Bedeutung von "impostor" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPOSTOR

La palabra impostor procede del latín impostor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPOSTOR AUF SPANISCH

im · pos · tor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSTOR

Impostor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPOSTOR AUF SPANISCH

Impostor

Impostor

Ein Betrüger ist eine Person, die vorgibt, jemand anders zu sein. Oft treten die Betrüger durch soziale Technik zu finanziellen oder gesellschaftlichen Vorteilen auf, haben selten Absichten im Zusammenhang mit Spionage oder Strafverfolgung. Sie sind gemeinsame Betrüger, die vorgeben, Prätendenten zum Thron zu sein. Zahlreiche Männer behaupteten, Ludwig von Frankreich zu sein, der Erbe des französischen Thrones, der während der französischen Revolution verschwunden war, und es gab drei falsche "Dimitris", die formelle Freier des Thrones von Rußland waren. Andere bemerkenswerte königliche Freier waren Perkin Warbeck, Anna Anderson und in jüngerer Zeit Robert Brown, der behauptete, der Sohn von Margaret von Windsor und Pete Townshend zu sein. Die kühnsten Betrüger sind gekommen, um vorzutäuschen, jemanden zu sein, der bereits existiert hat, obwohl die größere Schnelligkeit der modernen Kommunikationsmittel dies immer schwieriger gemacht hat. Allerdings erwerben die Betrüger in der Regel einfach eine neue Identität, indem sie ihren finanziellen Status, ihren Hintergrund, ihren sozialen Status, ihren Familienstand und in einigen Fällen Geschlecht verfälschen. Betrüger sind sich im Allgemeinen nicht bewusst, wer sie sagen, sie sind.

Un impostor es una persona que finge ser alguien diferente. A menudo los impostores intentan conseguir ventajas financieras o sociales a través de la ingeniería social, raramente tienen intenciones relacionadas con el espionaje o la aplicación de ley. Son comunes los impostores que se hacen pasar por pretendientes al trono. Numerosos hombres afirmaron ser Luis de Francia, el heredero al trono francés que desapareció durante la Revolución francesa, y ha habido tres "Dimitris falsos" que fueron pretendientes formales al trono de Rusia. Otros pretendientes reales notables han sido Perkin Warbeck, Anna Anderson y, más recientemente, Roberto Brown, que afirmaba ser el hijo de Margarita de Windsor y Pete Townshend. Los impostores más atrevidos han llegado a fingir ser alguna persona que ya existía, aunque la mayor rapidez de los medios de comunicación modernos ha hecho que esto sea cada vez más difícil. Sin embargo, los impostores normalmente adquieren simplemente una nueva identidad falseando su estatus financiero, formación, estatus social, estado civil y, en algunos casos, el sexo. Los impostores son generalmente conscientes de no ser quién dicen que son.

Definition von impostor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Betrügers im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es jemandem etwas falsch zuschreibt. Eine andere Bedeutung des Betrügers im Wörterbuch ist, dass es mit der Erscheinung der Wahrheit vorgibt oder betrügt. Der Betrüger ist auch ein Verdrän- ger, ein Mensch, der vorgibt, jemand zu sein, der er nicht ist.

La primera definición de impostor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que atribuye falsamente a alguien algo. Otro significado de impostor en el diccionario es que finge o engaña con apariencia de verdad. Impostor es también suplantador, persona que se hace pasar por quien no es.

ÜBERSETZUNG VON IMPOSTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von impostor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von impostor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impostor» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骗子
• Spanisch: impostor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impostor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कपटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المحتال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самозванец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impostor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভণ্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imposteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyamar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwindler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 詐欺師
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사칭 자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impostor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người lường gạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆள்மாறாட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोतया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolandırıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impostore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszust
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: самозванець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impostor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγύρτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bedrieër
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bedragare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bedrager

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impostor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impostor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El impostor

Eduardo, un muchacho huérfano de dieciséis años, va a Palma de Mallorca para encontrarse con su tío Miguel, un hombre rico y enigmático, que a partir de entonces será su tutor.

Manuel L. Alonso, 1991

El impostor

Una novela llena de giros inesperados y con un final sorprendente con la que Jeffrey Archer se confirma como uno de los maestros de la novela de intriga contemporánea. «Astutos argumentos, estilo refinado.» The New York Times «Uno de ...

Jeffrey Archer, 2010

Nicola y el Noble Impostor

Sixteen-year-old Nicola Sparks is infuriated when Nathanial Sheridan casts aspersions on the character of Lord Sebastian Bartholomew, the man she hopes to marry, and is sure that nothing Nathanial can say will change her opinion.

