Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "industrioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDUSTRIOSO

La palabra industrioso procede del latín industriōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDUSTRIOSO AUF SPANISCH

in · dus · trio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDUSTRIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Industrioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDUSTRIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «industrioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von industrioso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fleißig im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es mit der Industrie arbeitet. Eine andere Bedeutung von fleißig im Wörterbuch ist, dass es mit der Industrie gemacht wird. Fleißig ist auch, dass er sich der Arbeit widmet. La primera definición de industrioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra con industria. Otro significado de industrioso en el diccionario es que se hace con industria. Industrioso es también que se dedica con ahínco al trabajo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «industrioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDUSTRIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDUSTRIOSO

indulgentemente
indultar
indultario
indulto
indumentaria
indumentario
indumento
induración
industria
industrial
industrialismo
industrialista
industrialización
industrializador
industrializar
industrialmente
industriar
industriosa
industriosamente
inebriar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDUSTRIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Synonyme und Antonyme von industrioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDUSTRIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «industrioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von industrioso

ANTONYME VON «INDUSTRIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «industrioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von industrioso

MIT «INDUSTRIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

industrioso esforzado experimentado experto hábil habilidoso ingenioso laborioso mañoso trabajador inepto vago primera lengua española obra industria otro hace industrioso también dedica ahínco trabajo espudeo hombre estudioso sueños lara madrid siglo vapor castellana inventa medios para hacer pronto bien cosa vencer dificultades presentan egecucion nada pero todo imita facilidad aprende rutina arte otros nbsp documentos archivo belgrano buenos aires museo mitre superioridad progresos entre naciones depende consumos interiores exteriores ciertos respectos principios manual mexicano industrial libro

Übersetzung von industrioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDUSTRIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von industrioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von industrioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «industrioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勤劳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

industrioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

industrious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहनती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كادح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудолюбивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

industrioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশ্রমী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

industrieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rajin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勤勉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근면 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

industrious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழில் அதிபராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कष्टाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamarat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

industrioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracowity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працьовитий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlytige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von industrioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDUSTRIOSO»

