Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imaginario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMAGINARIO

La palabra imaginario procede del latín imaginarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMAGINARIO AUF SPANISCH

i · ma · gi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMAGINARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imaginario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMAGINARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imaginario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Imaginär (Begriffsklärung)

Imaginario (desambiguación)

Imaginär kann sich beziehen auf: ▪ Das Verhältnis zur Phantasie, im Gegensatz zum Real. ▪ Soziales Imaginär, ein Konzept des griechischen Philosophen Cornelius Castoriadis, der in den Sozialwissenschaften üblicherweise verwendet wird, um soziale Darstellungen in ihren Institutionen zu verkörpern. ▪ Die wirklichen, die imaginären und die symbolischen Begriffe, die von Jacques Lacan als Substantive im neutralen Geschlecht verwendet werden, um Felder oder Dimensionen anzugeben, die er "Aufzeichnungen" des Psychischen nennt. ▪ Imaginär, Begriff in Bezug auf die Wachen in der Kaserne. ▪ Imaginäre Masse, in der Quantenfeldtheorie, ein imaginärer Wert von Masse oder Energie kann als ein instabiles Teilchen interpretiert werden, das in andere Teilchen zerfällt, oder als instabiler Zustand der Leere, der zu anderen Staaten führt. ▪ Imaginäre Zahl, in Mathematik, ist eine komplexe Zahl, deren Realteil gleich Null ist. ▪ Logarithmus auf imaginärer Basis, in Mathematik, ist ein Logarithmus, der auf i basiert. Imaginario puede referirse a : ▪ Lo relativo a la Imaginación, por oposición a lo Real. ▪ Imaginario social, concepto creado por el filosofo griego Cornelius Castoriadis, y usado habitualmente en ciencias sociales para designar las representaciones sociales encarnadas en sus instituciones. ▪ Lo real, lo imaginario y lo simbólico, términos utilizados por Jacques Lacan como sustantivos en género neutro, para señalar unos campos o dimensiones, que él llama "registros" de lo psíquico. ▪ Imaginaria , término relativo a las guardias en los cuarteles. ▪ Masa imaginaria, en teoría cuántica de campos, un valor imaginario de la masa o la energía puede ser interpretado como una partícula inestable que decae en otras partículas, o como un estado inestable del vacío que da lugar a otros estados. ▪ Número imaginario, en matemáticas, es un número complejo cuya parte real es igual a cero. ▪ Logaritmo en base imaginaria, en matemáticas, es un logaritmo que tiene como base a la i.

Definition von imaginario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von imaginär im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es nur in der Vorstellung existiert. Eine weitere Bedeutung von imaginär im Wörterbuch wird von den Statuen oder dem Maler von Bildern gesagt. Imaginario ist auch ein Ersatz für einen Service. La primera definición de imaginario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que solo existe en la imaginación. Otro significado de imaginario en el diccionario es se decía del estatuario o del pintor de imágenes. Imaginario es también suplente de un servicio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imaginario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMAGINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMAGINARIO

imada
imagen
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginativa
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMAGINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von imaginario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMAGINARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imaginario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von imaginario

ANTONYME VON «IMAGINARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «imaginario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von imaginario

MIT «IMAGINARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

imaginario aparente falso fantástico ficticio hipotético ideal ilusorio inconcebible irreal novelesco supuesto auténtico espacios imaginarios número imaginario puede referirse relativo imaginación oposición social primera lengua española solo existe otro decía estatuario pintor imágenes también suplente servicio tecnológico nuevas tecnologías torno eleccion carrera entre historia estudia mitología griega desde perspectiva contextos produjo casa cinco artistas contemporáneas quot remedios varo louise bourgeois marjetica potrc doris salcedo sydia reyes judit

Übersetzung von imaginario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMAGINARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von imaginario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von imaginario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imaginario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假想
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

imaginario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imaginary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काल्पनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воображаемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imaginário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্পিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imaginaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khayalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imaginär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상상의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tưởng tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काल्पनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immaginario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urojony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уявний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaginar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανταστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denkbeeldige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imaginära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imaginære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imaginario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMAGINARIO»

