Bedeutung von "infiltrado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INFILTRADO

La palabra infiltrado procede del participio de infiltrar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INFILTRADO AUF SPANISCH

in · fil · tra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFILTRADO

Infiltrado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFILTRADO AUF SPANISCH

Undercover-Agent

Agente encubierto

Undercover oder Secret Agent ist der Infiltrator in einer Organisation, die anderen dient. Tops können in illegalen Aktivitäten wie Spionage oder Provokation oder juristische Aktivitäten im Falle von Mitgliedern der Polizei, die soziale, politische, gewerkschaftliche oder illegale oder kriminelle Organisationen untersuchen, tätig werden. In diesem zweiten Fall handelt es sich bei dem Maulwurf um eine gerichtliche Genehmigung. So untersucht der Undercover-Agent das Verbrechen aus der kriminellen Vereinigung und fungiert ohne den Rahmen der grundlegenden verfassungsrechtlichen Garantien zu überschreiten und die Chancen und Möglichkeiten zu nutzen, die von dem bereits vorgefragten Verbrechen begangen wurden. " Predisposition, vorbestehender Betrug, unterscheidet seine Funktion von der des Agenten provocateur, da einige Verbrechen nur entdeckt und getestet werden können, wenn die Organe, die für die Prävention zuständig sind, in den Kreis der Intimität aufgenommen werden, in dem ...

Agente encubierto o secreto es el infiltrado en una organización que sirve a otra. Los topos pueden dedicarse, bien a actividades ilegales, como el espionaje o la provocación, o bien a actividades legales, caso de los miembros de la policía que investigan organizaciones sociales, políticas, sindicales u organizaciones ilegales o criminales. En este segundo caso, el topo actúa con autorización judicial. De este modo, "el agente encubierto investiga el crimen desde el interior de la organización criminal, actuando sin exceder el marco de las garantías constitucionales básicas y aprovechándose de las oportunidades y facilidades que le brinda aquél ya predispuesto a cometer un hecho delictivo”. Tal predisposición, el dolo preexistente, es lo que diferencia su función de la del agente provocador. Dado que algunos delitos sólo puden descubrirse y probarse si los órganos encargados de la prevención logran ser admitidos en el círculo de la intimidad en el que...

Definition von infiltrado im Wörterbuch Spanisch

Spanisches Wörterbuch, das infiltriert ist, bedeutet eine Person, die heimlich in eine gegnerische Gruppe, in feindliches Gebiet usw. eingeführt wird.

En el diccionario castellano infiltrado significa persona introducida subrepticiamente en un grupo adversario, en territorio enemigo, etc.

ÜBERSETZUNG VON INFILTRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von infiltrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von infiltrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiltrado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 渗透
• Spanisch: infiltrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: infiltrate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुसपैठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инфильтрат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infiltrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোয়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infiltrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyusup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: infiltrieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浸透させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: infiltrasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xâm nhập vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊடுருவ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कल्पना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sızmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infiltrarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: infiltrować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інфільтрат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: infiltra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διεισδύσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: infiltreer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infiltrera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: infiltrere

10 BÜCHER, DIE MIT «INFILTRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiltrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiltrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El infiltrado

Tras varias peripecias que le llevarán a El Cairo, a Suiza y a Cornualles para mezclarse con traficantes menores, los servivios secretos secuestran al hijo de Roper solo para que Pine lo salve y pueda acceder, al fin, a la isla privada del ...

John Le Carré, 2011

Antonio Salas. El infiltrado (Pack)

Antonio Salas.

Antonio Salas, 2013

Un musulmán infiltrado: El viaje de un hombre en busca de ...

El islam me estaba cambiando". En 2004 Theo Padnos abandonó su trabajo de profesor de poesía en Vermont y se mudó a Yemen, donde se matriculó en una escuela religiosa como musulmán.

Theo Padnos, 2012

El Infiltrado = Soft Target

Un trepidante thriller& en el que Stephen Leather& recrea a la perfecci&ón el ambiente tenso y s&órdido del hampa londinense, sumerge a su protagonista en un juego lleno de trampas y mantiene el pulso del lector acelerado hasta la ...

Stephen Leather, 2009

Procesos del ciclo hidrológico

(6.15) La ecuación anterior representa una ITnea recta en un papel natural, en cuyas ordenadas se representa la capacidad de infiltración f y en las abscisas, el recí- proco del volumen infiltrado F. La fórmula de Green-Ampt no permite ...

