Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incapacitado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCAPACITADO AUF SPANISCH

in · ca · pa · ci · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCAPACITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incapacitado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCAPACITADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incapacitado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incapacitado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von handlungsunfähig im spanischen Wörterbuch fehlt an Fähigkeit oder Fähigkeit, etwas zu tun. Eine andere Bedeutung von handlungsunfähig in dem Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Vorbehaltlich des zivilen Verbots. La definición de incapacitado en el diccionario castellano es falto de capacidad o aptitud para hacer algo. Otro significado de incapacitado en el diccionario es también dicho de una persona: Sujeta a interdicción civil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incapacitado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCAPACITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desacreditado
de·sa·cre·di·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCAPACITADO

incanato
incandescencia
incandescente
incansable
incansablemente
incantable
incantación
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar
incario
incasable
incásico
incasta
incasto
incausto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCAPACITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Synonyme und Antonyme von incapacitado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCAPACITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incapacitado discapacitado falto capacidad aptitud para hacer algo otro también dicho persona sujeta interdicción civil prontuario introducción estudio derecho nociones esta necesaria fijar gastos alimentación enajenar gravar bienes inmuebles muebles preciosos extra ordinarios transigir comprometer árbitros negocios hacerse nbsp sustitución fideicomisaria sobre legítima estricta nuevo espaldas familia quizá favorecimiento situación patrimonial quería seguir manteniendo sistema legitimario cual hubiera encontrado ámbito más apropiado regulación seguro social trabajando mientras está derechos deberes profesional sanitario información cuando paciente según apartado artículo supuestos encuentre limitada proporcionará representante sucesiones iberoamérica tensiones retos impone favor hijo descendiente dejar éste

Übersetzung von incapacitado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCAPACITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von incapacitado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von incapacitado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incapacitado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

incapacitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disabled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инвалид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inválido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

handicapé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang upaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untauglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipatèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn tật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊனமுற்றோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engelli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepełnosprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інвалід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invalid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestremde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktiverad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deaktivert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incapacitado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCAPACITADO»

Der Begriff «incapacitado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incapacitado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incapacitado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incapacitado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCAPACITADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incapacitado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incapacitado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incapacitado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCAPACITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incapacitado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incapacitado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Esta es necesaria para fijar los gastos de alimentación; para enajenar y gravar bienes inmuebles, muebles preciosos, para hacer gastos extra ordinarios, para transigir o comprometer en árbitros, negocios del incapacitado; para hacerse ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
La sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta en ...
nuevo, las espaldas de la familia, quizá el favorecimiento de la situación patrimonial del incapacitado, si es que se quería seguir manteniendo el sistema legitimario tal cual, hubiera encontrado un ámbito más apropiado en la regulación del ...
María Teresa Martín Meléndez, 2012
3
Derechos y deberes del profesional sanitario y de los ...
3.2. El derecho a la información cuando el paciente está incapacitado Según el apartado 3-Q del artículo 18 de la Ley 8/2003, «en los supuestos en que la capacidad se encuentre limitada, se proporcionará la información al representante, ...
‎2009
4
El Derecho de Sucesiones en Iberoamérica. Tensiones y retos
cuando impone una sustitución fideicomisaria sobre la legítima a favor del hijo o descendiente incapacitado, a dejar a éste el tercio de mejora y el de libre disposición, por lo que puede ocurrir que deje este último a un extraño y el de mejora ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, VVAA, 2010
5
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
De ahí que deba entenderse que los referidos sujetos están incursos en causa de inhabilidad para ser tutores, por existir un conflicto de intereses importante con el incapacitado (Art. 244.4° del CC). Causa que puede ser exonerada si se ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
6
Tratado de Legitimas.
El causante puede ordenar una sustitución fideicomisaria sobre el tercio de legítima estricta de los demás legitimarios siempre que el descendiente discapacitado esté incapacitado judicialmente.“ Los sujetos son el ascendiente, que será el ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
7
Multi Agenda Civil Federal 2005
suministren trabajo al incapacitado, compatible con su edad y circunstancias personales, con la obligación de alimentarlo y educarlo. No por eso el tutor queda eximido de su cargo, pues continuará vigilando a su tutelado, a fin de que no ...
8
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
También en ambos casos resulta indiferente que el incapacitado sea mayor o menor de edad, aunque siempre debe ser informado de acuerdo con sus posibilidades de comprensión. En Aragón debe estarse en la actualidad a la Ley  ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
9
Introducció als sistemes d'informació: documents de lectura
Esta rigidez formal tiene la finalidad de proteger al incapacitado y a lostercerosquecontraten con el representante del incapaz. La resolución judicial o sentencia crea la situación jurídica del incapacitado. Ésta será la que declare el alcance ...
Maria Iglésias Pié, 2002
10
Procedimientos de Emergencia para Empleados con ...
... El “amigo” debe practicar con el incapacitado tan pronto como haya sido reclutado. n El trabajador incapacitado debe tener la seguridad de que ha elegido el “amigo” capaz de desarrollar las acciones necesarias para su evacuacion, por lo ...
US Fire Administration

