Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impotencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPOTENCIA

La palabra impotencia procede del latín impotentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPOTENCIA AUF SPANISCH

im · po · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOTENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impotencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPOTENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impotencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impotencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Impotenz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mangelnde Kraft, etwas zu tun. Eine weitere Bedeutung von Impotenz im Wörterbuch ist die Unfähigkeit zu erzeugen oder zu begreifen. Impotenz ist auch beim Mann unmöglich, Geschlechtsverkehr zu machen. La primera definición de impotencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de poder para hacer algo. Otro significado de impotencia en el diccionario es incapacidad de engendrar o concebir. Impotencia es también imposibilidad en el varón para realizar el coito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impotencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPOTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOTENCIA

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura
impotable
impotente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von impotencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPOTENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

impotencia femenina psicologica masculina funcional tratamiento causas primera lengua española falta poder para hacer algo otro incapacidad engendrar concebir impotencia también imposibilidad varón realizar coito argentina producción crisis coeundi paciente diabético control global introducción anatomía pene vascular inervación contagio discutido sanidades papel medicina legal psiquiatría forense sexual definiciones vargas alvarado define así quot llama dificultad acto forma normal completa dificultades erección nbsp municipal ordenamiento urbano herencia baudelaire psicoanálisis psicología psicopatología vida amorosa trastornos más extendidos sexualidad humana según estimaciones bastante fundadas tercio mitad hombres sería parcial totalmente impotente decir serían

Übersetzung von impotencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOTENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von impotencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von impotencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impotencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性无能
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

impotencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impotence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नपुंसकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجز جنسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импотенция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impotência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরুষত্বহীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impuissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mati pucuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Impotenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陰萎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impotence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்மையின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नपुंसकत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iktidarsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impotenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impotencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпотенція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impotență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανικανότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impotensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impotens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impotens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impotencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOTENCIA»

