Bedeutung von "indecente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INDECENTE

La palabra indecente procede del latín indĕcens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDECENTE AUF SPANISCH

in · de · cen · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDECENTE

Indecente ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDECENTE AUF SPANISCH

Definition von indecente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unanständig im Wörterbuch ist nicht anständig, unanständig.

En el diccionario castellano indecente significa no decente, indecoroso.

SYNONYME VON «INDECENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indecente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von indecente

abusivo · asqueroso · canalla · desaprensivo · deshonesto · desvergonzado · grosero · humillante · improcedente · impúdico · indecoroso · inmoral · obsceno · procaz · puerco · repugnante · vergonzoso · vil

ANTONYME VON «INDECENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «indecente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von indecente

decente · honesto · limpio

ÜBERSETZUNG VON INDECENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indecente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indecente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indecente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非礼
• Spanisch: indecente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: indecent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभद्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير لائق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неприличный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indecente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্লীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indécent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak senonoh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unanständig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: みだらな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sopan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không đứng đắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அநாகரீகமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असभ्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uygunsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indecente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieprzyzwoity
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непристойний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indecent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απρεπής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onsedelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oanständigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: usømmelig

10 BÜCHER, DIE MIT «INDECENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indecente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indecente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Una apuesta indecente

Aunque a veces una apuesta indecente puede terminar convirtiéndose en una lección de amor imperecedero.

Emma Wildes, Emma Wildes, 2011

Una proposición casi indecente

¿Cómo podría casarse y acostarse con él sin una sola promesa de amor?

Carolyn Davidson, 2009

Una invitación indecente

El magnate Connor Brody acababa de atrapar a un intruso. ¡Uno con ropa interior de satén!

Heidi Rice, 2011

Proposición indecente

Stacy Reeves era una mujer demasiado pragmática como para rechazar un millón de euros, sobre todo si para conseguirlo tenía que acostarse con el guapísimo empresario Franco Constantine.

Emilie Rose, 2011

Un Indecente Deseo: Escuela de Formación de Líderes Mujeres: ...

"Provides detailed account of content of workshops and readings used in this training school.

Victoria Hurtado, Guadalupe Santa Cruz, Alejandra Valdés, 1995

Una Proposicion Indecente:

" Recientemente publicado en su edición de 25 aniversario, la novela Una Proposición Indecente de Jack Engelhard ha encontrado su lugar junto a clásicos como de Fitzgerald El Gran Gatsby, y Anna Karenina de Tolstoi.

Jack Engelhard, 2013

Escritos De Un Viejo Indecente

Con su brutalidad, su salvaje y tierno sentido del humor, su tremenda sinceridad, Bukowski - borracho, enloquecido, atrapado en una sociedad cuyos presuntos valores lo asquean - consigue, con su estilo descarnado y escueto, conectar ...

Charles Bukowski, 1994

LAS MENTIRAS DE LA CRISIS... ¿UNA ANÉCDOTA EN EL ...

INDECENTE es que un profesor, un maestro, un catedrático de universidad o un cirujano de la sanidad pública, ganen menos que muchos concejales. INDECENTE es que los políticos se suban sus retribuciones en el porcentaje que les ...

José Anastasio Urra Urbieta

Un romance indecente / Nowhere Near Respectable

Damian Mackenzie es un acaudalado comerciante, atractivo e inteligente.

Mary Jo Putney, 2011

Tertulia

El señor don Eugenio de Ochoa, en La España del último domingo, se espresa así acerca del baile inventado por el señor Ruiz, en burla de la polka indecente que ahora se acostumbra á bailar en las sociedades que se llaman cultas y del ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDECENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indecente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un funcionario contra la Sagrada Familia, el eje de "Una familia ...

Un funcionario del Ayuntamiento de Barcelona que quiere cerrar la Sagrada Familia por carecer de permisos protagoniza "Una familia indecente", un estreno ... «La Vanguardia, Jul 16»

Romeo con 1 billón de visitas en Youtube por "Propuesta indecente"

Romeo Santos alcanzó otro hito en su carrera, su video “Propuesta Indecente” se convierte en el segundo video en alcanzar 1 billón de visitas en Youtube. «Listín Diario, Jul 16»

¡Indignada! Le hizo una propuesta indecente y ella lo escrachó ...

La rubia no dudó en hacer público el comportamiento de quien se atrevió a enviar la polémica invitación. Le hizo una propuesta indecente y ella lo escrachó: ... «El Intransigente, Jul 16»

«De indecente no tenemos nada. Esas fotos son una muestra de ...

«De indecente no tenemos nada. Esas fotos son una muestra de amor y libertad». La Plataforma 28-J, arropada por PSOE, C's, Participa y PSOE, reprochan las ... «elcorreoweb.es, Jun 16»

"Intimidad indecente" con Marta González y Arnaldo André

"Intimidad indecente" transita los últimos 40 años de una pareja en los que el implacable paso del tiempo hizo de las suyas. Desde los hijos hasta la economía ... «Diario Uno, Jun 16»

El PSOE critica el "deterioro progresivo y estado indecente" del ...

En una nota, el concejal socialista Carlos Alberca ha señalado este domingo que las condiciones del recinto deportivo "son más propias de una ciudad del ... «20minutos.es, Mai 16»

Ecologistas: ´Indemnizar a la Paramount sería indecente´

P. B. «Sería bochornoso e indecente que Premursa terminara denunciando a la Comunidad Autónoma por el, por ahora, proyecto fallido del parque temático de ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»

Edinson Flores: fanática le hace una 'propuesta indecente'

El gol marcado a Trinidad y Tobago, ha hecho que el jugador de la selección peruana de fútbol, Edinson Flores, empezara a ser de gran interés para el público ... «El Popular, Mai 16»

El socio indecente/ III

En el reportaje de Alfredo Corchado y Kevin Krause que he glosado estos días puede leerse la estrategia de la guerra antidrogas, conducida por agencias ... «Milenio.com, Apr 16»

Una proposición indecente a Rober

Parece que Trini no tiene nada que hacer hasta que la mujer se fija en Rober y le hace una proposición indecente. Todo esto y mucha más en el décimo ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»