Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inclinación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCLINACIÓN

La palabra inclinación procede del latín inclinatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCLINACIÓN AUF SPANISCH

in · cli · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCLINACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inclinación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCLINACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inclinación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inclinación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Neigung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung des Kippen oder Biegens. Eine andere Bedeutung der Neigung im Wörterbuch ist Ehrfurcht, die mit dem Kopf oder dem Körper gemacht wird. Neigung ist auch Zuneigung, Liebe, Neigung zu etwas. La primera definición de inclinación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de inclinar o inclinarse. Otro significado de inclinación en el diccionario es reverencia que se hace con la cabeza o el cuerpo. Inclinación es también afecto, amor, propensión a algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inclinación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCLINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCLINACIÓN

inclasificable
inclaustración
inclaustrar
inclemencia
inclemente
inclín
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCLINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von inclinación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCLINACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inclinación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von inclinación

ANTONYME VON «INCLINACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «inclinación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von inclinación

MIT «INCLINACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inclinación ademán afecto ángulo apego cabezada cariño cuesta declive desnivel desvío encorvamiento favoritismo genuflexión gusto ladeo pendiente predilección predisposición preferencia proclividad primera lengua española acción efecto inclinar inclinarse otro hace cabeza cuerpo inclinación también amor algo poco aprovechan avisos quando mala amorosa enredarse cabellos biomecánica ortodoncia clínica controlada consiste centro rotación ápice radicular incontrolada fuerza horizontal nivel bracket origina movimientos dirección opuesta corona ética nuevo ensayo fundamentación personalismo ético idealmente debe quot deber sino conducta kant reconoce únicamente valor moral resolverse naturalmente sentido llamada alma bella conduce sólo nbsp estudio comportamiento movimiento humos caso visibilidad flujo

Übersetzung von inclinación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCLINACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von inclinación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inclinación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inclinación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾斜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inclinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inclination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটাটোপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclinaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecondongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiringake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inclinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plandeka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înclinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kantel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tilt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inclinación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCLINACIÓN»

Der Begriff «inclinación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inclinación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inclinación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inclinación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCLINACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inclinación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inclinación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inclinación auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INCLINACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inclinación.
1
Baldassare Castiglione
Por natural inclinación, todos nos mostramos más prestos a censurar los errores que a loar las cosas bien hechas.
2
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
3
San Juan De La Cruz
Bienaventurado el que, dejando aparte su gusto e inclinación, mira las cosas en razón y justicia para hacerlas.
4
Anatole France
Cuando se ve una cosa bella, se quiere poseerla. Es una inclinación natural que las leyes han previsto.
5
Benito Pérez Galdos
Que cada cual siga su inclinación, pues las inclinaciones suelen ser rayas o vías trazadas por un dedo muy alto, y nadie, por mucho que sepa sabe más que el destino.
6
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.
7
Edgar Allan Poe
¿No tenemos en nosotros una perpetua inclinación, pese a la excelencia de nuestro juicio, a violar lo que es la Ley, simplemente porque comprendemos que es la Ley?

