Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inexpresable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEXPRESABLE AUF SPANISCH

i · nex · pre · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXPRESABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inexpresable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEXPRESABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexpresable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inexpresable im Wörterbuch Spanisch

Das unbeschreibliche spanische Wörterbuch bedeutet, dass es nicht ausgedrückt werden kann. En el diccionario castellano inexpresable significa que no se puede expresar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexpresable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INEXPRESABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXPRESABLE

inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable
inextensa
inextensible
inextenso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INEXPRESABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Synonyme und Antonyme von inexpresable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEXPRESABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inexpresable puede expresar ópera drama tengamos ahora cuenta primer lugar orquesta mayor precisión verdad unión otra cosa gesto cuerpo como manifiesta determinado nbsp wittgenstein problema inexpresable presente trabajo inscribe marco discusion actual respecto estatuto obra wittgensteiniana filosofía bosquejo genealogía giro lingüístico objetivo delimitar campo expresable límite mundo pertenece pues ubica más importante estética ética música futuro encuentros esta tiene poder pronunciar indecible mediante órgano sentimiento mismo wagner cuando habla obligado hablar absoluto hecho comenta este precisamente haría arte

Übersetzung von inexpresable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEXPRESABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inexpresable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inexpresable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexpresable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无法形容
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inexpresable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexpressible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकथनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر تفسيره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непередаваемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexprimível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবর্ণনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexprimable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak terkatakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unaussprechlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い表わせありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말로 표현할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexpressible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không diển tả được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यक्त करता येणार नाही असा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ifade edilemez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inesprimibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewyrażalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непередаваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexprimabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέκφραστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onuitspreeklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inexpressible
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usigelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inexpresable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXPRESABLE»

