Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infando" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INFANDO

La palabra infando procede del latín infandus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INFANDO AUF SPANISCH

in · fan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infando ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFANDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infando» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infando im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von infando im Wörterbuch Englisch ist umständlich und unwürdig, darüber zu sprechen. En el diccionario castellano infando significa torpe e indigno de que se hable de ello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infando» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INFANDO


adoptando
a·dop·tan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
multiplicando
mul·ti·pli·can·do
nefando
ne·fan·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
volando
vo·lan·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INFANDO

infancia
infanda
infanta
infantado
infantazgo
infante
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INFANDO

agapando
aguilando
albando
alfabetizando
anglonormando
callando
desposando
doctorando
durando
execrando
glissando
graduando
guando
miserando
normando
radicando
telemando
venerando
vitando
zapando

Synonyme und Antonyme von infando auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

infando torpe indigno hable ello castellanos infando nefando ambas palabras vienen faris hablar puede decir faltar deber pecar hombre bien dice creyente filosofía lengua española roque barcia insistencia gestion persistencia perseverancia veces insistimos bueno casi siempre persistimos malo bárcia ferraces cueva geslion humanismo pervivencia mundo clásico homenaje bella fera donec alterno quatiatur aestu fremens calpen abylamque pontus saeviat inter verg bello infandum bellum stat traducción poetica doze libros eneida penas quebrantando furia tridente imperioso raargen

Übersetzung von infando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von infando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von infando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infando» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infando
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

infando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infantry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infando
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infando
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infando
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infando
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infando
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infando
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infando
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infando
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infando
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infando
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infando
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infando
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infando
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infando
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infando
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infando
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infando
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infando
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infando
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infando
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infando
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFANDO»

Der Begriff «infando» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infando auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinónimos castellanos
Infando, nefando. Ambas palabras vienen de for,faris, hablar. Infando es lo que no se puede decir sin faltar al deber. Nefando es lo que no se puede decir sin pecar. Un hombre de bien no dice lo infando. Un creyente no dice lo nefando.
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Sinónimos castellanos Roque Barcia. La insistencia es una gestion. La persistencia , una perseverancia. A veces insistimos en lo bueno. Casi siempre persistimos en lo malo. ' Infando , nefando. Ambas palabras vienen de for, faris, hablar.
Roque Barcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva. La insistencia es una geslion. La persistencia, una perseverancia. A veces insistimos en lo bueno. Casi siempre persistimos en lo malo. Infando , nefando. Ambas palabras Vienen de for, faris, hablar.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Bella at infando, fera bella, bella, Donec alterno quatiatur aestu, 70 Et fremens Calpen Abylamque pontus Saeviat inter. 69-70 Verg. Aen. 2, 84 ...infando... bello. .. 7, 583 12, 804 ...infandum...bellum Stat. Web. 1, 71...bellum infandum Ov. am.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
5
Traducción poetica castellano de los doze libros de la Eneida
... las penas,quebrantando la furia del tridente imperioso, del raargen arenofo el yugo infando: Masluegoquietoaquel tumorfunolo dààlasdulçes Nereas trono blanJo, tan fèreno que copia en siis cristal es las del Olimpo lumbres inmortales.
Virgil, 1698
6
Diccionario Catalan-Castellano
vileza, cabronada. Infancia. f. infancia, niñez. #cosa de l' infancia. infantil. Infando , da. adj. infando. Infansó. m. infanzon, valvasor. *cosad'infansó. infanzonado. Infansonia. f. infanzonia. Infant, ta. m. y f. infante. Infantería. f. infantería , peonaje.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario manual castellano-catalán
Infamar, v. a. infamar. \\ desacreditar. (tori. Infamatorio, ria, adj. inj'ama- Infame, adj infame.\\despre ciable, vil. Infamia, f. infamia. || descrédit, deshonra. \\ maldat, vi- Infancia, f. infancia. (tesa. Infando, da. adj. infando. Infanta, f. infanta. |{ noya.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
P. Vergili Maronis Aeneis
84. insontem infando indicio, let op bet driemaal beklemtoonde in, verg. Ill 658; vetabat, = dissuadebat. — 85. demisere neci, z. 398: demittimus Oreo; lumine ( verg. XII 63), evenals lux (b.v. IV 452), daglicbt, levenslicht, leven; с. lumine, naar  ...
Publio Virgilio Marón
9
Farsalia de la guerra civil
Nec satis infando fuit hoc vidisse tyranno, vult sceleris superesse fidem. Tunc arte nefanda summota est capiti tabes, raptoque cerebro 690 adsiccata cutis, putrisque effluxit ab alto umor, et infuso facies solidata veneno est. Ultima Lageae ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004
10
Traduccion poetica castellana de los doze libros de la ...
... cspci-ança de pelearxon cl varan infando:. Mas apenas el golpe atroz alcançâ vna oreja del bruto formidando, que arrebatado porel ayre fiero précipite» en laarena al granguerrero. Casiio mata à Jolas,y vn Hermino varon en las contiendas ...
Publio Virgilio Marón, 1698

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temen legisladores se lucre con recursos de danmificados por “Earl”
... la reconstrucción y es ahí donde se podría fraguar un desvió de recursos, principalmente al inventar algún tipo de daño o infando los costos de reparación. «El Sol de México, Aug 16»
2
Nicolás Maduro y la Academia
Así descalifica al Presidente (Encargado y por encargarse) Nicolás Maduro, por haber sido: chófer de metrobús, ¡infando antecedente! que a su juicio cercena ... «Aporrea.org, Mär 13»

BILDER ÜBER «INFANDO»

infando

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infando [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/infando>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z