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCAPACITADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incapacitado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cuáles son los derechos de un trabajador incapacitado?
De acuerdo con José Joaquín Acuña, abogado de BDS Asesores, cuando un colaborador está incapacitado, la relación laboral está prácticamente congelada ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
2
C's cree que Sánchez estaría "incapacitado" para liderar al PSOE ...
C's y PP ya han empezado a explorar un posible pacto de investidura que vuelva a situar a Mariano Rajoy al frente del gobierno español. Aunque el pacto se ... «ElNacional.cat, Aug 16»
3
Policía sin dientes sigue incapacitado ya la espera de operación
Carlos Hidalgo, vocero del Ministerio de Seguridad Pública (MSP), indicó a La Prensa Libre que Chaves se mantiene incapacitado y aún no se ha sometido a ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
4
Hernán Pertúz fuera de las canchas por dos semanas
Hernán Pertúz, incapacitado dos semanas. El jugador, a la izquierda, se lesionó en medio del partido contra la Universidad Católica. FOTO Reuters ... «El Colombiano, Aug 16»
5
Hombre que atacó centro de planificación en EEUU incapacitado ...
El hombre que provocó una matanza en un centro de planificación familiar de Colorado en noviembre pasado fue declarado este jueves incapacitado para ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Pareja es acusada de agredir y robar pierna prostética a un ...
... que estos agredieron a un incapacitado y casi lo matan antes de huir con dinero en efectivo, su camioneta SUV y su pierna prostética, entre otros artículos. «Noticias Entravision, Aug 16»
7
Trump está “incapacitado” para fungir como presidente de EU ...
WASHINGTON (apro).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, insistió que el candidato presidencial republicano Donald Trump está “incapacitado” ... «proceso.com.mx, Aug 16»
8
Taxista dejó incapacitado a agente del OIJ tras agresión
El agente del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) que fue herido ayer, supuestamente por un taxista frente a la parada de buses Los Caribeños, fue ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
9
Joven herido en ataque a Transmetro fue intervenido e incapacitado ...
Kevin, quien deberá permanecer incapacitado por espacio de 20 días, hizo un llamado a la comunidad inconforme por cualquier circunstancia a que busquen ... «Caracol Radio, Jul 16»
10
Doctor César Henríquez: 'Aún no sabemos cuánto tiempo estará ...
Doctor César Henríquez: 'Aún no sabemos cuánto tiempo estará incapacitado Fabio de Souza'. 19 Jul, 2016 - 4:22 pm. Doctor César Henríquez: 'Aún no ... «La Tribuna.hn, Jul 16»

BILDER ÜBER «INCAPACITADO»

incapacitado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incapacitado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incapacitado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z