Meg Cabot, 2006

El impostor

Una exhaustiva investigación a un tiempo ciertamente oscuro y sus armas de novelista han permitido a Pedro Ángel Palou mostrar otra versión de los orígenes del cristianismo en una narración provocadora que conmoverá creencias y ...

Pedro Ángel Palou, 2012

Historia y ficción: los dramas y novelas de Vicente Riva Palacio

III. 12. Memorias. de. un. impostor. Don. Guillen. de. Lampart,. rey. de. México. E ... Allí señala cómo de niño escuchó la historia de Lampart, pero al no VRI', Memorias </<• un impostor. l)on (¡uillén <lc Lampart, rey de México (edición y pról. de ...

José Ortiz Monasterio, 1993

Colón: el impostor

Luis Melero nos ofrece una apasionante novela histórica sobre la vida de Colón puesto que, a día de hoy, existen todavía muchos aspectos que parecen ser una incógnita.

Luis Melero, 2006

Tartufo o el Impostor

Tartufo. Provided in Spanish only.

Moliere, 1999

Thomas el Impostor / Thomas the Impostor

En esta obra maestra, publicada en 1923, Cocteau nos muestra a través de Thomas, su propia experiencia en el París de la Primera Guerra Mundial.

Jean Cocteau, 2006

El Tartufo o El impostor ; Don Jun o El festín de piedra

Renovador del exhausto género de la comedia en Francia, Jean-Baptiste Poquelin, MOLIÈRE, entreveró la capacidad de observación, el talento literario y el impulso crítico, para alumbrar un espectáculo nuevo en el que los propios ...

Molière, 2002

El impostor

Sam McCready works for British intelligence in the 1980's as one of the least orthodox but most valuable agents in the secret service.

Frederick Forsyth, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impostor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Síndrome del Impostor

Hablando con amigos y pacientes he escuchado una confesión frecuente: la de sentirse impostores en lo que hacen. No importa cuánto éxito económico, ... «La Razon, Mai 16»

Ráfaga: Su vocalista hace grave denuncia contra impostor

... copias de las conversaciones que el impostor había sostenido con alguna de ellas, donde además de usar palabras obscenas les pedía fotos desnudas para ... «Diario Ojo, Mai 16»

Se celebra "El Impostor y Don Quijote: Identidades imaginadas en la ...

El escritor Javier Cercas conversa con el profesor Chen Zhongyi y con el escritor, periodista y editor argentino Guillermo Bravo, en el evento "El Impostor y Don ... «Xinhua, Mär 16»

Bossi, un impostor apasionado que cautivó Madrid

20/03/2016 | 06:58 | El genial imitador se presentará hasta hoy en ​los Teatros del Canal. "Me sorprendió que todos se pararan a bailar lentos", dijo a Cadena ... «Cadena 3, Mär 16»

Detenido el impostor que vendía la libertad a Oscar Pistorius

"Recibimos una llamada de un amigo de Oscar", afirmó el portavoz policial Hangwani Mulaudzi, que explicó que el impostor "fue detenido en Pretoria" poco ... «Sport, Mär 16»

Martín Bossi llega a España con su Impostor apasionado

Por eso, para el humorista y actor argentino Martín Bossi, presentar en Madrid su espectáculo Bossi, un impostor apasionado es un "antes y un después" en su ... «Dia a Dia, Mär 16»

¿Qué es el “síndrome del impostor” y por qué lo sufre tanta gente?

Este trastorno es más habitual de lo que parece: se llama “síndrome del impostor” y siete de cada 10 personas lo han sufrido alguna vez en su vida, según la ... «RunRun, Dez 15»

Cervantes y su impostor

Según un estudio de Luis Gómez Canseco, tras el impostor podría esconderse Lope de Vega, el gran dramaturgo que dio al mundo Fuenteovejuna. «EL PAÍS, Nov 15»

¿Qué es el "síndrome del impostor" y por qué lo sufre tanta gente?

Este trastorno es más habitual de lo que parece: se llama "síndrome del impostor" y siete de cada 10 personas lo han sufrido alguna vez en su vida, según la ... «BBC Mundo, Nov 15»

Javier Cercas, El impostor

La editorial francesa Actes Sud acaba de publicar la traducción de “El Impostor” última novela del escritor y periodista español Javier Cercas en la que ... «RFI, Sep 15»