Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impostura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPOSTURA

La palabra impostura procede del latín impostūra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPOSTURA AUF SPANISCH

im · pos · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impostura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPOSTURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impostura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Impostor

Impostor

Ein Betrüger ist eine Person, die vorgibt, jemand anders zu sein. Oft treten die Betrüger durch soziale Technik zu finanziellen oder gesellschaftlichen Vorteilen auf, haben selten Absichten im Zusammenhang mit Spionage oder Strafverfolgung. Sie sind gemeinsame Betrüger, die vorgeben, Prätendenten zum Thron zu sein. Zahlreiche Männer behaupteten, Ludwig von Frankreich zu sein, der Erbe des französischen Thrones, der während der französischen Revolution verschwunden war, und es gab drei falsche "Dimitris", die formelle Freier des Thrones von Rußland waren. Andere bemerkenswerte königliche Freier waren Perkin Warbeck, Anna Anderson und in jüngerer Zeit Robert Brown, der behauptete, der Sohn von Margaret von Windsor und Pete Townshend zu sein. Die kühnsten Betrüger sind gekommen, um vorzutäuschen, jemanden zu sein, der bereits existiert hat, obwohl die größere Schnelligkeit der modernen Kommunikationsmittel dies immer schwieriger gemacht hat. Allerdings erwerben die Betrüger in der Regel einfach eine neue Identität, indem sie ihren finanziellen Status, ihren Hintergrund, ihren sozialen Status, ihren Familienstand und in einigen Fällen Geschlecht verfälschen. Betrüger sind sich im Allgemeinen nicht bewusst, wer sie sagen, sie sind. Un impostor es una persona que finge ser alguien diferente. A menudo los impostores intentan conseguir ventajas financieras o sociales a través de la ingeniería social, raramente tienen intenciones relacionadas con el espionaje o la aplicación de ley. Son comunes los impostores que se hacen pasar por pretendientes al trono. Numerosos hombres afirmaron ser Luis de Francia, el heredero al trono francés que desapareció durante la Revolución francesa, y ha habido tres "Dimitris falsos" que fueron pretendientes formales al trono de Rusia. Otros pretendientes reales notables han sido Perkin Warbeck, Anna Anderson y, más recientemente, Roberto Brown, que afirmaba ser el hijo de Margarita de Windsor y Pete Townshend. Los impostores más atrevidos han llegado a fingir ser alguna persona que ya existía, aunque la mayor rapidez de los medios de comunicación modernos ha hecho que esto sea cada vez más difícil. Sin embargo, los impostores normalmente adquieren simplemente una nueva identidad falseando su estatus financiero, formación, estatus social, estado civil y, en algunos casos, el sexo. Los impostores son generalmente conscientes de no ser quién dicen que son.

Definition von impostura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Betrug im spanischen Wörterbuch ist falsche und böswillige Imputation. Eine andere Bedeutung des Betrugs im Wörterbuch ist auch Vortäuschung oder Täuschung mit der Erscheinung der Wahrheit. La definición de impostura en el diccionario castellano es imputación falsa y maliciosa. Otro significado de impostura en el diccionario es también fingimiento o engaño con apariencia de verdad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impostura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPOSTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
angostura
an·gos·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
conmistura
con·mis·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cuestura
cues·tu·ra
desapostura
de·sa·pos·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
entrepostura
en·tre·pos·tu·ra
listura
lis·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mestura
mes·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
pistura
pis·tu·ra
postura
pos·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOSTURA

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostora
impotable
impotencia
impotente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOSTURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Synonyme und Antonyme von impostura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPOSTURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impostura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von impostura

MIT «IMPOSTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

impostura calumnia comedia difamación engaño estafa falsedad falsificación farsa imputación murmuración simulación superchería teatro impostor persona finge alguien diferente menudo impostores intentan conseguir ventajas financieras sociales falsa maliciosa otro también fingimiento apariencia verdad impostura based facts this book tells story missing person years recently found mental institution whose portrait recognized woman their husband freudiana mirada antropológica crítica este libro lleva cabo demoledora implacable como había realizado hasta ahora psicoanálisis freudiano considerado institución marcos genial insightful controversial about chiapas conflict mexico provides powerful factual account crisis making headlines over world onetti ritual triumpho uindicado mcquinn after turbulent operation stop serial killer

Übersetzung von impostura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOSTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von impostura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von impostura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impostura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗局
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

impostura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imposture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жульничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impostura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুয়াচুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imposture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hochstapelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詐欺行為
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imposture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lường gạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahte tavır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impostura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszustwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impostură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwaarschijnlijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imposture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imposture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impostura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOSTURA»

Der Begriff «impostura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impostura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impostura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impostura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPOSTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impostura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impostura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impostura auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «IMPOSTURA»

