Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impolítico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPOLÍTICO

La palabra impolítico procede de in- y político.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPOLÍTICO AUF SPANISCH

im · po ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOLÍTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impolítico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPOLÍTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impolítico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impolítico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von impolítico im spanischen Wörterbuch fehlt in der Politik oder im Gegensatz dazu. Eine andere Bedeutung von impolitic im Wörterbuch ist auch Mangel an Höflichkeit. La definición de impolítico en el diccionario castellano es falto de política o contrario a ella. Otro significado de impolítico en el diccionario es también falta de cortesía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impolítico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPOLÍTICO


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
apolítico
a·po··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
paralítico
pa·ra··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOLÍTICO

impolítica
impolíticamente
impoluta
impoluto
imponderabilidad
imponderable
imponderablemente
imponedor
imponedora
imponencia
imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOLÍTICO

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
dendrítico
detrítico
diacrítico
enclítico
granítico
hipercrítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
raquítico
semítico
sifilítico

Synonyme und Antonyme von impolítico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPOLÍTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

impolítico falto política contrario ella otro también falta cortesía categorías calendario justiciero para año atrevido escritor impugna heroica literatura época weimar esencia sobre libro guerra thomas mann josé luis viliacañas berlanga universidad murcia destino condujo aguda polémiia fred báumler nbsp coalición despropósito música

Übersetzung von impolítico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOLÍTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von impolítico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von impolítico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impolítico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失策
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

impolítico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impolitic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير حكيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бестактный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprudente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impolitique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berfaedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unklug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impolitic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impolitic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất sách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவேகம் இல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविचारीपणाची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

politik olmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impolitico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepolityczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нетактовне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nechibzuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύμφορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tactloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impolitic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impolitic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impolítico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOLÍTICO»

Der Begriff «impolítico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impolítico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impolítico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impolítico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPOLÍTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impolítico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impolítico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impolítico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOLÍTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impolítico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impolítico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura y política en la época de Weimar
La. esencia. política. de. lo. impolítico: sobre. el. libro. de. guerra. de. Thomas. Mann. JOSÉ LUIS VILIACAÑAS BERLANGA Universidad de Murcia \. El destino de un libro. Thomas Mann condujo un aguda polémiia con Al fred Báumler en la  ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
2
Politica y Soledad/ Politics and loneliness
Hamlet, figura de lo impolítico Paula Fleisner (UBA) María Giannoni (UBA) Hamlet no sería capaz de tranquilizarse en un "buen fin": ni en el teatro ni en la historia. Estar out ofjoint —sea eso el ser o el tiempo presentes, es algo que puede ...
‎2008
3
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Es impolítico el sistema de quintas, porque imprime el sello de servidumbre en el primero de los derechos del ciudadano, y servidumbre que se compra y vende. Es impolítico, porque suprime toda idea de amor entre las diversas clases ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1867
4
Diario de las sesiones de Cortes
... pueda gobernarse con medianías, y mas imposible todavia sobre ser indecoroso y altamente impolítico que sirvan de instrumento á otros que ya no pueden go- beroa públicamente. Segundo, que tengan ademas del amor á la Constitución ...
España Cortes, 1838
5
Cuba: la revolución revis(it)ada
escritor. impolítico: Antonio. José. Ponte. Escrituras de un impolítico Meinteresa comenzarconuna escena de“iniciaciónpolítica” que se encuentra en un texto temprano dePonte, “Un seguidor deMontaigne miraLa Habana”, publicado en 1985.
Andrea Gremels, Roland Spiller, 2010
6
Méjico desde 1808 hasta 1867: Relacion de los principales ...
Artículo del Diario sobre el nombramiento de M. Langlais, para ministro de Hacienda.—Comentarios.— a verdad de los hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artículo impolítico sobre el Gobierno Pontificio.—Por qué se escribió .
Francisco de Paula de Arrangoiz y Berzábal, 1872
7
Sinónimos de la lengua castellana
Es mayor defecto ser grosero que simplemente impolítico , y lo es mas aun el ser rústico. El impolítico es por falta de buenos modos y á nadie agrada ; el grosero por tener modos desagradables, y á todos es insoportable; el rústico los tiene ...
J. March, 1834
8
Nombres
mo creía Thomas Mann. Lo impolítico no contrapone a lo político ningún valor. E incluso es lo que lo libera definitivamente del valor, lo que critica toda asunción de lo político en términos de valor, toda valoración de lo político. La valoración ...
9
Confines
Mann pensaba que la «misión» de Alemania consistía en afirmar la potencia de lo impolítico, y que ese era el camino de su universalización, el acceso a la sobre-alemanidad. Nietzsche, de acuerdo con esta inteipretación, constituía un ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales, 1995
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... que siendo hoy justa',, dexen de serlo mañana, parq.ie las circunstancias hayan variado; y ljyes puivle haber , que siendo justas eternamente , seria impolítico , perjudicial y ruicoso tratar de promulgarlas en ciertas e'pocas. quiera coa ello ...
Spain. Cortes (1810-1813)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOLÍTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impolítico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Considerações de um impotente
E se quisermos pesquisar na tradição literária as formas semânticas e conceptuais que iluminam o nossos tempo, talvez o “impolítico” Thomas Mann, o das ... «Público.pt, Aug 16»
2
RAFAEL CARDONA
Primero fueron suspendidas para mejorar un clima electoral de potencialidad adversa y de paso librarse del impolítico Emilio Chuayffet y ahora para distender ... «Plaza De Armas, Jul 16»
3
Mujica: Venezuela tiene el peor gobierno de su historia
... la Asamblea Nacional, dijo que eso es una barbaridad desde todo punto de vista, y se puede considerar como un acto de desesperación e impolítico. «El Carabobeño, Jun 16»
4
'Impoliticos jardines', de Juan-Ramon Capella
Estos fragmentos infantiles, que despiertan en el lector recuerdos pronto convertidos en meditación, forman la última parte del libro Impolíticos jardines, ... «infoLibre, Jun 16»
5
Malestar en los porteños
El Cabildo porteño y la Junta de Observación eran adversarios de la autonomía, pero hubiera sido impolítico declararse abiertamente en su contra. Entonces ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
6
Ni a cuál irle
En Veracruz, los priistas pagaron el precio de encumbrar a un inepto como gobernador, un tipo indolente e impolítico que ha sido repetidamente señalado ... «Siempre, Jun 16»
7
De La Puente: “Daniel Urresti aspiraba a ser el Donayre de PPK”
... esta coyuntura, decir que es una crueldad poner una cárcel. Cárceles para gente que es absolutamente cruel, es impolítico y contrario al sentido electoral”. «América Televisión, Mai 16»
8
«La burguesía es una enfermedad contagiosa»
Acaba de publicar Impolíticos jardines. Ensayos sobre política y cultura (Trotta), volumen en el que recoge textos muy diversos que tienen algo en común: están ... «Ahora, Mai 16»
9
Objetivo: demoler a Pablo Iglesias y romper Podemos
Hay que demonizarlo, convertirlo en desagradable, prepotente, rígido, mesiánico, impolítico y fanático, profeta del pasado y anacrónico. El objetivo final: un ... «Rebelión, Mär 16»
10
La negación del populismo como fenómeno político
Ni el fascismo, ni el comunismo estalinista, ni el nazismo recibieron ese trato impolítico durante tanto tiempo. Sólo el terrorismo compite con el populismo en ... «Público, Feb 16»

BILDER ÜBER «IMPOLÍTICO»

impolítico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impolítico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/impolitico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z