Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incierta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCIERTA

La palabra incierta procede del latín incertus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCIERTA AUF SPANISCH

in · cier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIERTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incierta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCIERTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incierta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incierta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von unsicher im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist nicht wahr oder nicht wahr. Eine andere Bedeutung von unsicher im Wörterbuch ist unbeständig, unsicher, nicht behoben. Unsicher ist auch unbekannt, nicht bekannt, ignoriert. La primera definición de incierta en el diccionario de la real academia de la lengua española es no cierto o no verdadero. Otro significado de incierta en el diccionario es inconstante, no seguro, no fijo. Incierta es también desconocido, no sabido, ignorado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incierta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIERTA

incidencia
incidental
incidentalmente
incidente
incidentemente
incidir
incienso
inciente
inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Synonyme und Antonyme von incierta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCIERTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incierta primera lengua española cierto verdadero otro inconstante seguro fijo incierta también desconocido sabido ignorado nuestra vida normal estos tiempos sentimientos aprensión duda miedo fragilidad parecen haberse convertido ingredientes permanentes nueva relación ciencia aplicada desarrollo venezuela balada torre travesía tierra otros cuentos flash qué sucede cuando noticia supone cierta alegría causa sino contrario transición materia manual para ayudar bien morir hora memoria tempestades terremoto

Übersetzung von incierta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIERTA

Erfahre, wie die Übersetzung von incierta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von incierta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incierta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不确定
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

incierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncertain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढुलमुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مؤكد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неуверенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incerto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিশ্চিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incertain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak menentu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不確実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불확실한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boten mesthi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chắc chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிச்சயமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिश्चित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incerto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невпевнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incert
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβέβαιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onseker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osäkert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usikker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incierta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIERTA»

Der Begriff «incierta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incierta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incierta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incierta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCIERTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incierta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incierta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incierta auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INCIERTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incierta.
1
Lord Byron
No hay cosa más incierta que el número de años de las señoras que se dicen de cierta edad.
2
Alejandro Dumas
La vida es tan incierta, que la felicidad debe aprovecharse en el momento en que se presenta.

