Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ínclita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÍNCLITA

La palabra ínclita procede del latín inclĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÍNCLITA AUF SPANISCH

ín · cli · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍNCLITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ínclita ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÍNCLITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ínclita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ínclita im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ínclita im Wörterbuch ist illustre, erleuchtet, berühmt. En el diccionario castellano ínclita significa ilustre, esclarecido, afamado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ínclita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÍNCLITA


heteróclita
he·te··cli·ta
insólita
in··li·ta
perínclita
pe·rín·cli·ta
sólita
·li·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÍNCLITA

ínclito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÍNCLITA

adelita
balita
baquelita
bolita
botellita
camilita
canelita
carlita
carmelita
centralita
colita
cosmopolita
israelita
lita
lolita
perlita
pollita
toallita
uralita
vermiculita

Synonyme und Antonyme von ínclita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍNCLITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ínclita ilustre esclarecido afamado libro tercero crónica coronada ciudad esta parte editada martí viciana doctorado derecho valencia notario corte alcalde justicia burriana elabora descripción topográfica poblaciones valencianas quarto crònica està escrita ferma voluntat comprendre moviment forma global explica inicià agermanat ciutat valència allí irradià resta país valencià memoria manifiestan hechos gloriosos alicante quot chrónica sagrada orden juan jerusalén historia soberana militar segundo abecedario virginal excelencias santissimo nombre llamada porque indita quiere dezir grandc podcrofa aísi nóbrc defta seáora puede bien lnudamusnomen tuuinclitum alabamos ínclito lafan tifsima tnnidad quando qoifo criar cíla virgé pudo vfar nbsp cronica

Übersetzung von ínclita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍNCLITA

Erfahre, wie die Übersetzung von ínclita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ínclita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ínclita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杰出
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ínclita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Celebrity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прославленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilustre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসিদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illustre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

illustre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝かしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸출한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

illustrious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có danh tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नामांकित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ünlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illustre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znamienity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прославлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilustru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιφανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roemryke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illustra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strålende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ínclita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍNCLITA»