Der Begriff «inexpresable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inexpresable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inexpresable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inexpresable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEXPRESABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inexpresable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inexpresable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inexpresable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXPRESABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexpresable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexpresable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ópera y drama
Tengamos ahora en cuenta, en primer lugar, lo inexpresable que la orquesta puede expresar con la mayor precisión, y en verdad en unión con otra cosa inexpresable, el gesto. El gesto del cuerpo, tal como se manifiesta, como determinado ...
Richard Wagner, 2013
2
El Primer Wittgenstein Y El Problema de Lo Inexpresable
El presente trabajo se inscribe en el marco de una discusion actual respecto del estatuto de las la obra wittgensteiniana.
Milton Laufer, 2013
3
Genealogía del giro lingüístico
El objetivo es delimitar el campo de lo expresable y el de lo inexpresable. Como límite del mundo, el yo pertenece a lo inexpresable. Se ve, pues, que en lo inexpresable ubica Wittgenstein lo más importante. Como la estética, la ética, ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
4
Filosofía de la música del futuro: encuentros y ...
Esta tiene el poder de pronunciar lo indecible mediante el órgano del sentimiento.68 El mismo Wagner, cuando habla de lo inexpresable, se ve obligado a hablar del absoluto. De hecho, comenta que este inexpresable precisamente haría ...
Magda Polo Pujadas, 2011
5
Arte y psicoanálisis
Pero entonces, otro rasgo sorprende y es que este inexpresable estructural y abstracto de Wittgenstein no es completamente abstracto de toda contingencia histórica: sin duda no es para nada indiferente que esta tesis haya nacido ...
Programa Psicoanálisis, Ciencia y Época (U.N.C.), 2005
6
Dijo el Buda...
... rodeado de una presencia desconocida. Es tremendo. Por eso dice el Buda: « Practicar la acción que no se hace; pronunciar el discurso inexpresable.» Y si quieres decir algo, di lo que no puede decirse. Expresa lo inexpresable.
Osho, 2007
7
Esto es eso
Lo que él pretendía demostrar era que hablábamos del mundo inexpresable del universo físico, el mundo ajeno a las palabras. Las palabras lo representan, pero si queremos conocerlo directamente, debemos recurrir al contacto sensorial ...
Alan Watts, 1992
8
Consejos sobre la vida cristiana
ción inexpresable, una vivencia de afecto diferente. Sientes dentro: «Éste es mi hermano, nacido en mi familia.» Esta vivencia la llamamos amor. Esta vivencia habla del hecho que «aquél» pertenece a la familia. De la misma manera, aquí ...
Watchman Nee, 1990
9
El arco creativo: aproximación a una teoría unificada de la ...
En el límite, lo real es lo inexpresable, lo inaccesible. Aquí, empleamos concreto en el sentido de lo que se aproxima al objeto real, a la sensación y a los sentimientos, y abstracto como lo generado en los procesos de simbolización.
Gabriel Rodríguez Pascual, 2005
10
El factor Munchausen. Psicoanálisis y creatividad.
En contraposición a lo indecible, continúa Jankélévitch, que hace que el hombre enmudezca, «lo inefable es inexpresable por ser infinito e interminable cuanto sobre ello hay que decir», «lo inefable, gracias a sus propiedades fecundadoras  ...
Lola López Mondéjar, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXPRESABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexpresable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Desde allá": Soledades y desconfianzas
Una vez que se consuma su primer encuentro, surge entre los dos una conexión que pasa de lo sexual a lo afectivo inexpresable, del voyeurismo a cierta ... «El Universal, Aug 16»
2
“Céjo-Vallesar” abre el ciclo “Domingos unipersonales”
... insondable tristeza y melancolía, su angustia existencial, los recuerdos de su infancia, su experimentación con el lenguaje, la impotencia de lo inexpresable, ... «Diario El Día, Aug 16»
3
Carilda Oliver Labra: “Me confío a cualquier evaluación”
En ese momento no sabía nada poesía y ahora también sé muy poco, porque la poesía es inexpresable, es indescriptible y puede manifestarse lo mismo con ... «CiberCuba, Jul 16»
4
Horror en China: mató a puñaladas a su mujer en la calle y bebió ...
Entonces empezó a apuñalarla una y otra vez, con una saña inexpresable. Al mismo tiempo, bebía el contenido de un frasco que, según trascendió, era ... «Infobae.com, Jun 16»
5
La Antártida "da a luz" a dos icebergs kilométricos que navegan a la ...
El pasado 6 de abril, la fractura había llegado a unos 40 kilómetros de largo antes de que se cortara la parte del frente de hielo entre la isla Inexpresable, ... «RTVE, Apr 16»
6
¿Qué es el misticismo?
"Lo inexpresable, ciertamente, existe. Se muestra, es lo místico", dijo famosamente Wittgenstein. En un sentido más cercano a la forma en la que se vive o se ha ... «Pijama Surf, Mär 16»
7
El pensamiento de Pedro Zulen es recogido en nueva publicación ...
De hecho, su tesis de bachillerato, "La filosofía de lo inexpresable", publicada en 1920, fue una dura crítica a la obra del pensador galo. Si esfuerzo por ... «El Comercio, Jan 16»
8
'Yuna', Ciencia Ficción que "intenta atrapar lo inexpresable" - RTVE.es
Tras conseguir el último Premio Nacional de Cómic por Las Meninas (Astiberri), junto a Javier Olivares, Santiago García no ha parado. Hace poco publicaba el ... «RTVE, Jan 16»
9
Rilke, en los límites de lo expresable
CHANTAL MAILLARD (Bruselas, 1951) ha llevado su poesía, igual que Rilke, hasta el límite de lo inexpresable. Nadie ha sabido adentrarse como ella en el ... «ABC.es, Dez 15»
10
Élfego Alor, sus esquirlas
“En lo más noble nuestro ser cultiva anhelos de rendirse a lo inefable por honda gratitud que el don no esquiva al Ser puro, a lo Eterno inexpresable. «Vanguardia.com.mx, Dez 15»

BILDER ÜBER «INEXPRESABLE»

inexpresable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inexpresable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inexpresable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z