Der Begriff «impotencia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impotencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impotencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impotencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPOTENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impotencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impotencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impotencia auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «IMPOTENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impotencia.
1
Anónimo
La esperanza de que mañana seremos más ricos ¿compensa la impotencia de ser hoy más pobres?
2
Gustav A. Lindner
¿Por qué es tan difícil querer, siendo tan sumamente fácil desear? Porque en el deseo habla la impotencia, y en el querer la fuerza.
3
Mahatma Gandhi
Si hay violencia en nuestros corazones, es mejor ser violentos que ponernos el manto de la no violencia para encubrir la impotencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOTENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impotencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impotencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Impotencia Coeundi en el paciente diabético: Control global ...
Introducción. Anatomía funcional del pene: anatomía vascular; inervación del pene.
Cristina Quicios Dorado, 2012
2
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
LA IMPOTENCIA SEXUAL 11.1. DEFINICIONES 1. Vargas Alvarado la define así: "Se llama impotencia la dificultad o incapacidad para realizar el acto sexual en forma normal y completa ya sea por dificultades en la erección, en la ...
Hernán Silva Silva, 1991
3
Psicología y Psicopatología de la Vida Amorosa: Una ...
La impotencia es uno de los trastornos más extendidos de la sexualidad humana . Según estimaciones bastante fundadas, de un tercio a la mitad de los hombres sería parcial o totalmente impotente, es decir, no serían capaces de realizar el ...
Josef Rattner, 2002
4
Tratamiento Homeopatico De Las Enfermedades Sesxuales
En realidad lo que se llama impotencia nerviosa no es impotencia sino más bien el resultado temporal de una emoción mental. Generalmente ocurre en hombres jóvenes que no se han masturbado en exceso y han cesado dicha práctica y ...
E. P. Anshutz, 2003
5
Historia breve de Argentina: claves de una impotencia
Libre de ataduras y compromisos políticos y sin los prejuicios ideológicos que con frecuencia distorsionan la historia, Antonio Tello afronta con rigor intelectual y un estilo llano y preciso la búsqueda de respuestas en la cultura y los ...
Antonio Tello, 2006
6
Código civil y leyes complementarias
Dicha sentencia no queda ejecutoriada por no reunir los requisitos del artículo 174 (antiguo 197) del mismo Código. C. Suprema, 5 enero 1933. R., t. 30, sec. 1a, p. 188. 4. Comprensión del término "impotencia" . a) El legislador comprende  ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
7
MANUAL BÁSICO DE DIGITOPUNTURA
IMPOTENCIA. MASCULINA. Puntos Shu de los riñones Puntos Shu del intestino delgado. TRATAMIENTO. Estirar a la persona sobre el vientre ... simétricos Lidui Se sitúan sobre el pie,. Capítulo. 29. Impotencia masculina Impotencia masculina .
Nadia Volf, 2004
8
El Poder de La Impotencia: Drama En Tres Actos y En Prosa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Echegaray, 2011
9
Broussais abandonado y palinodia en que confiesan los ...
José Antonio Piquer. •Jerente modo , mientras los fisiólogos no nos den motivó para ello, y nos convenzan, como lo han ofrecido. . . ¡'.Porque sea nueva una verdad, porque viva todavía su autor, y porque haya reprimido el orgullo científico ...
José Antonio Piquer, 1828
10
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
(DISFUNCIÓN ERECTIL) El Nuevo Día 14 de junio de 1998 El mero hecho de nombrar la palabra impotencia genera muchas angustias y ansiedades en los hombres y sus parejas. En este escrito se pretende cubrir la información básica ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOTENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impotencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Convergència define a Rajoy como un candidato "perdedor" que ...
"El tema de Cataluña ha ilustrado su impotencia", ha afirmado, para añadir que, a pesar de ello, no le ha sorprendido "del tono" su discurso, y avisar de que, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
RÍO 2016 RUGBY 7 Lágrimas de "impotencia" en la eliminación de ...
Los jugadores de la selección argentina de rugby 7 dejaron hoy el Estadio de Deodoro entre lágrimas de "impotencia" tras su eliminación de los Juegos ... «EFE, Aug 16»
3
Impotencia sexual, el terror de todo hombre
La disfunción eréctil o impotencia es la incapacidad de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme para una actividad sexual satisfactoria. «Informador.com.mx, Jul 16»
4
Impotencia y tristeza por muerte de cuatro vendedoras en accidente ...
La tristeza y la impotencia por lo ocurrido se refleja en el rostro de familiares. | Foto por Jessica Orellana. Luto, dolor y tristeza se vive entre los familiares por las ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
5
Iniesta: "Veré la final de Milán con impotencia"
"Veré la final con impotencia. Siento que cuando no estoy en un sitio donde podría estar, pierde interés deportivo. No me llama la atención lo que pueda pasar. «MARCA.com, Mai 16»
6
Impotencia sexual masculina
La impotencia sexual masculina o disfunción eréctil es la incapacidad persistente para conseguir o mantener una erección que permita una relación sexual ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
7
Sami Naïr: "La UE está en una situación de impotencia total"
El catedrático de la Universidad de París, Sami Naïr, experto en migraciones, cree que Europa está en una situación de "impotencia total" ante la mayor crisis ... «Heraldo.es, Mär 16»
8
Mauricio Macri sobre el video de La Rosadita: Siento bronca ...
"Siento lo mismo que la mayoría de los argentinos: bronca, hartazgo, impotencia al ver semejante impunidad". Así se refirió el presidente Mauricio Macrial video ... «LA NACION, Mär 16»
9
Impotencia y tristeza en la población de Ondarroa
Impotencia y tristeza en la población de Ondarroa ... localidad en la que nació y reside, vive "un ambiente de mucha impotencia y mucha tristeza" pero también ... «ABC.es, Mär 16»
10
Cuando la impotencia sexual se llevaba a juicio
¿Se imagina ser acusado de impotencia y que su único recurso para defenderse fuera probar su capacidad eréctil delante de un tribunal? Por surrealista que ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «IMPOTENCIA»

impotencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impotencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/impotencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z