Der Begriff «industrioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «industrioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von industrioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «industrioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDUSTRIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «industrioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «industrioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe industrioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDUSTRIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von industrioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit industrioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El hombre industrioso inventa medios para hacer pronto y bien una cosa, para vencer las dificultades, que se presentan en la egecucion. Nada inventa el mañoso, pero todo lo imita con facilidad; pronto aprende la rutina del arte; lo que otros ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Documentos del Archivo de Belgrano
Buenos Aires. Museo Mitre, Museo Mitre. La superioridad de los progresos en el trabajo industrioso entre dos naciones depende de la superioridad de sus consumos , sea interiores , sea exteriores. En ciertos respectos los principios del uno ...
Buenos Aires. Museo Mitre, Museo Mitre, 1913
3
Poker en la Escuela Tecnica Superior de Ing. Industriales
Los juegos • Industrioso abierto • Poo industrioso • Poo con comodines • El cinturón • La cruz • El quemao • El quemado con comodín • El cornudo • El ascensor • Montana • El guash • El bigotes 8. Comienzo del juego Los jugadores compran ...
Alfonso Arevalo Muñoz
4
Manual de frenología al alcance de todos: Con grande acopio ...
mírono comranmvo ETC. proveerá con asiduidad á su conservacioo y bienestar, que se ocupará de símismo , que será industrioso. Si la region posterior superior está muy desarrollada, generalmente será hombre apasionado, de pasiones ...
Magí Pers i Ramona, 1849
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Indursi, ti. p. Resolverse á... Industre, a. Industrioso. Industria, s. f. Industria. Ixdustriarsi, ti. r. Industriarse. Industrio, ia, a. V. Industrioso. Industriosamente, ad. Industrio» sámente. Industrioso, sa, o. Industrioso. Induttivo, va, o. Inductivo. Induttore ...
‎1860
6
El fenix de la libertad
Para hacer á un pueblo activo é industrioso ni se necesita, ni se le puede dar otro estímulo legal y justo que esta con- fianza; pero es ella un requisito indispensable para que progrese la producción de la riqueza. Aunque al derecho de ...
7
Tratado de Economía Política
Es necesario ademas que el hombre industrioso- posea productos ya existentes , sin los cuales su industria, por aventajada que se la suponga , hubiera permanecido en un estado de inacción. Estas cosas son : . i.° Las herramientas é  ...
Juan Bautista SAY, 1821
8
Tratado de Economia Politica o Exposición sencilla del modo ...
INDUSTRIOSO*. Tomada esta palabra como un sustautiv%, significa el que trabaja en la produccion delos valores, esto es, en- la creacion de las riquezas. El industrioso se considera aquí como uno de los medios de produccion ...
Juan Bautista Say, 1839
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
induration. Obduracy , hardness of heart. Endurecimicnto , dureza de corazon. INDUSTRIOUS, adj. Diligent , laborious. Industrioso * laborioso, diligente , aplicado , el que tiene industria. an industrious man. HomSre industrioso. industrious.
Thomas Connelly, 1797
10
Tratado de Economia Politica: ó exposición sencilla del modo ...
Es necesario ademas que el hombre industrioso posea productos ya existentes , sin los. cuales su industria 4 por aventajada que sela suponga , hubiera: permanecido en un estado de inaccion. Esta» cosas son: i.° Las herramientas é  ...
Jean Baptiste Say, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDUSTRIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff industrioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Pobre Italia! ¡Pobre Galicia! ¡Pobre España toda!
La pregunta, claro, es evidente: ¿cómo explicar que uno de los países más creativos del planeta, admirado por su cultura historia y patrimonio, industrioso ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
El Deportivo se encuentra con el triunfo
Gil trató de asociarse por dentro, pero no lo consiguió y ahí al Deportivo le faltó colmillo porque además el carácter industrioso de Fayçal Fajr, que operó como ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Paladar se hará del 9 al 11 de setiembre
... lugar que está, tenga un espacio; darle un espacio al microempresario, futuro industrioso, y que logremos hablar de una lista común de ingredientes”, señaló. «ÚltimaHora.com, Aug 16»
4
El empeño por hacer con lo que se tiene a la mano
Por ejemplo, el de industrioso. Porque eso es el misionero, una persona que busca qué construir. Lo ponen en evidencia las mujeres que se congregan año a ... «Noticiasdel6.com, Aug 16»
5
El colapso, el capitalismo y los ecosistemas
Desde el punto de vista de los industriosos, casi lo único importante es la Energía. E indudablemente y desde luego esto tiene que ser así para mantener este ... «Rebelión, Aug 16»
6
"Pasar, lo que se dice pasar, no ha pasado nada en estos seis meses"
Piénselo, su egoísmo vanidoso (sí, el suyo, trabajador industrioso de su propia vanidad) debería hacerles sangrar de pura vergüenza. Mientras algunos han ... «El Mundo, Jul 16»
7
Músicas de un continente imaginario
Una buena parte de ese conjunto de danzas y canciones que en el último siglo asumió el industrioso rótulo de “folklore” arrastra genes de la música antigua. «Página 12, Jun 16»
8
Tirolesa de Horno3, aventura sobre historia del Monterrey industrioso
Autoridades estatales y operadores de la tirolesa o “Canopy” del Horno3 resaltaron que la atracción en el Museo del Acero se ha diversificado para los ... «Terra.com, Mai 16»
9
¿Crisis del servicio eléctrico en el país con la mayor reserva de ...
Hay que ir a las redes humanas que existen en el territorio y que practican un proceso industrioso basado fundamentalmente en el «valor de uso» y no invertir ... «Aporrea, Apr 16»
10
Poderío de Jhonny acaba con Savin
En el duelo coestelar de la cartelera que congregó a miles de aficionados en el moderno recinto del industrioso municipio, el ex campeón mundial michoacano ... «TelevisaDeportes.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «INDUSTRIOSO»

industrioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Industrioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/industrioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z