Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incidir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCIDIR

La palabra incidir procede del latín incidĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCIDIR AUF SPANISCH

in · ci · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incidir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incidir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET INCIDIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incidir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incidir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Beeinflussung des Wörterbuchs der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, zu stürzen oder einen Fehler, einen Fehler, ein Extrem, etc. zu erleiden. Eine weitere Bedeutung der Beeinflussung des Wörterbuchs besteht darin, dass sie auftritt. Anstiftung hat auch Auswirkungen. La primera definición de incidir en el diccionario de la real academia de la lengua española es caer o incurrir en una falta, un error, un extremo, etc. Otro significado de incidir en el diccionario es sobrevenir, ocurrir. Incidir es también repercutir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incidir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INCIDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incido
incides / incidís
él incide
nos. incidimos
vos. incidís / inciden
ellos inciden
Pretérito imperfecto
yo incidía
incidías
él incidía
nos. incidíamos
vos. incidíais / incidían
ellos incidían
Pret. perfecto simple
yo incidí
incidiste
él incidió
nos. incidimos
vos. incidisteis / incidieron
ellos incidieron
Futuro simple
yo incidiré
incidirás
él incidirá
nos. incidiremos
vos. incidiréis / incidirán
ellos incidirán
Condicional simple
yo incidiría
incidirías
él incidiría
nos. incidiríamos
vos. incidiríais / incidirían
ellos incidirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incidido
has incidido
él ha incidido
nos. hemos incidido
vos. habéis incidido
ellos han incidido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incidido
habías incidido
él había incidido
nos. habíamos incidido
vos. habíais incidido
ellos habían incidido
Pretérito Anterior
yo hube incidido
hubiste incidido
él hubo incidido
nos. hubimos incidido
vos. hubisteis incidido
ellos hubieron incidido
Futuro perfecto
yo habré incidido
habrás incidido
él habrá incidido
nos. habremos incidido
vos. habréis incidido
ellos habrán incidido
Condicional Perfecto
yo habría incidido
habrías incidido
él habría incidido
nos. habríamos incidido
vos. habríais incidido
ellos habrían incidido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incida
incidas
él incida
nos. incidamos
vos. incidáis / incidan
ellos incidan
Pretérito imperfecto
yo incidiera o incidiese
incidieras o incidieses
él incidiera o incidiese
nos. incidiéramos o incidiésemos
vos. incidierais o incidieseis / incidieran o incidiesen
ellos incidieran o incidiesen
Futuro simple
yo incidiere
incidieres
él incidiere
nos. incidiéremos
vos. incidiereis / incidieren
ellos incidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incidido
hubiste incidido
él hubo incidido
nos. hubimos incidido
vos. hubisteis incidido
ellos hubieron incidido
Futuro Perfecto
yo habré incidido
habrás incidido
él habrá incidido
nos. habremos incidido
vos. habréis incidido
ellos habrán incidido
Condicional perfecto
yo habría incidido
habrías incidido
él habría incidido
nos. habríamos incidido
vos. habríais incidido
ellos habrían incidido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incide (tú) / incidí (vos)
incidid (vosotros) / incidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incidir
Participio
incidido
Gerundio
incidiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCIDIR


añidir
a·ñi·dir
coincidir
coin·ci·dir
colidir
co·li·dir
decidir
de·ci·dir
disidir
di·si·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
presidir
pre·si·dir
reincidir
rein·ci·dir
residir
re·si·dir
subdividir
sub·di·vi·dir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIDIR

incidencia
incidental
incidentalmente
incidente
incidentemente
incienso
inciente
incierta
inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCIDIR

acudir
agredir
añadir
aplaudir
confundir
despedir
difundir
eludir
evadir
expandir
expedir
fundir
hundir
impedir
invadir
medir
pedir
persuadir
prescindir
rendir

Synonyme und Antonyme von incidir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCIDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incidir antonimo primera lengua española caer incurrir falta error extremo otro sobrevenir ocurrir incidir también repercutir come calla sistema través consumo este libro ofrece algunos ejemplos demuestran contrario posible compaginar ética actividad económica número ciudadanos lleva práctica aquí encontrará algunas prácticas cómo políticas públicas guía facilitador manual relacionarse prensa eficazmente ella irregularidad

Übersetzung von incidir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von incidir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von incidir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incidir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

影响
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

incidir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

influence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأثير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

влияние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

influência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

influence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengaruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfluss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

影響
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengaruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảnh hưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்வாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रभाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

influenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wpływ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вплив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

influență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιρροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inflytande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innflytelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incidir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIDIR»

