Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconsecuente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCONSECUENTE

La palabra inconsecuente procede del latín inconsĕquens, -entis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCONSECUENTE AUF SPANISCH

in · con · se · cuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSECUENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconsecuente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONSECUENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsecuente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconsecuente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inkonsequent im spanischen Wörterbuch ist, dass es mit Inkonsistenz geht. Eine andere Bedeutung von inkonsequent im Wörterbuch ist auch, dass es nicht von etwas gefolgt oder abgeleitet wird. La definición de inconsecuente en el diccionario castellano es que procede con inconsecuencia. Otro significado de inconsecuente en el diccionario es también que no se sigue o deduce de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsecuente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCONSECUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSECUENTE

inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSECUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Synonyme und Antonyme von inconsecuente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONSECUENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inconsecuente jorge guerrero procede inconsecuencia otro también sigue deduce algo asesinato inconsecuente cuando aparece cuerpo decapitado joven ingeniero computacion vias ferrocarril monterrey mexico capitan guillermo lombardo encuentra investigacion conduce mundo carteles drogas capuchino inconsistent llega final esta revisión mitos artúricoshace muchos años reino camelot vivían arturo caballeros mesa redonda cita muestra gélida poesía francés inconséquemment kíi inconsecuentemente inconsiguientemente isconsi qcknce falta consecuencia inconséquent inconsiguiente perversión política sila calderón gobierno diario sesiones cortes tenido reparo calificarme estoy derecho obro rectitud diciendo niego

Übersetzung von inconsecuente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONSECUENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsecuente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inconsecuente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsecuente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无关紧要
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inconsecuente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconsistent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रमरहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير منطقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несущественный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem importância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans conséquence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belanglos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取るに足らない
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대수롭지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconsequential
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconseguente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekonsekwentny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несуттєвий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconsecvent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασήμαντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbelangrike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oviktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uviktige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconsecuente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSECUENTE»

