Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indigencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDIGENCIA

La palabra indigencia procede del latín indigentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDIGENCIA AUF SPANISCH

in · di · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indigencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDIGENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Indigenz

Indigencia

Indigenz wird als unzureichendes Einkommen verstanden, um einen Grundkorb, eine Kleidung für eine Einzelperson oder einen Haushalt zu decken. Se entiende por indigencia el ingreso insuficiente para cubrir una canasta básica de alimentos, vestimenta para un individuo o un hogar.

Definition von indigencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bedürftigkeit bedeutet Mangel an Mitteln, um sich selbst zu ernähren, sich anzuziehen usw. En el diccionario castellano indigencia significa falta de medios para alimentarse, para vestirse, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDIGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGENCIA

indigenado
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von indigencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDIGENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indigencia diferencia entre pobreza linea causas entiende ingreso insuficiente para cubrir canasta básica alimentos vestimenta individuo hogar falta medios alimentarse vestirse filosofar situación selección artículos varios autores cuya intención común contribuir elaboración filosofía esté pensada desde américa latina historia social cultura responder acuciantes desigualdad marginación españa virtud drama quatro actos prosa capitalización individual camino quemar noche viaje hasta memoir bestseller york times london sunday día murray nació padre encontraba cárcel madre intentaba desengancharse drogas instruccion pueblo coleccion tratados sobre grado intermedio entro privaciones miseria conduce frecuentemente pero misma peligro bien padecimiento pobre quien tiene necesario nbsp evolucón chile derroche fábula venezolana limpieza guerra contra cuatro

Übersetzung von indigencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIGENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von indigencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indigencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贫困
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indigencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वदेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indigência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kefakiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bedürftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

困窮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈곤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indigence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bần cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारिद्र्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksullluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indigenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nędza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărăcie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpbehoewendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indigence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indigence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indigencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGENCIA»

