ...
María del Val González de la Peña, 2005
5
La mirada interior: Escritoras místicas y visionarias en la ...
O con un tono similar afirma en la versión larga: «Esta revelación fue hecha a una simple criatura iletrada» (VL, 2, 2). En el mundo medieval, «iletrada» no quiere decir sin más analfabeta. Detrás de ese concepto se detecta un lugar común ...
Blanca Garí, 2008
6
Voces y visiones: poesía y representación en el mundo antiguo
EL PROBLEMA DE LA ORALIDAD EN EL MARCO DE UNA SOCIEDAD ILETRADA Trataremos de esclarecer el papel decisivo que cupo a la oralidad y, en particular, a la declamación de los poemas homéricos por parte de profesionales ...
Hugo Francisco Bauzá, 1997
7
La Mujer Rural en el Peru
Focaliza su atención en los departamentos donde existen mayores índices de analfabetismo y cantidades absolutas de población iletrada, especialmente femenina, priorizando las zonas de extre- . ^^ ma pobreza rurales, urbano marginales ...
8
Memoria
fue del 59.73%, es decir, casi el 60%. La población analfabeta, a su vez fue de 40.27%. Esto quiere decir, que de la población que promueve el sis_ tema productivo del país, el 40% se iletrada. No hay que perder de vista, señores y señoras, ...
9
Identità e metamorfosi del barocco ispanico
Aunque Bennassar (1983) y otros investigadores subrayen la hibridación cultural , los transvases — en ambas direcciones — entre cultura letrada e iletrada, hay que valorar con gran cautela los reflejos literarios escritos de esa cultura ...
Giovanna Calabrò, 1987
10
Política y prácticas de la educación de personas adultas
Al llamar «analfabeto» a la persona analfabeta o iletrada, le estamos sustrayendo unos atributos por el que nosotros, letrados o instruidos, nos reconocemos. La línea de argumentación opera de la siguiente forma aproximadamente. Primero ...
‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILETRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iletrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gracias por disentir, Nicolás
... de Juan Gabriel”, admite Nicolás, “es clasista: me irritan sus lentejuelas, no por jotas sino por nacas”; su histeria por “elemental” y su sintaxis por “iletrada”. «Milenio.com, Aug 16»
2
Colau, la Diada y los principios
Un pelín maleducada, como suele serlo la clase política catalana y harto iletrada. Tiene tics autoritarios de madre superiora, ramalazos de descamisada a lo ... «Crónica Global, Aug 16»
3
The Night: el homenaje que hace Rodrigo Blanco Calderón a Darío ...
Afortunadamente –o no sé si desafortunadamente– para los escritores, el chavismo es una dictadura iletrada. Igual sentí la necesidad de resguardar mi obra. «El Nacional.com, Jul 16»
4
De la España iletrada al 'todos a las aulas'
Hace sólo cincuenta años en España aún había un 15% de analfabetos y la universidad era sólo para una élite. Ahora el analfabetismo prácticamente ha ... «Sabemos, Jun 16»
5
Memoria iletrada
Ya es mala suerte que hayamos pasado 40 años sin Franco para encontrarnos con que no hemos resuelto alguna de las cosas que estaban pendientes desde ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
¿En 'olor' mejor que en 'loor' de multitud?
Personalmente lo de "olor de multitudes" me suena a una aliteración de gente iletrada que se ha generalizado. Evidentemente no tiene nada que ver con "olor ... «El Mundo, Mai 16»
7
Así se rompió Manos Limpias
... le dijo a Bernad: «Miguel, esta chica es una iletrada, no sabe nada de Derecho, pongo a tu dispocición tres despachos de prestigio que lo llevan gratis, elige ... «ABC.es, Mai 16»
8
Chiclayo: anciana denuncia que hijos quieren apropiarse de sus ...
Denunció que su primogénito se aprovechó de su condición de iletrada y la despojó de un edificio y una ferretería en Chiclayo. Una anciana trabajó toda su ... «América Televisión, Mai 16»
9
Máxima, la indígena iletrada que le ganó a una multinacional
Máxima Acuña de Chaupe , en el centro, junto a su familia, sufrió abusos legales y maltrato físico y sicológico durante 4 años. Hoy es un símbolo de lucha en el ... «El Telégrafo, Apr 16»
10
Insólito, madre de 3 hijos está en la cárcel por no dar pensión a papá
Sin embargo al ser la aludida iletrada y que (según su versión) sólo se mantiene con la venta de papas, habas y demás alimentos que cosechaba en su chacra, ... «Diario Correo, Mär 16»

BILDER ÜBER «ILETRADA»

iletrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iletrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/iletrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z