10 BÜCHER, DIE MIT «INCLINACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inclinación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inclinación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biomecánica en ortodoncia clínica
La inclinación controlada consiste en la inclinación con centro de rotación en el ápice radicular. Inclinación incontrolada Una fuerza horizontal a nivel de un bracket origina movimientos de dirección opuesta del ápice radicular y de la corona.
Ravindra Nanda, 1998
2
Ética: nuevo ensayo de fundamentación de un personalismo ético
idealmente debe ser, no "por deber", sino "por inclinación", con la conducta "por deber" a la que Kant reconoce únicamente valor moral, ha de resolverse, naturalmente, en el sentido de que la llamada "alma bella" se conduce no sólo de ...
Max Scheler, 2001
3
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
39 Fig. 21. Visibilidad con un flujo de 15 m3/s en el sistema de ventilación (2% inclinación)................................................................................. 41 Fig. 22. Velocidad longitudinal con un flujo de 15 m3/s en el sistema de ventilación (2% inclinación)  ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
4
Matematicas 4
Ángulo. de. Inclinación. y. Pendiente. En el lenguaje cotidiano, empleamos a menudo los términos «pendiente» e <<inclinación>> como si fueran sinónimos. Decimos, por ejemplo, que una vía tiene una <<pendiente pronunciada>> o un ...
Galindo Trejo Jesus
5
Matrimonio y deficiencia mental
Se dice que una persona ama a otra cuando siente inclinación por ésta. Cuando se quiere a otra persona por auténtico amor a la humanidad, no entra en juego disquisición alguna relativa a la edad o a cualquier otra condición. Ahora bien ...
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1997
6
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Snpérfluo seria decir que es necesario tener cuidado de no confundir la dirección ó la inclinación general de un filón con las direcciones ó inclinaciones parciales de sus partes: cuando se loma la dirección de un rio ó de un camino, se hace ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
7
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Gilbert habla de que Robert Norman des- cubiió la declinación, aunque debe querer decir de lo que ahora se llama inclinación ó depresión. La inclinación en Londres en 1576 era 71° 30'. En 1600, 72°. En 1676 73° 47'. En 1720, 75° 10'.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1857
8
Cómo no decir la misa
No hagas inclinación a la cruz en vez de hacerla al altar El Misal tridentino mandaba que el celebrante hiciera una inclinación al altar antes de abrir el Misal y empezar las oraciones al pie del altar, pero la rúbrica estaba redactada de un ...
Dennis Chester Smolarski, 2002
9
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Inclinación anterior. Este movimiento agudiza la lumbalgia. Durante el movimiento, la columna lumbar realiza la flexión más rápidamente que las caderas. Con flexión máxima, la flexión lumbar es de 20 grados y la amplitud de flexión de la ...
Shirley Sahrmann, 2006
10
SUPERENTRENAMIENTO
Fuerza, seguridad e inclinación pélvica La pelvis desempeña un papel vital en la capacidad de los deportistas para producir fuerza con eficacia y seguridad, ya que es el nexo principal entre la columna vertebral y las extremidades inferiores.
Mel C. Siff, Yury Verkhoshansky, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCLINACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inclinación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Márquez, el funanbulista, salva una caída con 67 grados de ...
El líder de la general de MotoGP salva una caída con una inclinación de 67,5 grados ayudándose con el codo y la rodilla. “Es como un gato, porque se cae y no ... «El Español, Aug 16»
2
Una inclinación a los monólogos que la llevó a este callejón sin salida
Una inclinación a los monólogos que la llevó a este callejón sin salida. SEGUIR. Elio Gaspari. O Globo/GDA. Jueves 18 de agosto de 2016. 0. RÍO DE JANEIRO ... «LA NACION, Aug 16»
3
Pesimismo económico profundiza impacto en la inclinación al ...
Pese a que sigue en terreno positivo, el Índice de Inclinación al Ahorro de la Clase Media (IIA) sigue retrocediendo afectado principalmente por el deterioro en ... «PULSO, Aug 16»
4
Construyeron un bar a 45 grados de inclinación para servir "la ...
Construyeron un bar a 45 grados de inclinación para servir "la cerveza con la espuma justa". Está ubicado en plena montaña del centro de esquí de Penitentes, ... «La Voz del Interior, Jul 16»
5
Reabierto el túnel de O'Donnell después de cuatro horas cerrado
Los servicios técnicos del Ayuntamiento cortaron el tráfico en torno a las 15.30 horas por una inclinación del muro en el paso inferior, y aunque no hubo ... «ABC.es, Jun 16»
6
Cucho responde a Olivera: ONPE no tiene inclinación por ningún ...
No podemos aceptar que tengamos inclinación hacia algún partido”, dijo. Cucho indicó que mañana lunes el avance de los resultados de la ONPE podrá llegar ... «Diario Gestión, Jun 16»
7
“La inclinación al crecimiento es un objetivo pseudo-religioso”
La constante inclinación hacia el crecimiento es un objetivo prácticamente pseudo-religioso y es un simplismo tremendo. Estados Unidos ha tenido un largo ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Falta de inclinación y napas tapadas, los problemas de la cancha ...
Las napas están altas, lo que dificulta el correcto drenaje del campo de juego. Pero, además, con el correr de los partidos el terreno fue perdiendo la inclinación ... «canchallena.com, Apr 16»
9
EL CAMBIO CLIMÁTICO CAMBIA LA INCLINACIÓN DE LA TIERRA ...
El eje de rotación de la Tierra se ha inclinado este siglo hacia el este por algunos efectos del calentamiento global, como el derretimiento de hielo en ... «Te Interesa, Apr 16»
10
La asombrosa Casa del Acantilado hecha en una ladera con 42º de ...
Pablo Gil y Jaime Bartolomé, fundadores del estudio, proyectaron la construcción situada en una difícil parcela de 42º de inclinación en Salobreña (Granada). «ABC.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «INCLINACIÓN»

inclinación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inclinación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inclinacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z