Der Begriff «incidir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incidir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incidir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incidir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCIDIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incidir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incidir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incidir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incidir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incidir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come y calla... o no: incidir en el sistema a través del consumo
Este libro ofrece algunos ejemplos que demuestran lo contrario. Es posible compaginar la ética con la actividad económica y un número de ciudadanos lo lleva a la práctica. Aquí encontrará algunas prácticas.
‎2000
2
Educación infantil \b : desarrollo curricular del ciclo ...
Identificación de aspectos sobre los que incidir en el; ámbito afectivo. — Aplicación de técnicas de intervención analítica para potenciar o resolver aspectos afectivos. — identificación y explicación de aspectos sobre los que incidir en el ...
Rocío Velázquez, Marta Pascual Rodríguez, 1996
3
Diver-fit: diversión mas fitness. Un programa de actividades ...
FACTORES QUE PUEDEN INCIDIR EN EL PROCESO DE CRECIMIENTO Son muchos los factores que pueden incidir en el proceso de crecimiento, tanto los de índole endógena (carga genética, raza, sexo-hormonas, nutrición) como ...
Toni Liarte, Rosa Nonell, 1998
4
Think tanks y políticas públicas en Latinoamérica: dinámicas ...
3) Comunicar para incidir 3) Comunicar para incidir 3) Comunicar para incidir 3) Comunicar para incidir 3) Comunicar para incidir Una organización que planifica su comunicación potencia considerablemente su impacto y el logro de sus ...
Adolfo Garcé, Gerardo Uña, 2006
5
Enfoques metodológicos críticos e investigación en ciencias ...
Parte de ella debiera ser adquirida en el proceso de formación, que no de información, en los centros de educación superior, y otra gran parte se debe dar con el tiempo mientras se trabaja tratando de incidir en el escenario rural, en un inicio ...
‎2004
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Si en un plazo entre 48 y 72 horas no ha disminuido la tumefacción dolorosa y persiste la semiología infecciosa general, será necesaria la intervención quirúrgica para incidir las áreas supuradas y drenarlas. A través de una incisión cutánea ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Las conjunciones causales explicativas españolas como, ya ...
Si las causales predicativas no pueden incidir en el nivel modal y/o ilo- cutivo, esto se debe a que se integran en la principal y participan por tanto de su modalización. Las causales explicativas, en cambio, no se integran en la principal y por ...
Patrick Goethals, 2002
8
Plan Estratgico de Critas Espaola (2003-2009)
Esto supone, hoy, incidir sobre las estructuras injustas, cada vez mas globalizadas, que generan la desigual redistribución de los bienes de la tierra en el Sur y en el Norte, el hecho migratorio o la croni- ficación de la exclusión y la pobreza.
Cáritas Española, 2003
9
Financiación de la seguridad social
Por consiguiente, la evasión y el fraude pueden incidir en la elección de un puesto de trabajo. Al respecto cabe señalar que el hecho de que el trabajador considere las cotizaciones obligatorias como un impuesto es un factor que influye en ...
C. Solorio, 2001
10
Didáctica de las ciencias experimentales
Desde la universidad o desde el departamento se puede incidir, para intentar que desaparezcan, sobre los motivos de origen curricular, planes de estudio, metodologías, etc., o sobre los motivos clasificados de laborales, concienciando a las ...
Encuentro de Didactica del las Ciencias Experimentales, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incidir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El nuevo contrato de Telecomunicaciones de Barcelona pretende ...
El Ayuntamiento de Barcelona prevé que el nuevo contrato del Servicio de Telecomunicaciones le permita incidir en las subcontrataciones para garantizar que ... «Europa Press, Aug 16»
2
Diputados critican a Gerente del Banco Nacional por incidir en ...
Los diputados que integran la Comisión de Ingreso y Gasto Público criticaron al gerente general del Banco Nacional Juan Carlos Corrales por incidir en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
3
Arman "supergremial" empresarial para poder incidir más
Veinte de las cámaras y gremiales empresariales más representativas del país decidieron formar una confederación. La intención es tener una posición común ... «Diario El País, Aug 16»
4
Últimos precios podrían incidir en una cuarta deflación anual
Los recientes precios de la canasta básica familiar, revisados los días 5 y 12 de agosto, pueden incidir en una nueva deflación, que sería la cuarta en lo que va ... «La Nación.com.py, Aug 16»
5
Jóvenes buscan incidir en la política
Un grupo de jóvenes líderes de diferentes regiones de Nicaragua se graduaron en la octava edición del Diplomado en Liderazgo y Gerencia Política financiado ... «Confidencial, Aug 16»
6
"Buenas noticias" sobre inversiones van a incidir en la ronda salarial
El ministro de Trabajo aseguró que "todo incide en todo", al ser consultado sobre la influencia que tendrán en la nueva etapa de negociaciones la victoria en el ... «Diario El País, Jul 16»
7
Buscarán organizaciones de Tamaulipas incidir en políticas públicas
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- Profesionalizar a las organizaciones de la sociedad e incidir en las políticas públicas en el ámbito municipal y estatal, son los ... «Hoy Tamaulipas, Jul 16»
8
José Cevasco: Fujimorismo va a incidir en austeridad y reducción ...
"Conociendo la forma en que trabaja el fujimorismo creo que va a incidir bastante por el lado de la austeridad y la reducción del gasto congresal. Durante los ... «Diario Correo, Jul 16»
9
¿Cómo puede incidir la tecnología en las elecciones del 26J?
El próximo 26J los españoles acudirán a una de las citas políticas más esperadas de los últimos años, en la que decidirán el futuro del país. Las urnas darán su ... «Universia.es, Jun 16»
10
Tipo de cambio comienza a incidir en precios al consumidor
La depreciación del tipo de cambio, comienza a incidir en diversos rubros de precios al consumidor, con el peligro de que un aumento en la inflación diluya ... «El Financiero, Jun 16»

BILDER ÜBER «INCIDIR»

incidir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incidir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incidir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z