Del que jura, teme la impostura.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impostura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impostura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Impostura
Based on a real facts, this book tells the story of a missing person for years and recently found in a mental institution, whose portrait was recognized by two woman as their husband.
Enrique Vila-Matas, 1984
2
La impostura freudiana: Una mirada antropológica crítica ...
En este libro se lleva a cabo una crítica demoledora e implacable, como no se había realizado hasta ahora, del psicoanálisis freudiano considerado como institución.
Juan Bautista Fuentes, 2011
3
Marcos, La Genial Impostura
An insightful and controversial book about the Chiapas conflict in Mexico, this book provides a powerful and factual account of the crisis making headlines all over the world.
Bertrand De La Grange, Maite Rico, 1998
4
McQuinn: La Impostura
After a controversial and turbulent operation to stop a serial killer, McQuinn is fired from the Los Angeles Police Department and returns to Rio de Janeiro, where he meets the woman with whom he plans to settle down.
Julio J. Castellanos, 2006
5
De la ternura, la impostura y el sexo
Mónica, Marcela, Aurora y Sandra son cuatro almas jóvenes y heridas cuando deciden irse a vivir juntas a un piso, pensando que así estarán más seguras frente a los tiempos airados que corren.
Susana Pérez-Alonso, 2012
6
Impostura / Imposture
The first in a series of three novels based upon actual episodes in Lord Byron’s life, this engrossing tale is full of ambition, seduction, and historical legacy.
Benjamin Markovits, 2012
7
Diario de una Impostura
A la edad de veinte años, Miguel ingresa en un convento en un intento casi inconsciente de huir del mundo y sublimar una orientación sexual que es incapaz de aceptar.
Miguel Martín, 1997
8
Falsarios y Críticos: Creatividad e Impostura en la ...
Anthony Grafton estudia la pugna secular -que se remonta a la antigua Grecia y ha tenido una importancia fundamental en la historia de las disciplinas humanisticas- entre quienes, por razones muy diversas, crearon obras historicas, ...
Anthony Grafton, 2001
9
Imposturas científicas: los malentendidos del caso Sokal
IMPOSTURA «Impostura: n. f.: acción de engañar, de imponer mediante falsas apariencias y argumentaciones; acción, palabra que sirve para engañar; calumnia»*. Para convencernos, recordemos los textos que aparecieron en torno a los ...
‎2003
10
Biblioteca universal económica ...: Del catolicismo en las ...
Inconsecuencia en ver un sabio por escelencia en un hombre que habia llevado la demencia ó la impostura hasta el punto de confundirse con la divinidad, fingir su poder, usurpar sus adoraciones y ecsi- gir sus sacrificios. Inconsecuencia en  ...
Dominique Raymond, Auguste Nicolas, Henri Dominique Lacordaire, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impostura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Ideología o impostura de género?
Una conocida página web de Bogotá demostró que el ministerio que dirige Gina Parody contrató en marzo de 2016, con un organismo de la ONU, la redacción ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Aug 16»
2
'Bamboleo': una fantástica impostura
Seamos sinceros: en España, lo de los Gipsy Kings siempre ha producido vergüenza ajena. Y vergüenza propia. Tiene bemoles: son franceses los que han ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
La impostura de la pose
"Los comunistas rechazan ocultar sus opiniones y propósitos. Declaran abiertamente que sus objetivos solo pueden alcanzarse mediante el derribo violento de ... «La República, Jul 16»
4
La impostura del arte contemporáneo
La impostura del arte contemporáneo .... a medio mundo y, de paso, permitir que algunos pocos se llenaran los bolsillos gracias a semejante impostura? «LA NACION, Jul 16»
5
Erdogan y la impostura de un golpe de Estado
Erdogan y la impostura de un golpe de Estado ... y un pretexto, a una impostura para demoler estructuras antagónicas, que a un verdadero golpe de Estado del ... «La Gaceta, Jul 16»
6
La impostura política aquí y ahora
La impostura es ante todo una suplantación, lo que implica engaño, farsa y embuste. El impostor es básicamente un hipócrita y un comediante, cualidades ... «kaosenlared.net, Jul 16»
7
Tepic y el imperio de la impostura; El espectáculo de los zafios
Tepic y el imperio de la impostura; El espectáculo de los zafios ... luego nominarlo candidato, así que por su propia impostura POLO DOMINGUEZ, está metido ... «nnc.mx, Jul 16»
8
La hora de la impostura
Y esto tiene lógica, porque estamos en el momento de la impostura, de la falsedad, de lo sin sustancia; de esa tibieza que solo la basura puede producir. «El Universo, Jul 16»
9
La impostura de Montesquieu
Como muchos de nuestros liberales, el célebre Charles Louis de Secondat, más conocido como el Barón de Montesquieu, estaba obsesionado con proteger ... «Opinión Bolivia, Jun 16»
10
Los delitos de corrupción y la impostura
Para algunas personas, el significado de las palabras es acomodaticio. O sea, que cada cual puede interpretar un término como le convenga más. Cuando ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «IMPOSTURA»

impostura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impostura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/impostura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z