Der Begriff «ínclita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ínclita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ínclita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ínclita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÍNCLITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ínclita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ínclita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ínclita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍNCLITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ínclita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ínclita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
En esta parte de su Crónica, editada el 1564, Martí de Viciana, doctorado en Derecho en Valencia, notario de la corte del alcalde y justicia de Burriana, elabora una descripción topográfica de las poblaciones valencianas.
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
2
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
La crònica està escrita amb la ferma voluntat de comprendre tot el moviment de forma global. Viciana explica com s'inicià el moviment agermanat a la ciutat de València i des d'allí s'irradià cap a la resta del País Valencià.
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
3
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
Es llamada ínclita, porque Indita quiere dezir,grandc,y podcrofa : y aísi del nóbrc ' defta Seáora,fe puede dezir bien: Lnudamusnomen tuuinclitum: Alabamos tu nombre ínclito. Y lafan- tifsima Tnnidad,quando qoifo criar a cíla Virgé, pudo vfar  ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604
4
Scripta musicologica
Nós de present embiamos a aqueixos vuestros regnos, en companyía e servicio de la ínclita e magnífica Infanta dona Elionor, nuestra muy cara e muy amada ermana, los fieles Pcrrinet Prebostel, sonador d'órganos de nuestra capella, ...
Hygini Anglés, 1975
5
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
La ínclita hermosura . ,ot Qtte'en Israel suspenso el orbe admira, Y tanto levantarse ha presumido, , ,, Arroja desde el cielo: Y de su mano al suelo s • - Herida cae con ruina tanta, - Que ni un leve recuerdo le merece . El»te«pabel de su divina ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1827
6
Cister militante en la campaña de la Iglesia contra la ...
... que por Comifion de fu Abad, adminiftró el goviernode efta Ínclita Cavallcriael Abad de Sa Pedro de Gumiel , fon trecientos y fefenta y cinco años los que afegura tanto drecho, y juridición cierta,de elegir el Abad Patriarca , a fu arbitrio , Prior ...
Miguel Ramon Zapater ((O. Cist.)), 1662
7
Compendio historico de la vida del falso profeta Mahoma
para gloria eterna de su nombre é ínclita posteridad , y para beneficio de sus Reynos y amados subditos ; se ha hecho mas necesaria la publicacion de una obra de esta naturaleza para la comun instruccion , que me parece suficiente con el ...
Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1788
8
Los Libros poéticos dela Santa Biblia, XII: Traducidos ...
0. aé niebla tan oscura.• . i .. Es esta , que en el colmo de su ira Sobre Sion ha Jehova esparcido? La ínclita hermosura •. . , . Que en Israel suspenso el orbe admira, Y tanto levantarse ha presumido, Arroja desde el cielo: . ' .. Y de su mano al ...
9
Los Salmos, traducidos nuevamente al castellano en verso y ...
t ¿\{ué niebla tan oscura Es esta , que en el colmo de su ira Sobre Sion ha Jehova esparcido? La ínclita hermosura Que en Israel suspenso el orbe admira, Y tanto levantarse ha presumido, Arroja desde el cielo: Y de su mano al suelo Herida ...
D. Tomás GONZALEZ CARVAJAL, 1827
10
Medula Historica Cisterciense: Origen, Progresos, Meritos, Y ...
sa mil veces la ínclita Milicia de Calatra- va , á quien , como hemos visto , se debió en gran parte la consecución de empresa tan feliz , de la que dependió la libertad de la Patria , aumento de Fe Católica , y honor de la Santa Iglesia Católica ...
Roberto Muñiz, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍNCLITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ínclita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pregones festivos
EN plena feria y fiestas patronales de nuestra vetusta e ínclita villa milenaria con un desértico calor humeante, que nos hace buscar todo aquellos rescoldos, ... «El Almería, Aug 16»
2
Concesionaria cuestionada
... en la segunda planta del inmueble los dineros no los recaban los rectores de la concesión, sino un banco, que asume la ínclita labor de cobro a un mercado ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
El ocaso de una diosa
Seguramente le hizo mucha gracia a nuestra ínclita aquel bolso de Vuitton que le regaló un pequeño trapisondista bigotudo al servicio de Capo Correa, ... «El Mundo, Aug 16»
4
Ciudadanos jubila a Rita Barberá
Pues bien, según se comenta, parece que el PP invitará a la ínclita a no acudir a la Ejecutiva de mañana miércoles. Este movimiento es entendido en ... «ecodiario, Aug 16»
5
Famosos efímeros: disfrutaron su ratito de fama y desaparecieron
En la misma línea encontramos a la madre biológica de la ínclita benjamina de Cantora. Durante quince días no se habló de otra cosa en las redacciones de ... «Divinity.es, Aug 16»
6
Sancionan con tres puestos a Alabau, que saldrá sexta y arriesga la ...
Por delante de la nuestra también marchan la china Peina Chen, la francesa Charline Picon y ínclita Davidovich. Recordemos que Alabau se llevó el oro en ... «Vozpopuli, Aug 16»
7
Pasatiempo cultural de verano
... las más pizpiretas lectoras emulas de Belén Esteban o de cualquier “miembra” de esa caterva que, mal que bien, pastorea la ínclita intelectual Paz Padilla… «La Región, Aug 16»
8
En el delirante ranking de los 50 mejores entrenadores de ...
A los presuntos expertos de la ínclita revista no les ha importado que el Zidane consiguiera la Champions con un equipo que cogió hundido, ni que ganara en ... «Diario Madridista, Jul 16»
9
Las manos idas
Lo mismo le pasó a otra persona en el desfile a propósito de los no sé cuántos años de la efeméride de la ínclita ciudad. Quiso lanzar una dinamita a la puerta ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
10
La tea de Evo
En las vísperas del tradicional desfile de teas por las calles de la ínclita ciudad de La Paz pregunté a mi corresponsal en el Palacio Real de la Plaza Murillo si ... «Correo del Sur, Jul 16»

BILDER ÜBER «ÍNCLITA»

ínclita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ínclita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inclita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z