Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inclusa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCLUSA

La palabra inclusa tiene su procedencia en el latín inclūsa, cerrada; y también en el latín inclūsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCLUSA AUF SPANISCH

in · clu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCLUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inclusa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCLUSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inclusa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inclusa

Inbegriffen

Inclusa

Die Betriebe oder Häuser der Exposition waren gemeinnützige Einrichtungen, in denen Kinder empfangen, untergebracht und Kinder erhoben wurden, das heißt, von ihren Eltern verlassen. Waisenhaus Die Etymologie des Begriffs stammt aus dem Namen eines Bildes der Jungfrau: Unserer Lieben Frau von der Einbeziehung, die über das Haus der Explosionen von Madrid führte und das im sechzehnten Jahrhundert der holländischen Insel L'Écluse gebracht wurde. Der Gegenstand dieser Betriebe war, Kindestötung zu vermeiden und die Ehre der Mütter zu retten, durch die sie allen Kreaturen, die aus unehelichem Weg bis zu einem bestimmten Alter geboren waren, Platz gab. Kinder, die von legitimer Ehe geboren wurden, wurden auch zugelassen, solange sie durch die Behörden kamen, die von ihrem Vater und ihren absolut armen Müttern verwaist wurden. Las inclusas o casas de expósitos eran establecimientos de beneficencia en que se recibía, albergaba y criaba a los niños expósitos, es decir, abandonados por sus padres. Véase también: Orfanato La etimología del término proviene del nombre de una imagen de la Virgen: Nuestra Señora de la Inclusa, que presidía la casa de expósitos de Madrid, y que se trajo en el siglo XVI de la isla holandesa de L'Écluse. El objeto de estos establecimientos era evitar infanticidios y salvar el honor de las madres, por lo que daban cabida a todas las criaturas que hubieran nacido de modo ilegítimo hasta una edad determinada. También eran admitidos los niños nacidos de legítimo matrimonio siempre que vinieran por conducto de las autoridades siendo huérfanos de padre y sus madres absolutamente pobres.

Definition von inclusa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von inklusiv im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist in einem Ding enthalten oder ist darin enthalten. Eine weitere Bedeutung von Inclusive im Wörterbuch ist inklusive, inklusive. Inclusive ist auch, bis, sogar. Sogar Feinde liebten. La primera definición de inclusa en el diccionario de la real academia de la lengua española es contenido dentro de una cosa, o que está implícito en ella. Otro significado de inclusa en el diccionario es con inclusión, inclusivamente. Inclusa es también hasta, aun. Incluso a los enemigos amó.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inclusa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCLUSA


blusa
blu·sa
conclusa
con·clu·sa
esclusa
es·clu·sa
exclusa
ex·clu·sa
ilusa
lu·sa
lusa
lu·sa
pelusa
pe·lu·sa
reclusa
re·clu·sa
seclusa
se·clu·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCLUSA

inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusera
inclusero
inclusión
inclusiva
inclusivamente
inclusive
inclusivo
incluso
incluyente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCLUSA

bielorrusa
busa
causa
confusa
difusa
drusa
escusa
excusa
fusa
gusa
hipotenusa
honoris causa
intrusa
medusa
musa
obtusa
pausa
profusa
rusa
tusa

Synonyme und Antonyme von inclusa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCLUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inclusa inclusas casas expósitos eran establecimientos beneficencia recibía albergaba criaba niños decir abandonados padres véase también orfanato etimología término proviene nombre imagen primera lengua española contenido dentro cosa está implícito ella otro inclusión inclusivamente incluso enemigos amó reglamento colegio marquesa bellaflor niño memoria expositiva situacion niñó situación anecdotario histórico valenciano sabías quot valencia estaba mismo hospital general institución recogía llegó albergar solo año nbsp baroja mayor

Übersetzung von inclusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCLUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von inclusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inclusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inclusa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弃儿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inclusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Included
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्यक्त शिशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

найденыш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criança abandonada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfant trouvé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bayi terlantar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Findling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捨て子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버려진 아이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foundling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mồ côi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுப்பு பிள்ளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokak çocuğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trovatello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podrzutek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copil găsit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκθετο βρέφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vondeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hittebarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hittebarn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inclusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCLUSA»

