Bedeutung von "indumentaria" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INDUMENTARIA

La palabra indumentaria procede de indumento.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDUMENTARIA AUF SPANISCH

in · du · men · ta · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDUMENTARIA

Indumentaria ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDUMENTARIA AUF SPANISCH

Kleidung

Ropa

Kleider sind Kleider aus verschiedenen Materialien, verwendet, um zu kleiden und gegen ungünstiges Wetter zu schützen. Attire kann sichtbar sein oder nicht, wie im Falle von Unterwäsche. Im weitesten Sinne enthält Kleidung auch einige andere Accessoires wie Handschuhe, die Hände, Schuhe, die die Füße bedecken, und Hüte, Hüte und Hüte, die den Kopf bedecken. Gegenstände wie Handtaschen und Sonnenschirme gelten als Ergänzungen und nicht als Kleidung.

La ropa son prendas fabricadas con diversos materiales, usada para vestirse y protegerse del clima adverso. Los atuendos pueden ser visibles o no, como en el caso de la ropa interior. En su sentido mas amplio, la vestimenta incluye también algunos otros accesorios como los guantes que cubren las manos, al calzado que cubre los pies, y a los gorros, gorras y sombreros que se ocupan de cubrir la cabeza. Los objetos cómo bolsos y paraguas se consideran complementos más que prendas de vestir.

Definition von indumentaria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kleidung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf Kleidung. Eine weitere Bedeutung von Kleidung im Wörterbuch ist das historische Studium des Kostüms. Kleidung ist auch Kleidung einer Person für Schmuck oder Schutz seines Körpers.

La primera definición de indumentaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al vestido. Otro significado de indumentaria en el diccionario es estudio histórico del traje. Indumentaria es también vestimenta de una persona para adorno o abrigo de su cuerpo.

ÜBERSETZUNG VON INDUMENTARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von indumentaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indumentaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indumentaria» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 连衣裙
• Spanisch: indumentaria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोशाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فستان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: платье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vestido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোশাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: robe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드레스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sugih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quần áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्रेस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elbise
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sukienka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плаття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rochie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φόρεμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klänning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjole

10 BÜCHER, DIE MIT «INDUMENTARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indumentaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indumentaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Introducción a la historia de la indumentaria en España

Introducción a la Historia de la Indumentaria en España es un recorrido global por las principales categorías del traje –histórico, tradicional, religioso y militar– desde los orígenes hasta la actualidad.

Francisco de Sousa Congosto, 2007

Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados

The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...

Carlos Bembibre, 2005

Glosario árabe español de indumentaria según el "Kitab ...

Este trabajo trata de cubrir una de esas significativas lagunas, la relativa a la identificación de la palabra con la prenda de vestir correspondiente.

Dolores Serrano-Niza, 2005

El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...

En este estudio se trata la dimensión social del vestido en el Oriente musulmán, en el periodo de tiempo comprendido entre la época preislámica y el califato abbasí, gracias a la información procedente de numerosas obras de adab, ...

Elisa Mesa Fernández, 2008

La indumentaria tradicional en detalle

Esta lujosa obra ilustra en detalle una amplia selección de indumentaria proveniente de diferentes partes del mundo.

Rosemary Crill, Jennifer Wearden, Verity Wilson, 2007

Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...

indumentaria. como. segunda. piel. En este apartado no nos referiremos a las indumentarias que se colocan los individuos para transfigurarse en el rito, asumiendo la identidad de un personaje mítico, a las que caracterizamos como la ...

Adolfo Colombres, 2004

Antología del folklore ecuatoriano

En dicha obra, insertan un capítulo relativo a Quito, el cual contiene valiosos datos descriptivos sobre su indumentaria característica. La indumentaria ecuatoriana en el siglo XVIII > (1738) En cuanto al vestuario no deja observarse alguna ...

Paulo de Carvalho Neto, 1994

Las Fiestas de la Magdalena: Castelló de la Plana

INDUMENTARIA Y GASTRONOMÍA Hay que tratar, aunque sea sólo de pasada, dos aspectos menores si se quiere, pero importantes en las fiestas: la indumentaria o manera de vestir y la gastronomía o las comidas más usuales de los días ...

Àlvar Monferrer i Monfort, 2004

Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...

La Indumentaria otro de los aspectos que revelan la calidad del manuscrito como fuente de información teatral es la indumentaria que en él se detalla tanto visualmente como por escrito. el contraste entre estas dos formas de dar cuenta del ...

Alicia Álvarez Sellers, 2008

Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...

No obstante, teniendo en cuenta que el ejército era instrumento decisivo de romanidad y admitiendo su preponderancia durante el Bajo Imperio, no debe desestimarse la influencia de las modas militares en la indumentaria civil del periodo.

Noé Villaverde Vega, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDUMENTARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indumentaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Indumentaria donde leer nuestra historia

Participantes en el tercer Certamen de Indumentaria Tradicional, con el presidente de Acción por Almería, la concejal de Cultura, Educación y Tradiciones y la ... «La Voz de Almería, Aug 16»

Delegación panameña ya tiene indumentaria para Rio 2016

Los 10 atletas panameños que nos representarán en los Juegos Olímpicos Rio 2016 que inician el 5 de agosto ya tienen su indumentaria para utilizar en su ... «RPC TV, Jul 16»

Instituto Santiago presentó a sus refuerzos y su nueva indumentaria

En el marco de su preparación rumbo al inicio del Torneo Federal "B" 2016 organizado por el Consejo Federal de AFA, Instituto Deportivo Santiago realizó la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»

Equipo de hockey femenino de Sumampa recibió indumentaria de ...

a Gobernadora de la provincia, Dra. Claudia de Zamora hizo entrega de indumentaria deportiva al equipo de hockey sobre césped femenino de la localidad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»

Cómo es la nueva indumentaria de Leones y Leonas para Río 2016

Pedro Ibarra agregó: Formar parte de este lanzamiento y tener nueva indumentaria nos motiva para seguir trabajando para ser equipo en ascenso. Es muy ... «canchallena.com, Jul 16»

Esteban Paredes expresa su descontento con la nueva ...

... en el Estadio Monumental frente a Unión Española. En la nueva indumentaria apenas se logran distinguir el escudo del club y los números de cada jugador. «ADN Chile, Jul 16»

Economía El 39% de las personas regalará indumentaria o calzado ...

Los resultados determinaron que 39% se inclina por ropa y zapatos; 20% por otros regalos; 18% no celebra; 7% un perfume; 7% algo hecho por los integrantes ... «Télam, Jun 16»

La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo ...

La piezas que componen la muestra son de los talleres 'A Faldriquera', situado en el corazón del Casco Histórico de Huesca; 'El Baúl de L'Agüela', que desde ... «20minutos.es, Mai 16»

Indumentaria, Calzado, Electro, Muebles, Hogar y Deco lo más ...

Según los datos de la CACE las categorías más buscadas por los consumidores en línea son Indumentaria y Calzado, seguida por Electro y en tercer lugar se ... «JornadaOnline, Mai 16»

Orientan la industria textil argentina a producir indumentaria de alta ...

La Cámara de la Industria de la Indumentaria orientará la producción argentina hacia segmentos de alta calidad con aporte de mayor valor agregado, ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»