Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imposibilitada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPOSIBILITADA

La palabra imposibilitada procede del participio de imposibilitar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPOSIBILITADA AUF SPANISCH

im · po · si · bi · li · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSIBILITADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imposibilitada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPOSIBILITADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imposibilitada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imposibilitada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von handlungsunfähig im Wörterbuch ist verkrüppelt. En el diccionario castellano imposibilitada significa tullido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imposibilitada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPOSIBILITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOSIBILITADA

importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOSIBILITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Synonyme und Antonyme von imposibilitada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPOSIBILITADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

imposibilitada tullido publico imposibilitada hasta ahora llenar objeto legislacion universitaria criterios interpretacion llenen derecho indemnización cuando universidad esté para adscribirlos materia equivalente afín conforme señalado artículo inciso estatuto personal académico cláusulas nbsp código civil estado soberano cauca adoptado enajenar otros bienes mujer

Übersetzung von imposibilitada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOSIBILITADA

Erfahre, wie die Übersetzung von imposibilitada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von imposibilitada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imposibilitada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无法
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

imposibilitada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disabled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमर्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قادر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неспособный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incapaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incapable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfähig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

できません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tukang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடியவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aciz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incapace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нездатний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incapabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανίκανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie in staat is
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförmögen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ute av stand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imposibilitada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOSIBILITADA»

Der Begriff «imposibilitada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imposibilitada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imposibilitada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imposibilitada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPOSIBILITADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imposibilitada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imposibilitada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imposibilitada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSIBILITADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imposibilitada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imposibilitada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legislacion Universitaria Criterios de Interpretacion 2000 ...
llenen derecho a indemnización cuando la Universidad esté imposibilitada para adscribirlos a una materia equivalente o afín Conforme a lo señalado en el artículo 55, inciso c) del Estatuto del Personal Académico y las cláusulas 30 y 31 del ...
2
Código civil del estado soberano del Cauca: Adoptado por la ...
Para enajenar otros bienes do la mujer, que el marido estó o pueda estar obligado a restituir en especie, bastará el consentimiento de la mujer, que podrá ser suplido por el juoz cuando la mujer estuviera imposibilitada de manifestar su  ...
Cauca (Colombia : Dept.), 1860
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Yo me hallo tan mal sin vos y tan imposibilitada > de no poder sufrir esta ausencia, que si presto no venis me habré » de ir á entretener en casa de mis padres , aunque deje sin guarda • la vuestra, porque la que me dejastes, si es que quedó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El legado alternativo
1193 del Code francés, que obliga a responder del precio de la última prestación desaparecida, con independencia de cuál haya sido imposibilitada por culpa del gravado. La solución adoptada por el legislador francés ha sido justificada ...
Carlos Cuadrado Pérez, 2003
5
Abandonados en la Oscuridad
Existía un problema con Mary Wislow, estaba imposibilitada para hablar por su embolia. Desde joven ella trabajo arduamente ayudando en la construcción de la parroquia, era una mujer que vivió para ayudar a los demás, estuvo casada ...
Juan M. Castro, 2011
6
Codigo civil
... se pueden enagenar ni hipotecar sino con voluntad de la mujer, y previo decreto del juez con conocimiento de causa. ' Puede suplirse por el juez el consentimiento de la mujer, cuando esta se halla imposibilitada de manifestar su voluntad.
Venezuela, 1862
7
Código civil de la República de Nicaragua
... mujer cuand sta se ballare imposibilitada de manitest su voluntad: Las causas que justifiquen la etnajena cion ó hipotecacion no serán otras que éstas: l?' Facultad concedida para ello en las capitulaciones matrimoniales; 2 9° Necesidad ó ...
Nicaragua, J. G. Bonilla, Buenaventura Selva, 1871
8
Código civil del estado de Panamá
Podrá suplirse por el Juez el consentimiento de la mujer, cuando ésta se hallare imposibilitada de manifestar su voluntad. Las causas justificativas de la enajenacion o hipotecacion no serán otras que éstas: 1.* Facultad concedida para ello ...
Panamá, 1861
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Yo xne hallo tan mal sin vos, y tan imposibilitada de no poder sufrir esta ausencia, que si presto no venis , me habré de ir á entretener en casa de mis padres , aunque deje sin guarda la vuestra ; porque la que me dejastes , si es que quedó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
10
La Constitución española en el ordenamiento comunitario ...
... sino que ésta se ve totalmente imposibilitada, es decir, no debe haber ninguna otra vía que haga factible dicha misión (desde el punto de vista económico, técnico o legal): que duda cabe que la finalidad recaudatoria, propia del monopolio ...
España. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSIBILITADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imposibilitada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcalde 'que robó poquito' pide préstamo de 23 mdp para saldar ...
... al 2011 “robo poquito”, dijo que ante la negativa del Congreso su administración se ve imposibilitada para cubrir el pago de prestaciones a sus trabajadores. «Excélsior, Aug 16»
2
La ley es la que impide que niña de 13 años violada aborte ...
La Secretaría de Salud dijo que está imposibilitada legalmente para practicar el aborto a una niña que fue violada, ya que un juez consideró su caso como ... «Animal Politico, Aug 16»
3
El TSJ se declara “imposibilitado” para extraditar al etarra De Juana ...
(Redacción Sumarium) – La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia se declaró “imposibilitada” de tramitar la extradición de José Ignacio de Juana Chaos ... «Sumarium, Jul 16»
4
Una tucumana en Turquía: "por el idioma no podía entender lo que ...
"El tema fue que, por el idioma, me sentía totalmente imposibilitada de entender 100% lo que pasaba; las imágenes que pasaban eran horribles, pero el dueño ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
5
Policía cibernética no puede frenar "sharking"
... Denuncias de la Policía Cibernética de la CDMX, dice a este diario que la dependencia está imposibilitada para actuar contra sitios que contengan sharking ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
6
Frigerio prometió no discriminar
Tras el encuentro de media hora con Alicia Kirchner afirmó que “si la provincia está imposibilitada de pagar salarios y sostener la paz social, por supuesto que ... «Página 12, Apr 16»
7
Juicio por aborto: Hoy se dictará sentencia, un audio fue determinante
La menor quedó en grave estado y hoy está imposibilitada de concebir, por lo que inició un juicio contra las 3 personas. Por estas horas, y tras realizar pericias ... «Informate Salta, Mär 16»
8
Administración de Altamira imposibilitada para modificar rampas de ...
ALTAMIRA, Tamaulipas.- La administración municipal carece de atribuciones para cambiar rampas del transporte público de la zona centro, al requerirse de un ... «Expreso, Mär 16»
9
Imposibilitado Ayuntamiento ante falta de Fundo Legal
La ciudad de Poza Rica se encuentra literalmente imposibilitada de reubicar a muchas de las familias que actualmente se encuentran en zonas de alto riesgo, ... «NORESTE, Mär 16»
10
Salvavidas de la Supersociedades para T. G. I. Friday's
Por ahora, T. G. I. Friday's, se encuentra imposibilitada para cumplir con sus obligaciones mercantiles y entró en cesación de pagos. Y no deja de generar una ... «Semana.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «IMPOSIBILITADA»

imposibilitada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imposibilitada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/imposibilitada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z