Daniel Fco Campos Aranda, 1984

Infiltrado

La banda de criminales en la que se había infiltrado antes de desaparecer se lanza en su búsqueda, así como la propia FBI, que tiene muchas preguntas que hacerle. Pero Tony está cansado de ser la presa.

J. D. Rhoades, 2010

Albricia: la novela chilena del fin de siglo

De la literatura como espionaje existencias El infiltrado de Jaime Collyer Juan Armando Epple University of Oregon El discreto desencanto de la generación finisecular Es sintomático que los primeros ensayos abocados a caracterizar el ...

Verónica Cortínez, 2000

Lo que no digo cantando

El. infiltrado. un tipo Que naCió en aveLLaneDa, CriaDo en Villa Carraza, da un brinco a Maracaibo de la noche a la mañana. Hoy me llaman para invitarme a programas de mayor audiencia como los reality shows. Uno de ellos fue Gran ...

Ricardo Montaner, 2009

Gaceta médica de México

Inspeccionado, se encontró que los boi.des de la picadura eran'libres y sin coágulos, y que el tejido celular sub-cutáneo estaba ligeramente infiltrado de sangre en parte ooagulada. 6'? experie7'zcia.—Se dió un fuerte garrotazo al muslo de ...

Dermatologia En Medicina General

FIGURA 6-17 Vasculltis necrosante. Se observa un Infiltrado Inflamatorio compuesto en su mayor parte por neu- trófilos y polvo nuclear, tanto alrededor de una vénula como en el interior de la pared, donde también hay depósitos Ho fihrinQ ...

Thomas B. Fitzpatrick, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFILTRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiltrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Lobo', el infiltrado en ETA, reaparece: «La banda sólo entregará las ...

Mikel Lejarza Eguía, alias 'Lobo', el agente que se infiltró en ETA en los años 70, ha reaparecido hoy en público tras casi 40 años para pedir unidad política ... «Diario Vasco, Jun 16»

"¿Cómo voy a reclutar yihadistas si me ven como un infiltrado?"

El expreso marroquí de Guantánamo y presunto líder de la `Brigada Al Andalus`, Lahcen Ikassrien defendió su inocencia condenando el terrorismo y alegando ... «La Región, Jun 16»

Barras de Platense golpearon y desnudaron a un infiltrado de Atlanta

Un hincha de Atlanta fue golpeado por la barras de Platense después que lo descubrieran infiltrado en la tribuna local, en el partido que el Bohemio le ganó ... «Urgente 24, Jun 16»

Un periodista francés pasa seis meses infiltrado en una célula ...

Bajo el pseudónimo de Said Ramzi, un periodista francés musulmán ha estado seis meses infiltrado en una célula yihadista. Según ha declarado a la agencia ... «El Mundo, Mai 16»

Ejército reporta captura de miembro del ELN infiltrado en escuela ...

Ejército capturó a alias 'Ferney', infiltrado del ELN en escuela de Tolemaida. Fue capturado un supuesto integrante de la guerrilla del ELN en una base de ... «Blu Radio, Apr 16»

El Estado Islámico pudo haberse infiltrado en el ejército alemán

... hecho publico un informe que alberga la sospecha de que el grupo yihadista Estado Islámico podría haberse infiltrado en la Bundeswehr, el ejército alemán, ... «El Mundo, Apr 16»

'El infiltrado': el intenso cara a cara entre Loki y House (gracias John ...

En El infiltrado se masca la tensión desde el minuto uno. Tensión política con esa manifestación en las calles del Cairo que pone en juego la seguridad del ... «Revista Cinemania, Feb 16»

'El Infiltrado': Antonio de la Torre y Marta Torné hablan de su ...

Hay varias razones para esperar con ganas el estreno de El Infiltrado, la adaptación televisiva coproducida por AMC y BBC de la novela homónima de John Le ... «SensaCine, Feb 16»

'El infiltrado': Póster oficial y nuevas imágenes de la serie ...

La cadena AMC ha desvelado en exclusiva el póster oficial de la nueva serie de misterio El Infiltrado, una producción de espionaje y conspiraciones ... «SensaCine, Jan 16»

Talibán infiltrado mata a 10 policías en Afganistán

Diez agentes policiales de Afganistán murieron este martes a manos de un talibán infiltrado en la unidad de la provincia de Uruzgan (sur). El segundo ataque ... «teleSUR TV, Jan 16»