Der Begriff «inclusa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inclusa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inclusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inclusa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCLUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inclusa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inclusa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inclusa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCLUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inclusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inclusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anecdotario histórico valenciano
¿SABÍAS QUE... la "Inclusa" — que en Valencia estaba en el mismo Hospital General — era la institución que recogía a los niños abandonados por sus madres? La "Inclusa" de Valencia llegó a albergar, en un solo año, a mas de 700 niños; ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
2
El Madrid de Baroja
La mayor parte de estas casas estaban situadas en los barrios populares, especialmente en los distritos de la Latina y de la Inclusa. Hauser calcula que debían existir en total unas 30 en Madrid. Eran lugares mal ventilados, faltos de luz, ...
Carmen del Moral Ruiz, 2001
3
Historia lastimera d'el Príncipe Erasto
CAPÍTULO. 16. [INCLUSA. l. Gran consuelo recibió la obstinada Emperatriz con el fauor de remitirse todo a su aluedrío. Queriendo pues anticipar qualquiera otra mudanca que auer pudiesse, solicitaua el effecto con gran fuego, pero no le ...
Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996
4
Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
Que luego que fallezca el dicho Ex.m0 Sr. D. Pedro Antonio de Aragon , mi señor y marido , á quien Dios dé muy larga vida , se compre casa y sitio proporcionado para el dicho colegio, separado del hospital de la Inclusa , disponiendolo de ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
5
Viage de Espana, ...
CAPILLA DE LA INCLUSA. . 41 Concluiremos esta quinta Division en el Hospital de Niños Expósitos , llamado la Inclusa ; bien que por lo que toca á las Arj tes no. tenemos cosa particular que decir de él , ni de su Capilla. El nombre de ...
Antonio Ponz, 1782
6
Catálogo del Real Gabinete de Máquinas
Juan López de Peñalver. Inclusas para canales , rios y puertos de mar. MODELO . N. 140. Inclusa del canal de Borgoña , cuyo cuenco es recto y formado de ladrillo ligado con sillería. MODELO. N. 141. Inclusa de las que hay en el canal de ...
Juan López de Peñalver, 1794
7
Madrid, villa y corte: calles y plazas
La Real Inclusa La Casa Real de Nuestra Señora de la Caridad y San José de Niños Expósitos, vulgo Inclusa, se levantaba también en Sol, entre las calles Carmen y Preciados. Esta institución fue regida, en principio, por la cofradía de ...
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 2002
8
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
que los Gabildos Eclesiásticos, Órdenes Regulares, las Militares , inclusa la de S . Juan de Jenisalen, y demas Comunidades existentes en mis dominios los paguen de los frutos de sus posesiones y haciendas ; y el tenor de dicho Breve , y ...
España, 1796
9
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
Y por mi Real resolución á ella tomada, he venido en mandar, que la plaza de ausencias se sortee eqtre todas las Ciudades de voto en Cortes , inclusa la Corona de Aragón, y que una de las supernumerarias quede para sortearse en lo ...
España, 1790
10
Diccionarios de los fueros del reino de Navarra: y de las ...
Si por causa de pobreza se encomendasen á la Inclusa cualesquiera otros hijos legítimos , fuera de la clase espfesada en el párrafo anterior , deberán tntisfacer í aquella sus gastos indistintamente las ciudades, valles y cendeas , villas ó ...
José María Yanguas y Miranda, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCLUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inclusa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Svizzera inclusa nella “white list”
ROMA - I rapporti commerciali fra l'Italia e il nostro Paese diventano più facili. Infatti Roma ha incluso la Confederazione nella «white list», ossia l'elenco degli ... «Corriere del Ticino, Aug 16»
2
Star Trek: Beyond, ecco perché Carol Marcus non è stata inclusa nel ...
Avevamo lasciato la dottoressa Carol Marcus insieme all'intero equipaggio dell'U.S.S. Enterprise alla fine di Into Darkness – Star Trek. Tuttavia il personaggio ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, Aug 16»
3
Napoli-Maksimovic, ci risiamo: mega offerta al Torino, inclusa una ...
​Week end infuocato per il calciomercato del Napoli. I partenopei stanno lavorando su diverse piste e già in giornata potrebbero arrivare importanti ... «90min, Jul 16»
4
HSBC: inclusa nello Standard Etichs European Banks con rating EE
HSBC: inclusa nello Standard Etichs European Banks con rating EE ... La banca d'affari britannica è stata inclusa nello Index dall'omonima società che gestisce ... «Finanzaonline.com, Jul 16»
5
Andy Murray: tre finali vinte a Wimbledon, inclusa quella olimpica, e ...
La vera sorpresa non è la vittoria, pronosticata dai più. Ma l'aver servito meglio di Raonic. Oltre ad aver risposto da fenomeno: il canadese ha fatto solo 8 aces ... «Ubi Tennis, Jul 16»
6
KIA GT MY 2018: svelati ulteriori dettagli della berlina sportiva ...
Nella concept GT, gli accorgimenti anteriori presenti nel paraurti risultano differenti sull'ipotetica berlina definitiva, inclusa l'estensione della griglia centrale. «Motorionline, Jun 16»
7
Dacia Sandero, inclusa pe lista celor mai poluante diesel-uri Euro 6 ...
​Dacia Sandero a fost inclusa in lista "Dirty Thirty" a celor mai poluante diesel-uri europene in functie de emisiile de oxid de azot, raportul intocmit de ONG-ul ... «HotNews, Jun 16»
8
Langostinos de la inclusa, gambas del hospicio
Son gambas de la inclusa, langostinos del hospicio. Seguramente, en esta época en la que la gente va más a Cancún que a Santander (ellos se lo pierden), ... «Heraldo.es, Mai 16»
9
Giancarlo Magalli contro tutti (inclusa Adriana Volpe)
Il presentatore Rai non le manda a dire e, in una lunga intervista a TvBlog, si toglie più di un sassolino dalla scarpa. Dalla collega Adriana Volpe al «nemico ... «Vanity Fair.it, Mai 16»
10
Zilele electrocasnicelor la eMAG – Reduceri pentru aparatele de aer ...
... si serviciile de instalare pentru aparatele de aer conditionat, instalarea se poate face in maximum 5 zile lucratoare de la solicitarea seriviciilor, este inclusa si o ... «Realitatea, Mai 16»

BILDER ÜBER «INCLUSA»

inclusa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inclusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inclusa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z