Der Begriff «inconsecuente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconsecuente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconsecuente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconsecuente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONSECUENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconsecuente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconsecuente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconsecuente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSECUENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsecuente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsecuente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Asesinato Inconsecuente
Cuando aparece el cuerpo decapitado de un joven ingeniero en computacion en las vias del ferrocarril en Monterrey, Mexico, el Capitan Guillermo Lombardo encuentra que su investigacion le conduce al mundo de los carteles de las drogas ...
Rodolfo Peña, 2011
2
Capuchino 3 El inconsecuente / The Inconsistent
LLEGA POR FIN EL FINAL DE ESTA REVISIÓN A LOS MITOS ARTÚRICOSHace muchos años, en el reino de Camelot, vivían el Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda.
Florence Dupré la Tour, 2010
3
Diccionario francés-español y español-francés
Inconséquemment, adv. in-kon sé- kíi-man. Inconsecuentemente; inconsiguientemente. Isconsi qcknce, f. én-kon-se'-kan-». Inconsecuencia; falta de consecuencia. Inconséquent, e, adj. cn-kon-sé- kan. Inconsecuente , inconsiguiente.
Domingo Gildo, 1860
4
Diario de las sesiones de Cortes
S. S. no ha tenido reparo en calificarme de inconsecuente; S.* S. me ha ... yo estoy en mi derecho, y no soy inconsecuente i y obro con rectitud, diciendo: «no; te niego el apoyo que hasta ayer te he dado, porque me he convencido de que no ...
España Cortes, 1862
5
Los derechos implícitos
Al señaladoselo podría denominar comounconflicto de inconsecuencia. Es un inconsecuente quien hace o afirma algo, sin que al mismo tiempo haga o afirme todo lo que su acción o afirmación presupone. El término inconsecuente designa  ...
Carlos Ernst, 1994
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
En una cosa no se parece el Sr. Ministro de Hacienda al Sr. Presidente del Consejo de Ministros, alma del Gabinete, que ha dado naturalmente vida , y significacion al Gobierno: el Sr. Ministro de Hacienda no , es inconsecuente como el Sr.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1862
7
El ciudadano y la administración: (los derechos de los ...
(58) Por ello es inconsecuente el art. 41 de la Ley 30/1992, que predica el deber de los «titulares de las unidades administrativas y el personal al servicio de las Administraciones Públicas» de adoptar las «medidas oportunas para remover ...
Antonio Embid Irujo, 1994
8
El Observador de la república mexicana
... ya por innecesaria, ya por inconsecuente la nueva forma de juicios que se establecía: innecesaria, porque existiendo facultadas todas las comandancias generales para esa clase de negocios, la mas inmediata al distrito podia como antes ...
9
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
chos de Patronato, tan confuso y inconsecuente,que exe- cuta á la soberana justificación de V. M. á su piorno radical remedio , por las causas que expresare' ( aunque con extremo dolor ) para empeñar á V. M. á este gloriosísimo intento.
10
Historia de la Iglesia, 17
tener en las sectas ; arbitraria , inconsecuente , sin orden ni conexion , como que carece de principios y de consistencia. Entregaron, pues, á Gerónimo al brazo secular, del mismo modo que á Juan Hus, por haberle reputado en la clase de ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSECUENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsecuente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violencia intrafamiliar: Diputado Rincón (DC) renuncia a Comisión ...
Y Cicardini (PS) calificó como “inconsecuente” el que Rincón discutiera temas de familia y género considerando que había sido sentenciado por violencia ... «ElDemocrata, Aug 16»
2
Dura carta de un sector de la DC tilda de inconsecuentes y ...
Un sector de la Democracia Cristiana (DC) -encabezado por las vicepresidentas Yasna Provoste y Soledad Lucero-, calificó de “inconsecuentes y oportunistas” ... «BioBioChile, Aug 16»
3
Detectives privados
... entre la apariencia y la realidad, el teatro y la vida y donde debe tomar en cuenta la "rigurosa logística que requiere la más inconsecuente de las infidelidades ... «Alternativa Teatral, Jul 16»
4
Bárcenas recurre por “inconsecuente” el archivo de la investigación ...
Bárcenas considera "improcedente e inconsecuente" el archivo de una investigación ante el que dice oponerse "radicalmente". Considera que, además de ... «Europa Press, Mai 16»
5
La dura respuesta de Pepe Auth a Cristina Girardi tras su renuncia ...
No es lógico, no es razonable, es impropio, es inconsecuente y podríamos agregar otros tantos adjetivos o comparaciones”. Por tal motivo, Auth señala que ... «El Mostrador, Mai 16»
6
Presidente FEUC por millonarios carretes de la semana novata ...
Luego que su antecesor lo cuestionara y tildara el hecho como "inconsecuente", Daniel Gedda dijo que su compromiso por el movimiento estudiantil no se ... «El Dínamo, Mai 16»
7
Las ONG ambientales reclaman a PP y PSOE que dejen de ...
... incumplimiento de la sentencia del Tribunal Supremo respecto a las especies exóticas invasoras y califican su postura de "inconsecuente" e "irresponsable". «La Vanguardia, Mai 16»
8
Carloncho es un inconsecuente, asegura Carlos Galdós [VIDEO]
El conductor de "La noche es mía", Carlos Galdós, no se guardó nada y arremetió contra Carloncho por considerar que fue "inconsecuente" al aceptar en vivo ... «El Comercio, Apr 16»
9
Fiesta de la Vendimia: Reunión clave con Zarzar gatilló el voto en ...
“Yo le pregunto a Nadia Kaik si ser alguien inconsecuente es estar a favor de la transparencia (…) Si ser un inconsecuente es velar porque las cosas se hagan ... «Espectador Digital, Mär 16»
10
Camila Vallejo y la degradación del debate público
Parece que a Fuentes le faltó una fe de erratas y en realidad quiso decir que Camila Vallejo es una mujer INCONSECUENTE, que es el diagnóstico que, como ... «El Mostrador, Mär 16»

BILDER ÜBER «INCONSECUENTE»

inconsecuente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconsecuente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inconsecuente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z