Der Begriff «indigencia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indigencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indigencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indigencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIGENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indigencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indigencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indigencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofar en situación de indigencia
Selección de artículos de varios autores, cuya intención común es contribuir a la elaboración de una filosofía que esté pensada desde América Latina, su historia, su situación social y su cultura, para responder a los acuciantes ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
2
Quemar la noche: Mi viaje desde la indigencia hasta la ...
Quemar la noche es una memoir bestseller en The New York Times y The London Sunday Times. El día en que Liz Murray nació su padre se encontraba en la cárcel y su madre intentaba desengancharse de las drogas.
Liz Murray, 2012
3
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
La pobreza es el grado intermedio entro las privaciones y la miseria: conduce frecuentemente á la indigencia; pero no es la indigencia misma, es un peligro mas bien que un padecimiento. Es pobre quien no tiene lo necesario, el que no lo ...
4
de La Pobreza a la Indigencia En El Aglomerado Gran Rosario
El problema de medici n de la pobreza se asienta en primer t rmino en la identificaci n de los pobres dentro de la poblaci n total y en segundo t rmino, en la construcci n de ndices a partir de la informaci n disponible de los mismos.
Nora Mabel Lac Prugent, 2012
5
Pobreza, desertificación y degradación de los recursos naturales
Cuadro I.2 ARGENTINA, BRASIL Y CHILE: POBREZA E INDIGENCIA, ALREDEDOR DEL 2000 (En porcentajes) País Pobreza Indigencia En áreas A nivel En áreas A nivel desertificadas nacional desertificadas nacional Fuente: Elaboración ...
César Morales, Soledad Parada, 2005
6
Panorama Social de América Latina 2005
AMÉRICA LATINA (18 PAÍSES): INDICADORES DE POBREZA E INDIGENCIA, 1990-2001/2004" (En porcentajes) Según el Instituto Nacional de Estadística la recuperación en el 2004 es aproximadamente equivalente al deterioro que se ...
Naciones Unidas. Comisión Económica para América Latina, 2006
7
La pobreza en México y el mundo: realidades y desafíos
En todo momento y lugar, la pobreza se conforma de indigencia y carencia. No hay libertad para quienes se ven obligados a evi— tar a sus congéneres o que no tienen los medios para relacionarse con ellos de manera mínimamente ...
Julio Boltvinik, Araceli Damián, 2004
8
Disparidades, Competitividad Territorial y Desarrollo Local ...
En Brasil, en cambio las tasas de indigencia tienen un mayor nivel de concentración sobre unos pocos territorios (0.594), respecto de los otros países considerados. Y en el caso de las disparidades en torno al coeficiente de Gini se puede ...
Iván Silva Lira, 2003
9
El sistema municipal y la superación de la pobreza y ...
Evolución de los niveles de ingreso: pobreza e indigencia En Chile, luego del retorno a la democracia en marzo de 1990, se aprecia un mejoramiento notable en las condiciones de vida de la población. Dentro de los indicadores sociales, ...
Patricia Cortés Castellano, Patricia Cortés Patricia Cortés Castellano United Nations, 2006
10
Políticas macroeconómicas y vulnerabilidad social: la ...
La evolución de los ingresos y de su distribución, que acabamos de examinar, se refleja también, naturalmente, en el comportamiento de los indicadores de pobreza y de indigencia a lo largo de los años noventa. En octubre de 2002, 42, 3% ...
Roxana Maurizio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indigencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Organismos carecen de datos precisos sobre la indigencia
No hay un estudio de indigencia en la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG). Dora Safutis, de la Dirección de Servicio y Atención a Grupos Vulnerables del ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Ministro uruguayo dice que gobierno de Macri aumentó la pobreza ...
Las políticas del gobierno del presidente de Argentina, Mauricio Macri, aumentaron la "pobreza" y la "indigencia" y "es un llamador" para que la izquierda se ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
Por los alimentos, la canasta de indigencia subió 3,44% en julio
La inflación castiga a todos, pero con más fuerza a los indigentes. Es lo que pasó en julio. Por los aumentos de los precios de los alimentos, la canasta básica ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Creció la indigencia en Argentina y ya hay 1.400.000 más pobres ...
Se dio a conocer el informe de la Universidad Católica Argentina (UCA) según el cual la indigencia alcanzó el 6,2%, por lo que 13 millones de habitantes se ... «El Diario 24, Aug 16»
5
Crecieron la pobreza y la indigencia en la ciudad de Buenos Aires y ...
La pobreza y la indigencia en la ciudad de Buenos Aires y el conurbano aumentaron cerca del 3% en junio respecto del mes anterior, según cifras oficiales. «LA NACION, Jul 16»
6
Pobreza, indigencia y vulnerabilidad crece en la gestión de Macri
La indigencia de la población urbana en la zona del Gran Buenos Aires aumentó en un 38 por ciento en sólo seis meses, pasando de 5,71 por ciento en ... «teleSUR TV, Jul 16»
7
Fundación Abogacía → Actualidad Fundación → El sistema de asilo ...
Refugiados tienda campaña “Un sistema discriminatorio, arbitrario, obsoleto e ineficaz que puede llevar a las personas a la indigencia a medio plazo”. «Abogacía Española, Mai 16»
8
Argentina: Más pobreza e indigencia en primer trimestre 2016
La tasa de pobreza alcanzó a 34,5% de la población en marzo mientras que 6,9% de los habitantes viven en la indigencia, según la encuesta elaborada por el ... «20minutos.com, Apr 16»
9
Pobreza e indigencia frenaron su caída en 2015
La pobreza y la indigencia se mantuvieron estables durante 2015, según los datos difundidos el jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE). «El Observador, Apr 16»
10
Pobreza e indigencia continúan en aumento en Centroamérica
Costa Rica, Guatemala, Honduras y México son los países que registran mayor aumento en la pobreza e indigencia, así lo indica un informe de la Cepal. «Periódico La República, Mär 16»

BILDER ÜBER «INDIGENCIA»

indigencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indigencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indigencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z