Der Begriff «imaginario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imaginario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imaginario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imaginario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMAGINARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imaginario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imaginario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imaginario auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «IMAGINARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imaginario.
1
José Ortega Y Gasset
Lo que llamamos nuestra intimidad no es sino nuestro imaginario mundo, el mundo de nuestras ideas.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMAGINARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imaginario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imaginario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El imaginario griego
El imaginario griego estudia la mitología griega desde la perspectiva de los contextos en los que se produjo.
Richard Buxton, 2000
2
El imaginario de la casa en cinco artistas contemporáneas: ...
"El imaginario de la casa en cinco artistas contemporáneas: Remedios Varo, Louise Bourgeois, Marjetica Potrc, Doris Salcedo y Sydia Reyes", de Judit Uzcátegui Araújo, presenta que significa para estas artistas el concepto de la morada.
Judit Uzcátegui Araújo, 2011
3
La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y ...
Serge Gruzinski nos ofrece un logrado trabajo de inmersi n en algunas de las m s relevantes expresiones del sincretismo cultural, con el prop sito de trazar la naturaleza de este complejo imaginario vivo en la memoria cultural de nuestro ...
Serge Gruzinski, 1991
4
La muerte y su imaginario en la historia de las religiones
Desde que el hombre alcanzó la capacidad de reflexionar sobre sí mismo, no existe cultura ni período histórico en el que la muerte no haya sido fuente de reflexión o inspiración.
Juan Luis de León, 2008
5
Memorias de un amigo imaginario
Max solo tiene 8 años y no es como los demás niños. Él vive para adentro y cuanto menos le molesten, mucho mejor.
Matthew Dicks, 2012
6
El avaro ; El enfermo imaginario
El avaro y El enfermo imaginario pertenecen a lo que se ha llamado el "ultimo Moliere": la madurez plena de un genio.
Molière, Francisco Javier Hernández, 1989
7
La mujer en el imaginario surreal: figuras femeninas en el ...
¿Cuál fue el papel de la mujer en el Surrealismo?
Juncal Caballero Guiral, 2002
8
América en el imaginario europeo: estudios sobre la idea de ...
Este libro está compuesto por siete trabajos que analizan algunos momentos centrales en la creación de la imagen de América, desde los inicios de la dominación española hasta el siglo XX, cuando la literatura latinoamericana reivindica ...
Carmen Alemany Bay, María Beatriz Aracil Varón, 2009
9
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
"Contiene materiales para el estudio de la educación en la época del primer peronismo, pero también sobre los antecedentes de esa época. Naturalmente recorre el libro la relación pedagogía/política.
‎1995
10
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
Es evidente que existen muchas fuentes para la historia de lo imaginario, pero por motivos que iremos exponiendo en nuestro estudio, creemos que la literatura tiene un papel de primer orden.95 En este campo es preciso señalar algunos ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMAGINARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imaginario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué es el amigo imaginario para los niños?
El amigo imaginario es una idealización que muchos niños, sobre todo entre dos a cinco años, tienen como reflejo de ellos mismo y de una sensación de ... «Colombia.com, Aug 16»
2
Historiadores confirman que Andalucía inspiró el imaginario ...
Andalucía nutrió el imaginario artístico de la burguesía europea desde inicios del XIX, cuando la Giralda y la Alhambra fueron copiadas o imitadas por docenas ... «EFE, Aug 16»
3
La revista Expreso Imaginario cumplió 40 años
Corría agosto de 1976 cuando vio la luz la Expreso Imaginario, una revista que si bien contenía notas de rock nacional, incorporaba artículos sobre medio ... «Perfil.com, Aug 16»
4
El Grupo de Teatro San Javier estrena este lunes 'El enfermo ...
José Teodoro Martínez encarna a Argán, el enfermo imaginario que desencadena las peripecias de una obra cómica, llena de ritmo, que reúne un reparto de ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Un homenaje a Expreso Imaginario
Nada podría marcar mejor la peculiaridad única de Expreso Imaginario, la revista concebida por Jorge Pistocchi y Pipo Lernoud, que recordar que su aparición ... «LA NACION, Aug 16»
6
La revista Expreso Imaginario cumple 40 años y lo celebra en el CCK
El 6 de agosto de 1976 salía a la calle el primer número de Expreso Imaginario. Durante los primeros dos fines de semana de agosto, el CCK celebra los ... «Indie Hoy, Aug 16»
7
El andar contracultural de Expreso Imaginario se revivirá en el CCK
Lernoud remarcó que el Expreso Imaginario era algo que estaba latente y que en algún momento tenía que salir, debido a que él ya había intentado lanzar ... «Télam, Aug 16»
8
Presentan en Cuba libro “Fidel en el imaginario mexicano” (+ Fotos ...
Libro Fidel en el imaginario mexicano, que reúne una compilación de testimonios de 30 intelectuales y personalidades mexicanas. Foto: María del Carmen ... «CubaDebate, Jul 16»
9
El imaginario alfabeto de Picasso
Picasso no sólo retoma las formas de 1948 a lo largo de una década, esa especie de alfabeto imaginario y gestual, sino que también, en una pirueta ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
10
La realidad de lo imaginario, el film de Artur Balder, llega en DVD
El film dirigido por Artur Balder sobre la vida del artista español Joan Castejón, 'La realidad de lo imaginario', salió a la venta en DVD contando con una voz ... «Europa Press, Jun 16»

BILDER ÜBER «IMAGINARIO»

imaginario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imaginario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/imaginario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z