2 SPRICHWORT MIT «INCIERTA»

El cierto amigo, en la cosa incierta se conoce.
La muerte es tan cierta como la hora incierta.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incierta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incierta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuestra incierta vida normal
En estos tiempos, los sentimientos de aprensión, duda, miedo y fragilidad parecen haberse convertido en ingredientes permanentes de ?nuestra nueva vida normal?
Luis Rojas Marcos, 2011
2
La tierra incierta y otros cuentos (RHM Flash)
¿Qué sucede cuando una noticia que supone cierta alegría no causa sino lo contrario?
Mónica Lavín, 2012
3
Marea Incierta
The Maude Idris anchors in the Thames loaded with all type of valuable materials, like ebony and ivory, coming from Africa.
Anne Perry, 2007
4
Una Búsqueda incierta: ciencia, tecnología y desarrollo
El objetivo de este libro es presentar una evaluacion especializada del papel de la ciencia y la tecnologia en el proceso de desarrollo, asi como un analisis critico de sus dimensiones sociales, economicas y politicas.
Jean-Jacques Salomon, Céline Sachs-Jeantet, Francisco R. Sagasti, 1996
5
Escritos de Santa Teresa
Rc- mitíendo la Carla anterior y unos papeles para Indias, sobre el arrendamiemo de casa para el convento de Salamanca 9t7 Carta cccvii.— Al padre fray Jerónimo Gracian de la Madre de Dios.— Fecha incierta, de Unes de 1580, al parecer ...
Saint Teresa (of Avila), Vicente de la Fuente, 1862
6
Monedas hispánicas
2870. AE. 14,42 g, 12 h. Anv. DIVI AVG [ ]. Rev. Vte. incierta As. RPC 182. Vives, lám. CXXXII, 3. Llorens, 1994, XVIIIa. 2871. AE. 10,14 g. 9 b. Anv. DIVI AVG F AVG. Rev. [ ] QVIN[q] IN[]. As. RPC 182. Vives, lám. CXXXII, 3. Llorens, 1994, XVIIIa.
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
7
Geografía universal física, política é histórica ...
La incierta principia con la monarquía asiria en 1757; la fabulosa en 2208; i en 3228 la verídica que llega hasta el origen de la moderna, ó sea hasta la venida de Jesu-Cristo. También se conoce otra división de la historia profana, que es en  ...
Mariano Torrente, 1827
8
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Ni possession alguna „ incierta y dudosa favorece „ en las dudas al posseedor, „ ni aun en materia de justl- „cía , como todos confiessan; atqui en las dudas de con- „ ciencia , es incierta y dudo- „ fa la possession de la liber- „ tad : luego es ...
Vicent Ferrer, 1775
9
Acerca de la muerte. Curso de Tanatología
La muerte incierta Juan Mendoza-Vega, M.D. * Introducción Cuando se habla de la muerte de los Seres Humanos, en esta época de crecientes conocimientos y avanzada tecnología que se inició hacia la mitad del pasado Siglo XX, ...
‎2002
10
A cubierto
19. de. agosto. de. 200*. (hora. incierta. de. la. noche). Con la angustia de quien se sabe dirigido de antemano por una instancia superior que no puede controlar, escribo las notas de esta noche infernal. Lo he hecho por fin. Apuré la última ...
David Hernández de la Fuente, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIERTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incierta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colombia: una paz necesaria pero incierta
Colombia: una paz necesaria pero incierta. En definitiva, Colombia necesitaba este acuerdo de paz, pero no deben albergarse expectativas exageradas sobre ... «nuevatribuna.es, Aug 16»
2
La efervescencia incierta de Snapchat
Ciudad de México.- La palabra privacidad es un concepto que es ignorado actualmente por muchos, siendo la tecnología y las aplicaciones industrias ... «Azteca Noticias, Aug 16»
3
El Consejo Económico y Social de Extremadura admite una ...
El Consejo Económico y Social de Extremadura ha admitido que existe una "recuperación incierta" de la economía en la región pese a que el Producto Interior ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
4
Siembra incierta, cosecha nula
En México existen dos tipos de tierras, si las clasificamos única y exclusivamente de acuerdo con la disponibilidad del recurso agua para el cultivo, estos dos ... «Rebelión, Jul 16»
5
Incierta, presencia de Rusia en Río tras reporte de dopaje
La revelación de un reporte devastador sobre un programa auspiciado por el Estado para ocultar el dopaje generalizado en Rusia derivó de inmediato en ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
6
Francisco González Cabañas presenta hoy en Madrid “La ...
Horas antes de la presentación de su libro “La democracia incierta” en la capital española, Francisco Tomás González Cabañas fue recibido por el embajador ... «El Litoral, Jul 16»
7
Incierta condición de decenas de cubanos varados en Ecuador
La situación de 138 cubanos varados en Ecuador sigue siendo incierta el viernes mientras la justicia trata de determinar su situación migratoria y eventuales ... «Terra.com, Jul 16»
8
La política monetaria de EE.UU. es incierta debido al 'brexit', dice ...
BINGHAMTON, Estados Unidos (EFE Dow Jones)—El presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, William Dudley, dijo el martes que la ... «The Wall Street Journal Americas, Jul 16»
9
Infojobs dice que la evolución del empleo a largo plazo es incierta
Madrid, 4 jul (EFECOM).- La inercia económica y el sector turístico han continuado impulsando a la baja las cifras de paro registrado en junio, ha destacado hoy ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Loreto: reanudación de bombeo de petróleo incierta tras derrame ...
En febrero hubo un derrame de 1.400 barriles en Morona (Loreto). Desde entonces se paralizó el bombeo en el Oleoducto Norperuano de Petro-Perú. «El Comercio, Jul 16»

BILDER ÜBER «INCIERTA»

incierta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incierta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incierta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z